اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنعام ٦:٧٢الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وقيحشرقومتُحْشَرُونَأَقِيمُوا٦:٧٢الأنعامالصَّلَاةَصلو

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنعام ٦:٧٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve -makوَأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَأَنْVe -makDoğru uygulayınأَقِيمُواالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلُواDoğru uygulayınNamazالصَّلَاةَالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةَNamazVe ona sığınınوَاتَّقُوهُالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: وَافْتَعِلُوهُVe ona sığınınVe oوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَVe o-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseOnaإِلَيْهِالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْهِOnaToplantı yerine getirilirsinizتُحْشَرُونَالجذر: حشر · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُونَToplantı yerine getirilirsiniz

الترجمة التركية

Ve bir de namaz kılın ve O’ndan korkun diye. O’dur kendisine varıp toplanacağınız.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
«Namazı dosdoğru kılın ve Allah’tan korkun» (diye de emredildik). O, huzuruna varıp toplanacağınız Allah’tır.
E0
Hem namazı kılın ve ondan korkun, haşrolunub varcağınız o
E1
Bir de: «Namazı kılın ve O’ndan korkun!» Haşrolunup varacağınız O!
E2
Bize: «Namazı dosdoğru kılın, Allah’a karşı gelmekten sakının» (diye emredildi), toplanacağınız yer O’nun huzurudur.
FK
Ayrıca bize namazı kılınız ve Allah’dan korkunuz» diye emredildi. Huzurunda toplanacağınız O’dur.
ON
«Ve namaz kılın, ve O’ndan korkunuz ve O, o (Hâlik-ı Azîm) dir ki, O’na haşrolunacaksınızdır diye de emrolunduk.»
SY
«Bir de namazı hakkıyle ifa edin ve Allah’a karşı gelmekten sakının.» diye de emrolundu. Hepinizin sonunda toplanacağı yer, O’nun huzurudur.
TK
Bir de: «Namazı kılın ve O’ndan korkup-sakının (diye de emrolunduk.) Huzuruna (götürülüp) toplanacağınız O’dur.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَأَنْأنوَأَنْVe -mak
٢أَقِيمُواقومأَفْعِلُواDoğru uygulayın
٣الصَّلَاةَصلوالْفَعَلَةَNamaz
٤وَاتَّقُوهُوقيوَافْتَعِلُوهُVe ona sığının
٥وَهُوَهووَهُوَVe o
٦الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٧إِلَيْهِألىإِلَيْهِOna
٨تُحْشَرُونَحشرتُفْعَلُونَToplantı yerine getirilirsiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)