حلق

اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
كون القرآن
e
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الجذر

شبكة الجذر: ح-ل-قالصيغ: ٢ · الجذور المجاورة: ٤٥ · الآيات: ٢ · السور: ٢؛ المحتوى نفسه مسرود في بطاقات «الصيغ» و«الجذور المجاورة» و«الآيات».تممعلممُحَلِّقِينَأذيحلقرأسفديتَحْلِقُواعمرصدقنسكأمن

الجذرالصيغ ٢الآيات ٢السور ٢المجاورة ٤٥

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

حلق

ح - ل - ق

جذر
  • الورود: ٢
  • الآيات: ٢
  • الصيغ: ٢
  • المعاجم: ١٣

Boğaz, halka demektir. Halk(ha,kaf), Çıplak dağ demektir. “Halk” boğaz, “hulkum” ise sesin çıktığı yer demektir.المزيد ›

ملاحظاتي

المعاجم(١٣)

★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية

Boğaz, halka demektir. Halk(ha,kaf), Çıplak dağ demektir. “Halk” boğaz, “hulkum” ise sesin çıktığı yer demektir.

كتاب العين

الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٤٬٢٦٤
باب الحاء والقاف اللام معهما ح ق ل، ق ل ح، ق ح ل، ل ق ح، ل ح ق، ح ل ق مستعملات حقل: الحَقْلُ: الزَّرْعُ إذا تَشَعَّبَ ورَقَهُ قبلَ أنْ يَغلُظَ. وأَحْقَلَتِ الأرضُ إحقالاً. والحَقيلةُ: ماءُ الرُّطْب في الأمعاء، ورُبَّما صَيَّرَه الشاعر حَقْلاً، قال: إذا الفُرُوضُ اضْطَمَّتِ الحَقائِلا والحِقْلَةُ حُسافة التَّمْر، وهو ما بَقي من نُفاياته. وحَقيل: اسم جَبَلٍِ بالبادية. والحَوْقَل: الشَّيْخ إذا
اقرأ المدخل كاملًا

الصحاح

الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٬٧٧٨
الحَلْقَةُ بالتسكين: الدُروعُ. وكذلك حَلْقَةُ الباب وحَلْقَةُ القومِ، والجمع الحَلَقُ على غير قياس. وقال الأصمعي: الجمعِ حِلَقٌ، مثل بَدْرَةٍ وبِدَرٍ، وقَصْعَةٍ وقِصَعٍ. وحكى يونس عن أبي عمرو بن العلاء حَلَقَةً في الواحد بالتحريك، والجمع حَلَقٌ وحَلَقاتٌ. قال أبو يوسف: سمعت أبا عمرو الشيبانيّ يقول: ليس في الكلام حَلَقَةٌ بالتحريك إلاّ في قولهم: هؤلاء قومٌ حَلَقَةٌ، للذين يَحْلِقونَ الشَعَرَ: جمعُ
اقرأ المدخل كاملًا

تهذيب اللغة

الأزهري · القرن ١٠بلا ترجمةالحروف: ٢٢٬٩٠٩
باب الحاء والقاف واللام حقل ، حلق ، قلح ، قحل ، لحق ، لقح : مستعملات . حقل : قال الليث : الحَقْلُ : الزرع إذا تَشعَّب قبل أن يَغْلُظ سوقه . يقال : أَحقَلَت الأرضُ وأحقلَ الزرعُ . وقال أبو عُبيد : الْحَقْلُ : القَراحُ من الأرض . قال : ومَثَل لهم : ( لا تُنبِت البقلةَ إلا الحَقْلةُ ) قال : ومنه نَهَى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) عن المُحَاقَلة قال : وهو بَيْعُ الزرعِ في سُنْبُله بالبُر ، مأخوذٌ من
اقرأ المدخل كاملًا

مقاييس اللغة

ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٨٬٤٢٣
(باب الحاء واللام وما يثلثهما) (حلم) الحاء واللام والميم، أصولٌ ثلاثة: الأول ترك العَجَلة، والثاني تثقُّب الشيء، والثالث رُؤية الشيء في المنام. وهي متباينةٌ جدَّاً، تدلُّ على أنَّ بعضَ اللغةِ ليس قياساً، وإن كان أكثرُه منقاساً. فالأوّل: الحِلْم خلافُ الطَّيش. يقال حَلُمْتُ عنه أحلُم، فأنا حليمٌ. والأصل الثاني: قولهم حَلِمَ الأَديمُ إذا تثَقَّبَ وفسَدَ؛ وذلك أنْ يقع فيه دوابُّ تفسدُه. قال:
اقرأ المدخل كاملًا

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ١٬٠٤١
- الحلق: العضو المعروف، وحلقه: قطع حلقه، ثم جعل الحلق لقطع الشعر وجزه، فقيل: حلق شعره، قال تعالى: ﴿ولا تحلقوا رؤوسكم﴾ [البقرة/196]، وقال تعالى: ﴿محلقين رؤوسكم ومقصرين﴾ [الفتح/27]، ورأس حليق، ولحية حليق، و (عقرى حلقى) (الحديث عن عائشة قالت: حاضت صفية ليلة النفر، فقالت: ما أراني إلا حابستكم، قال النبي صلى الله عليه وسلم: (عقرى حلقى، أطافت يوم النحر) ؟ قيل: نعم. قال: فانفري. أخرجه البخاري في الحج،
اقرأ المدخل كاملًا

أساس البلاغة

الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ١٬٤٩٥
ح ل ق ‏"‏ هـم كالحلقة المفرغة ‏"‏ وحلق حلقة إذا أدار دائرة‏.‏ وحلق الحلاق رأسه‏.‏ واحتلق الرجل‏.‏ وهم حلقة الحمام‏.‏ ورمى بالحلاقة‏.‏ وإذا تجشأ الصبي قالوا‏:‏ حلقة وكبره وشحمة فـي السـره أي بقيـت حتـى يحلـق رأسـك وتكبـر‏.‏ وأخـذ بحلقـه‏.‏ و ‏"‏ بلغـت الحلقوم ‏"‏ ولأمك الحلق أي حلق الرأس بوزن الثكل والعبر‏.‏ مثـل احتلاق النورة الجموش واحتلقت السنة المال وحلقتهـم حلـاق أي السنـة
اقرأ المدخل كاملًا

لسان العرب

ابن منظور · القرن ١٣بلا ترجمةالحروف: ٢١٬٨٩٢
الحَلْقُ: مَساغ الطعام والشراب في المَريء، والجمع القليل أَحْلاقٌ؛ قال: إِنَّ الذين يَسُوغُ في أَحْلاقِهم زادٌ يُمَنُّ عليهمُ، للِئامُ وأَنشد المبرد: في أَعْناقِهم، فَرَدَّ ذلك عليه عليّ بن حَمزَة، والكثير حُلوق وحُلُقٌ؛ الأَخيرة عَزِيزة؛ أَنشد الفارسي: حتى إِذا ابْتَلَّتْ حلاقِيمُ الحُلُقْ الأَزهري: مخرج النفس من الحُلْقُوم وموضع الذبح هو أَيضاً من الحَلْق. وقال أَبو زيد: الحلق موضع الغَلْصَمة
اقرأ المدخل كاملًا

القاموس المحيط

الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ١٬٠٤٤
* ح ل ق * * الحَلْقةُ * بالتسكين الدروع وكذا حلقة الباب وحلقة القوم والجمع * الحَلَقُ * بفتحتين على غير قياس وقال الأصمعي الجمع * حِلَقٌ * كبدرة وبدر وقصعة وقصع وحكى يونس عن أبي عمرو بن العلاء * حَلَقةٌ * في الواحد بفتحتين والجمع * حَلَقٌ * و * حَلَقاتٌ * قال ثعلب كلهم يجيزه على ضعفه قال أبو عمرو الشيباني ليس في الكلام حلقة بالتحريك إلا في قولهم هؤلاء قوم * حَلَقَةٌ * للذين يحلقون الشعر جمع *
اقرأ المدخل كاملًا

تاج العروس

الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ١٦٬٥١٩
الحلقة بتسكين اللام: السلاح عاما وقيل: الدرع خاصة، وفي الصحاح: الدروع وفي المحكم اسم لجملة السلاح والدروع وما أشبهها وإنما ذلك لمكان الدروع وغلبوا هذا النوع من السلاح أعني الدروع لشدة غنائه، ويدل على أن المراعاة في هذا إنما هي للدروع أن النعمان قد سمى دروعه حلقة. ومن الحديث إنكم أهل الحلقة والحصون، الحلقة الكر أي الحبل. والحلقة من الإناء ما بقي خاليا بعد أن جعل فيه شيء من الطعام والشراب إلى نصفه
رابط المدخل

الحلقة بتسكين اللام: السلاح عاما وقيل: الدرع خاصة، وفي الصحاح: الدروع وفي المحكم اسم لجملة السلاح والدروع وما أشبهها وإنما ذلك لمكان الدروع وغلبوا هذا النوع من السلاح أعني الدروع لشدة غنائه، ويدل على أن المراعاة في هذا إنما هي للدروع أن النعمان قد سمى دروعه حلقة. ومن الحديث إنكم أهل الحلقة والحصون، الحلقة الكر أي الحبل. والحلقة من الإناء ما بقي خاليا بعد أن جعل فيه شيء من الطعام والشراب إلى نصفه فما كان فوق النصف إلى أعلاه فهو الحلقة قاله أبو زيد. وقال أبو مالك الحلقة من الحوض امتلاؤه أو دونه قال أبو زيد: وفيت حلقة الحوض توفية، والإناء كذلك، وهو مجاز. والحلقة: سمة في الإبل مدورة، شبه حلقة الباب. والحلق محركة: الإبل الموسومة بها، كالمحلقة كمعظمة، وأنشد الجوهري لأبي وجزة السعدي: وذو حلق تقضي العواذير بينها يروح بأخطار عظام اللقـائح وقال عوف بن الخرع يخاطب لقيط بن زرارة: وذكرت من لبن المحلق شربة والخيل تعدو في الصعيد بداد وأنشده ابن سيده للنابغة الجعدي: ولكن ابن بري أيد قول الجوهري. وحلقة الباب والقوم بالفتح، وكذا كل شيء استدار، كحلقة الحديد والفضة والذهب وقد تفتح لامهما حكاه يونس عن أبي عمرو بن العلاء، كما في الصحاح، وحكاه سيبويه أيضا، واختاره أبو عبيد في الحديد، كما سيأتي قريبا وقد تكسر أي: حاؤهما، كما في اللسان، وفي العباب تكسر اللام، نقله الفراء والأموي، وقالا: هي لغة لبلحارث بن كعب في الحلقة والحلقة. أو ليس في الكلام الفصيح حلقة محركة إلا في قولهم: هؤلاء قوم حلقة ، للذين يحلقون الشعر، وفي التهذيب: يحلقون المعزى جمع حالق قال الجوهري: قال أبو يوسف: سمعت أبا عمرو الشيباني، يقول هكذا. قال شيخنا، وقد جزم به أكثر أئمة التحقيق، وعليه اقتصر التبريزي في تهذيب إصلاح المنطق، وجماعة من شراح الفصيح. أو التحريك لغة ضعيفة وقال ثعلب: كلهم يجيزه على ضعفه وقال اللحياني: حلقة الباب، وحلقته، بإسكان اللام وفتحها، وقال كراع: حلقة القوم وحلقتهم، وقال الليث: الحلقة بالتخفيف من القوم، ومنهم من يقول: حلقة، وقال أبو عبيد : أختار في حلقة الحديد فتح اللام، ويجوز الجزم، وأختار في حلقة القوم الجزم، ويجوز التثقيل، وقال أبو العباس: وأختار في حلقة الحديد وحلقة الناس التخفيف، ويجوز فيهما التثقيل، وعنده ج: حلق محركة وهو على غير قياس، قاله الجوهري، وهو عند سيبويه اسم للجمع، وليس بجمع، لأن فعلة ليست مما يكسر على فعل، ونظير هذا ما حكاه من قولهم: فلكة وفلك ، وقد حكى سيبويه في الحلقة فتح اللام، وأنكرها ابن السكيت وغيره، فعلى هذه الحكاية حلق جمع حلقة، وليس حينئذ اسم جمع، كما كان ذلك في حلق الذي هو اسم جمع لحلقة، ولم يحمل سيبويه حلقا إلا على أنه جمع حلقة، وإن كان قد حكى حلقة، بفتحها. قلت وقد استعمل الفرزدق حلقة في حلقة القوم، قال: يا أيها الجالس وسط الحلقه أفي زنا قطعت أم في سرقه وقال الراجز: أقسم بالله نسلم الحلقه ولا حريقا وأخته الحرقه وقال آخر: حلفت بالملح والرماد وبالن ار وبالله نسلم الحلـقـه

حتى يظل الجواد منعـفـرا ويخضب القيل عروة الدرقه وقال الأصمعي: حلقة من الناس، ومن الحديد، والجمع: حلق كبدر في بدرة، وقصع في قصعة، وعلى قول الأموي والفراء: جمع حلقة بالكسر، على بابه وحالقات، محركة حكاه يونس عن أبى عمرو، هو جمع حلقة محركة، وكذلك حلق، وأنشد ثعلب : أرطوا فقد أقلقتـم حـلـقـاتـكـم عسى أن تفوزوا أن تكونوا رطائطا وتقدم تفسيره في: ر ط ط وفي الحديث: نهى عن الحلق قبل الصلاة وفي رواية : عن التحلق هي: الجماعة من الناس مستديرين كحلقة الباب وغيرها، وفي حديث آخر: الجالس وسط الحلقة ملعون وفي آخر نهى عن حلق الذهب وتكسر الحاء فحينئذ يكون جمع حلقة، بالكسر. وقال أهل التشريح للرحم حلقتان: حلقة على فم الفرج عند طرفه، والحلقة الأخرى تنضم على الماء وتنفتح للحيض وقيل: إنما الأخرى التي يبال منها، يقال: وقعت النطفة في حلقة الرحم، أي: بابها، وهو مجاز. وقال ابن عباد : يقال: انتزعت حلقته كأنه يريد سبقته. وقولهم للصبي المحبوب إذا تجشأ: حلقة وكبرة، وشحمة في السرة أي: حلق رأسك حلقة بعد حلقة حتى تكبر، نقله ابن عباد أيضا، وفي الأساس: أي: بقيت حتى يحلق رأسك وتكبر. وحلق رأسه يحلقه حلقا، وتحلاقا بفتحهما: أزال شعره عنه، واقتصر الجوهري على الحلق. كحلقه تحليقا، وفي الصحاح: حلقوا رؤوسهم، شدد للكثرة، وفي العباب: التحليق مبالغة الحلق، قال الله تعالى: محلقين رؤوسكم ومقصرين . وفي المحكم: الحلق في الشعر من الناس والمعز، كالجز في الصوف، حلقه حلقا، فهو حالق وحلاق، وحلقه واحتلقه أنشد ابن الأعرابي: فابعث عليهم سنة قاشورة تحتلق المال احتلاق النوره ويقال: رأس جيد الحلاق، ككتاب نقله الجوهري. ونقل عن أبي زيد : عنز مخلوقة، وشعر حليق، ولحية حليق ولا يقال: حليقة وقال ابن سيده: رأس حليق ، أي: محلوق، قالت الخنساء: ولكني رأيت الصبر خـيرا من النعلين، والرأس الحليق وحلقه كنصره. ضربه فأصاب حلقه وكذلك: رأسه، وعضده، وصدره، نقله الجوهري. ومن المجاز: حلق الحوض: إذا ملأه فوصل به إلى حلقه، كأحلقه. نقله الصاغاني: وحلق الشيء: قدره كخلقه، بالخاء المعجمة، نقله الصاغاني. ومن المجاز: أخذوا في حلوق الأرض وكذلك الطوق: مضايقها وهو على التشبيه أيضا. ويوم تحلاق اللمم كان لتغلب على بكر بن وائل لأن شعارهم كان الحلق يومئذ، نقله الجوهري. وفي الحديث: دب إليكم داء الأمم قبلكم: البغضاء والحالقة قال خالد بن جنبة: هي قطيعة الرحم والتظالم، والفول السيئ، وهو مجاز، وقال غيره: هي التي من شأنها أن تحلق، أي: تهلك وتستأصل الدين، كما يستأصل الموسى الشعر. ولعن رسول الله صلى الله عليه وسلم من النساء الحالقة، والخارقة، والسالقة فالحالقة: التي تحلق شعرها في المصيبة وقيل: أراد التي تحلق وجهها للزينة، وفي حديث آخر: ليس منا من سلق، أو حلق، أو خرق. ومن المجاز: الحالق: الضرع الممتلئ وكأن اللبن فيه إلى حلقه، ومنه قول لبيد رضي الله عنه يصف مهاة: حتى إذا يبست وأستحق حالق لم يبله إرضاعها وفطامهـا

قال ابن الأعرابي: الحالق: الضرع المرتفع الذي قل لبنه، وأنشد هذا البيت، نقله الصاغاني، والجمع: حلق، وحوالق، وقال أبو عبيد: الحالق: الضرع، ولم يحله، قال ابن سيده: وعندي أنه الممتلئ، وفي التهذيب: الحالق، من نعت الضروع جاء بمعنيين متضادين، فالحالق: المرتفع المنضم الذي قل لبنه، وإسحاقه دليل على هذا المعنى، والحالق أيضا: الضرع الممتلئ ودليله قول الحطيئة يصف الإبل بالغزارة: وإن لم يكن إلا الأماليس أصبحت لها حلق ضراتهـا شـكـرات لأن قوله: شكرات يدل على كثرة اللبن، فانظر هذا مع ما نقله الصاغاني، ولم يفصح المصنف بالضدية، وهو قصور منه مع تأمل في سياقه. وقال الأصمعي: أصبحت ضرة الناقة حالقا: إذا قاربت الملء ولم تفعل، ونقل ابن سيده عن كراع: الحالق: التي ذهب لبنها، وحلق الضرع يحلق حلوقا فهو حالق، وحلوقه: ارتفاعه إلى البطن وانضمامه، قال: وهو في قول آخر: كثرة لبنه. قلت: ففيه إشارة إلى الضدية. والحالق: من الكرم والشرى ونحوه : ما التوى منه وتعلق بالقضبان قال الأزهري: مأخوذ من استدارته كالحلقة. ومن المجاز: الحالق: الجبل المرتفع المنيف المشرف، ولا يكون إلا مع عدم نبات، ويقال: جاء من حالق، أي: من مكان مشرف، وفي حديث المبعث: فهممت أن أطرح نفسي من حالق أي: من جبل عال، وأنشد الليث: فخر من وجأته ميتـا كأنما دهده من حالق وقيل: جبل حالق: لا نبات فيه، كأنه حلق، وهو فاعل بمعنى مفعول، قال الزمخشري: وهو من تحليق الطائر، أو من البلوغ إلى حلق الجو. ومن المجاز: الحالق: المشؤوم على قوم، كأنه يحلقهم، أي: يقشرهم كالحالقة هكذا في النسخ، وفي العباب والتكملة: كالحالوقة، وهو الصواب. وقال ابن الأعرابي: الحلق: الشؤم وهو مجاز، ومنه قولهم في الدعاء: عقرا حلقا. والحلق: مساغ الطعام والشراب في المرئ، وقال الأزهري: هو مخرج النفس من الحلقوم وموضع الذبح. وقال أبو زيد : الحلق: موضع الغلصمة، والمذبح. والحلقوم: فعلوم عند الخليل، وفعلول عند غيره، وسيأتي ذكره. قال أبو حنيفة: أخبرني أعرابي من السراة أن الحلق: شجر كالكرم يرتقي في الشجر، وله ورق كورق العنب حامض يطبخ به اللحم، وله عناقيد صغار كعناقيد العنب البري يحمر، ثم يسود فيكون مرا، ويؤخذ ورقه فيطبخ، ويجعل ماؤه في العصفر فيكون أجود له من ماء حب الرمان ومنابته جلد الأرض، وقال الليث: هو نبات لورقه حموضة، يخلط بالوسمة للخضاب، الواحدة حلقة، أو تجمع عيدانها وتلقى في تنور سكن ناره، فتصير قطعا سودا، كالكشك البابلي، حامض جدا، يقمع الصفراء، ويسكن اللهيب. وقال ابن عباد: سيف حالوقة: ماض، وكذا رجل حالوقة: إذا كان ماضيا، وهو مجاز. وحلق الفرس والحمار، كفرح يحلق حلقا، بالتحريك: إذا سفد فأصابه فساد في قضيبه من تقشر واحمرار فيداوى بالخصاء، كما في الصحاح، قاله أبو عبيد، قال ثور النمري: يكون ذلك من داء ليس له دواء إلا أن يخصى، فربما سلم، وربما مات، قال: خصيتك يا ابن جمرة بالقوافي كما يخصى من الحلق الحمار

وقال الأصمعي: يكون ذلك من كثرة السفاد، قال ابن بري: الشعراء يجعلون الهجاء والغلبة خصاء، كأنه خرج من الفحول. وقال شمر: أتان حلقية ، محركة: إذا تداولتها الحمر حتى أصابها داء في رحمها. وقال ابن دريد: الحولق كجوهر: وجع في حلق الإنسان وليس بثبت. قال والحولق أيضا: الداهية، كالحيلق كحيدر، وهو مجاز. قال: وحولق أيضا: اسم رجل. قال: ومثل للعرب: لأمك الحلق بالضم وهو الثكل كما يقولون: لعينيك العبر، وفي الأساس أي: حلق الرأس. والحلق بالكسر: خاتم الملك الذي يكون في يده، عن ابن الأعرابي، وأنشد: وأعطى منا الحلق أبيض ماجد رديف ملوك ما تغب نوافلـه وأنشد الجوهري لجرير : ففاز بحلق المنذر بن محرق فتى منهم رخو النجاد كريم أو الحلق: خاتم من فضة بلا فص نقله ابن سيده. والحلق: المال الكثير يقال: جاء فلان. بالحلق والإحراف لأنه يحلق النبات، كما يحلق الشعر وهو مجاز. والمحلق كمنبر: الموسى لأنه آلة الحلق. ومن المجاز: المحلق: الخشن من الأكسية جدا، كأنه لخشونته يحلق الشعر وأنشد الجوهري للراجز، وهو عمار بن طارق، يصف إبلا ترد الماء فتشرب: ينفضن بالمشافر الهدالق نفضك بالمحاشئ المحالق ومن المجاز: سقوا بكأس حلاق كقطام وعليه اقتصر الجوهري، وبنيت على الكسر لأنه حصل فيها العدل والتأنيث والصفة الغالبة، وهي معدولة عن حالقة وجوز ابن عباد حلاق بالتنوين، مثل سحاب ووقع في التكملة مثل كتاب أي: المنية الحالقة، أي: القاشرة، وأنشد الجوهري: لحقت حلاق بهم على أكسائهم ضرب الرقاب ولا يهم المغنم قال ابن بري: البيت للأخزم بن قارب الطائي، وقيل: هو للمقعد بن عمرو، وعليه اقتصر الصاغاني، وأنشد ابن سيده للمهلهل: ما أرجى بالعيش بعد ندامى قد أراهم سقوا بكأس حلاق

وحلاقة المعزى، بالضم: ما حلق من شعره نقله الجوهري. قال: والحلاق كغراب: وجع الحلق. و في المحكم: الحلاق: أن لا تشبع الأتان من السفاد، ولا تعلق على ذلك أي: مع ذلك وكذا المرأة قال ابن سيده: الحلاق: صفة سوء، كأن متاع الإنسان يفسد، فتعود حرارته إلى هنالك وقد استحلقت الأتان والمرأة. والحلقان بالضم، والمحلقن نقلهما الجوهري والمحلق كمحدث، وهذه عن أبي حنيفة: البسر قد بلغ الإرطاب ثلثيه وإذا بدا من قبل ذنبه فتذنوب، وإذا بلغ نصفه فهو مجزع، وفي حديث بكار: أنه صلى الله عليه وسلم مر على قوم وهم يأكلون رطبا حلقانيا، وثعدا، وهم يضحكون، فقال: لو علمتم ما أعلم لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا الواحدة بهاء قال ابن سيده: بسرة حلقانة: بلغ الإرطاب حلقها، وقيل: هي التي بلغ الإرطاب حلقها قريبا من الثفروق من أسفلها. وقال أبو حنيفة: قد حلق البسر تحليقا وهي الحواليق، بثبات الياء، قال ابن سيده: وهذا البناء عندي على النسب، إذ لو كان على الفعل لقال: محاليق، وأيضا فإني لا أدري ما وجه ثبات الياء في حواليق. وفي الحديث: قال صلى الله عليه وسلم لصفية بنت حيي حين قيل له يوم النقر: إنها نفست، أو حاضت فقال: عقرا حلقا ما أراها إلا حابستنا قال الأزهري: عقرا حلقا بالتنوين على أنه مصدر فعل متروك اللفظ، تقديره: عقرها الله عقرا، وحلقها الله حلقا وتركه قليل بل غير معروف في اللغة أو هو من لحن المحدثين وفي التهذيب: وأصحاب الحديث يقولون: عقرى حلقى، بوزن غضبى، حيث هو جار على المؤنث والمعروف في اللغة التنوين، ومعنى هذا أنه دعى عليها أن تئيم من بعلها، فتحلق شعرها، وقيل: معناه: أصابها الله تعالى بوجع في حلقها نقله الجوهري، وليس بقوي. وقال ابن سيده: قيل: معناه أنها مشؤومة، ولا أحقها ، وقال الأزهري: حلقى عقرى: مشؤومة مؤذية، وقال أبو نصر: يقال عند الأمر تعجب منه: خمشى عقرى حلقى، كأنه من الخمش والعقر والحلق، وأنشد: ألا قومي أولو عقرى وحلقى لما لاقت سلامان بن غنـم هكذا أنشده الجوهري، والمعنى: قومي أولو نساء قد عقرن وجوههن فخدشنها، وحلقن شعورهن، قال ابن بري: وقد روى هذا البيت ابن القطاع هكذا، وكذا الهروى في الغريبين، والذي رواه ابن السكيت.

ألا قومى إلى عقرى وحلقى وفسره ابن جني فقال: قولهم: عقرى وحلقى الأصل فيه أن المرأة كانت إذا أصيب لها كريم حلقت رأسها، وأخذت نعلين تضرب بهما رأسها، وتعقره، وعلى ذلك قول الخنساء: ولكني رأيت الصبر خـيرا من النعلين والرأس الحليق

يريد أن قومي هؤلاء قد بلغ بهم من البلاء ما يبلغ بالمرأة المعقورة المحلوقة، ومعناه أنهم صاروا إلى حال النساء المعقورات المحلوقات، وقال شمر: روى أبو عبيد: عقرا حلقا فقلت له: لم أسمع هذا إلا عقرى حلقى، فقال: لكني لم أسمع فعلى على الدعاء، قال شمر: فقلت له: قال ابن شميل : إن صبيان البادية يلعبون ويقولون: مطيرى، على فعيلى، وهو أثقل من حلقى، قال: فصيره في كتابه على وجهين: منونا، وغير منون. وتحليق الطائر: ارتفاعه في طيرانه واستدارته في الهواء، وهو مجاز ، قال ذو الرمة يصف ماء ورده: وردت اعتسافا والثريا كـأنـه على قمة الرأس ابن ماء محلق وقال النابغة الذبياني: إذا ما غزوا بالجيش حلق فوقهم عصائب طير تهتدي بعصائب وقال ابن دريد: حلق ضرع الناقة تحليقا: إذا ارتفع لبنها إلى بطنها. وقال ابن سيده: حلق اللبن: ذهب. وقال أبو عمرو: حلقت عيون الإبل: إذا غارت وهو مجاز. وحلق القمر: صارت حوله دوارة أي: دارة كتحلق. وحلق النجم: ارتفع وروى أنس -رضي الله عنه-: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلى العصر والشمس بيضاء محلقة قال شمر: أي: مرتفعة، وقال غيره: تحليق الشمس من أول النهار: ارتفاعها من المشرق، ومن آخر النهار: انحدارها، وقال شمر: لا أدري التحليق إلا الارتفاع، قال ابن الزبير الأسدي في النجم: رب منهل طاو وردت وقد خوى نجم وحلق في السماء نـجـوم خوى، أي: غاب. وحلق بالشيء إليه: رمى ومنه الحديث: فبعثت عائشة -رضي الله عنها- إليهم بقميص رسول الله صلى الله عليه وسلم فانتحب الناس، فحلق به أبو بكر -رضي الله عنه- إلي، وقال: تزودي به، واطوه. وقال ابن عباد: يقال: شربت صواجا فحلق بي، أي: نفخ بطني وهو مجاز. وقال الليث: المحلق، كمعظم: موضع حلق الرأس بمنى وأنشد: كلا ورب البيت والمحلق وقال الفرزدق: بمنزلة بين الصفا كنتـمـا بـه وزمزم والمسعى، وعند المحلق والمحلق: لقب عبد العزى ابن حنتم بن شداد بن ربيعة بن عبد الله بن عبيد بن كلاب العامري وضبله صاحب اللسان كمحدث لأن حصانا له عضه في خده وكانت العضة كالحلقة هذا قول أبي عبيدة أو أصابه سهم غرب فكوى بحلقة مقراض، فبقي أثرها في وجهه، قال الأعشى: تشب لمقرورين يصطليانـهـا وبات على النار الندى والمحلق والمحلق بكسر اللام الإناء دون الملء وأنشد أبو مالك: .. فواف كيلها ومحلق وحلق ماء الحوض: إذا قل وذهب، قال الفرزدق: أحاذر أن أدعى وحوضى محلق إذا كان يوم الورد يوم خصـام وقال ابن عباد: المحلق: الرطب نضج بعضه ولم ينضج بعض، وهذا قد تقدم عند ذكر الحلقان. والمحلق من الشياه: المهزولة عن ابن عباد. والمحلقة، كمعظمة: فرس عبيد الله بن الحر الجعنفي. وتحلقوا: إذا جلسوا حلقة حلقة منه الحديث: نهى عن التحلق قبل الصلاة وقد تقدم، وهو تفعل من الحلقة. ويقال: ضربوا بيتهم حلاقا، ككتاب أي: صفا واحدا حتى كأنها حلقة، والحلاق هنا: جمع الحلقة بالفتح على الغالب، أو جمع حلقة بالكسر، على النادر.

ومما يستدرك عليه: حلق التمرة والبسرة: منتهى ثلثيها، كأن ذلك موضع الحلق منها. وجمع حلق الرجل: أحلاق في القليل، وحلوق وحلق في الكثير، والأخيرة عزيزة، قال الشاعر: إن الذين يسوغ في أحلاقهم زاد يمر عليهـم لـلـئام وأنشده المبرد: في أعناقهم فرد ذلك عليه علي بن حمزة: وأنشد الفارسي.

حتى إذا ابتلت حلاقيم الحلق وقال ابن الأعرابي: حلق الرجل كضرب: إذا أوجع، وحلق، كفرح: إذا وجع، وقال غيره: شكى حلقه. وحلوق الآنية والحياض: مجاريها والحلق بضمتين: الأهوية بين السماء والأرض، واحدها حالق. وفلاة محلق ، كمحدث: لا ماء بها، قال الزفيان: ودون مرآها فلاة خيفق نائى المياه ناضب محلق وهوى من حالق : هلك، وهو مجاز . وجمع المحلق من البسر: محاليق. والحلاق، بالكسر: جمح حليق، للشعر المحلوق، وجمع حلقة القوم أيضا. وكشداد: الحالق. والحلقة، محركة: الضروع المرتفعة، جمع حالق ، يقال: ضرع حالق : إذا كان ضخما يحلق شعر الفخذين من ضخمه. وقالوا: بينهم احلقي وقومي أي: بينهم بلاء وشدة، قال: يوم أديم بقة الشريم أفضل من يوم احلقي وقومي وامرأة حلقى عقرى: مشؤومة مؤذية، نقله الأزهري. ويقال: لا تفعل ذلك أمك حالق، أي: أثكل الله أمك بك حتى تحلق شعرها. وقال ابن الأعرابي: كالحلقة المفرغة يضرب مثلا للقوم إذا كانوا مؤتلفين الكلمة والأيدي. وحلقه حلقة: ألبسها إياه. وحلق بإصبعه: أدارها كالحلقة. وحلق ببصره إلى السماء: رفعه. وحلق حلقة: أدار دائرة. وسكين حالق وحاذق، أي: حديد، وهو مجاز. وناقة حالق: حافل، والجمع: حوالق، وحلق، ومنه قول الخطيئة: لها حلق ضراتها شكرات وقال النضر: الحالق من الإبل: الشديدة الحفل، العظيمة الضرة، وإبل محلقة: كثيرة اللبن، ويروى قول الحطيئة: محلقة ضراتها شكرات والحالق: الضامر. والحالق: السريع الخفيف. وحلق الشيء يحلقه حلقا: قشره. ويقال: وقعت فيهم حالقة، لا تدع شيئا إلا أهلكته، وهي السنة المجدبة، وهو مجاز. وحلق على اسم فلان، أي: أبطل رزقه، وهو مجاز. وأعطى فلان الحلق: إذا أمر. والحروف الحلقية ستة: الهمزة، والهاء، ولهما أقصى الحلق، والعين والحاء المهملتان، ولهما أوسط الحلق، والغين والخاء المعجمتان، ولهما أدنى الحلق. ومحلق ، كمنبر: اسم رجل، وأنشد الليث: أحقا عباد الله جرأة محلـق على وقد أعييت عادا وتبعا? والحولقة: قول الإنسان: لا حول ولا قوة إلا بالله نقله الجوهري عن ابن السكيت، قال ابن بري: أنشد ابن الأنباري شاهدا عليه: فداك من الأقوام كل مبخـل يحولق إما ساله العرف سائل قال ابن الأثير: هكذا أوردها الجوهري بتقديم اللام على القاف، وغيره يقول: الحوقلة، بتقديم القاف على اللام، وسيأتي. ومن كناهم: أبو حليقة، مصغرا، منهم: المهلب بن أبي حليقة الطبيب، مصري مشهور. وحلق الجرة: موضع خارج مصر.

معجم لين

إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٢٤٬٥١٢
حَلَقَ رَأْسَهُ 1 حَلَقَ رَأْسَهُ ذ , (S, K,) and شَعَرَهُ, (S, M, Msb,) aor. حَلِقَ , (S, Msb, K,) inf. n. حَلْقٌ (S, * M, Msb, K) and حِلَاقٌ (S, * Msb, K *) and تَحْلَاقٌ, (S, * K,) He removed the hair of his head [with a razor, or shaved his head], (K,) [and he shaved off his hair;] as also ↓ احتلقهُ; (S, K;) and ↓ حلّقهُ, (K,) inf. n. تَحْلِيقٌ: (TA:) or the latter verb has an intensive
اقرأ المدخل كاملًا

قاموس سالمون

هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬٢٤٠
حَلَقَ حَلَقَ I ( n. ac. حَلْق 1 , حِلَاْق 23 , تَحْلَاْق 62 ), a. Shaved. حَلَّقَ حَلَّقَ II , a. Circled, hovered in the air ( bird ). b. Had a halo round it ( moon ). c. Became swollen with milk ( teat ). d. Shaved off, plucked out ( hair ). تَحَلَّقَ تَحَلَّقَ V , a. Sat in a circle. b. see II (b) . حَلْق حَلْق 1 , ( pl. حُلُق 10 , حُلُوْق 27 , أَحْلَاْق 38 ), a. Throat,
اقرأ المدخل كاملًا

كتاب الله

مستخلص من الاستعمال القرآنيمترجمالحروف: ٦٠٬٠٥٨
حلق حَلَقَ - يَحْلِقُ - حَلَّقَ - يُحَلِّقُ - مُحَلِّق - مُحَلِّقِيْن حَلَقَ - يَحْلِقُ + كائن + شيئاً: يقص ويزيل عنه الشعر: يقطع الشعر عنه من قرب منبته من جلد الرأس أو الجسم ﴿ولا تحلقوا رءوسكم حتى يبلغ الهدي محله﴾: ولا تقطعوا الشعر عن رؤوسكم من قرب منبته من الجلد حَلَّقَ - يُحَلِّقُ + كائن + رأسه أو جسمه: على وزن "فـَعـَّل" من " حَلَقَ -
اقرأ المدخل كاملًا

الصيغ(٢)

الجذور المجاورةالمجاورة: ٤٥ (الإجمالي: ٦٠)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.
  1. رأس

    الآيات المشتركة: ٢ · Baş demektir

  2. حرم

    الآيات المشتركة: ٢ · Hiram keçe demektir

  3. سجد

    الآيات المشتركة: ٢ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…

  4. صدق

    الآيات المشتركة: ٢ · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir

  5. كمل

    الآيات المشتركة: ١ · Tam

  6. حصر

    الآيات المشتركة: ١ · Hisar kale duvarı demektir

  7. نسك

    الآيات المشتركة: ١ · İbadet yeri

  8. صوم

    الآيات المشتركة: ١ · “Sume” damga demektir

  9. قصر

    الآيات المشتركة: ١ · Kusare, anız demektir

  10. فدي

    الآيات المشتركة: ١ · Fidye

  11. تمم

    الآيات المشتركة: ١ · Çiçeklenmiş ağaç demektir

  12. أمن

    الآيات المشتركة: ٢ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

الآيات التي ورد فيها(٢)

  1. … لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ …

    Tıraş etmeyin

تحليل الجذر

تعريف الجذر والخلاصة

AlanDeğer
Kökحلق
YapıÜçlü
Özel DurumBelirgin fark tespit edilmedi
Bağlamsal Yakın Köklerقصر, جزز, نتف
Zıt Kökوفر
Çekirdek Özet 1Bir yüzeyi veya deriyi üzerindeki örtüden dipten kazıyarak arındırmak, dairesel hat oluşturmak veya boğaz boşluğu
Çekirdek Özet 2İbadet sürecinin (hac/umre) kemale ererek ihram sınırlarının kökten kaldırılıp sivil hayata tam dönüşün bedensel tescili
Çekirdek Özet 3Bir yükümlülük devresini kısmi eksiltmeyle değil, kökten ve bütünüyle sıfırlayarak yeni bir aşamaya geçirme ilkesi
Kritik Hata RiskiKökü yalnızca sıradan bir berberlik eylemi sayıp, nüsukun tamamlanmasını ve manevi arınma tescilini gözden kaçırmak

التحليل الثنائي

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
حلBir bağı çözmek, serbest bırakmak, düğümü gidermek ve bir alana inip yerleşmek (karşılaştır: حلل, حلف, حلم, حلي, حلقم)قÇözülme ve serbest kalma eylemine sertlik, kesin sınır ve dairesel bir kazıma niteliği katarak bağı kökünden kesip atma veya boğaz/halka gibi dairesel bir hatla sınırlandırma anlamı oluşturmuştur.

التحليل التصويري للحروف

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
حçit, duvar; çevirme, koruma, ayırmaDış etkilerden ayıran, sınır çizen veya koruyucu bir tabaka oluşturan çevreleme hareketi.
لçoban değneği, üvendire; yöneltme, öğretme, bağlamaEylemi belirli bir hedefe doğru yönlendirme, sevk etme ve sonuca bağlama hamlesi.
قufuktaki güneş, iğne deliği; dönme, toplanma, sınırÇevrimin tamamlanması, dairesel hat, sıkı toplanma ve kesin bitiş noktası.
حلقKoruyucu veya çevreleyici bir örtünün (çit) yönlendirilmiş bir alet vasıtasıyla dairesel bir sınır boyunca dipten kazınarak kaldırılması ve yüzeyin bütünüyle açığa çıkarılması hareketi.

الاستعمال التاريخي والمبكر

AlanVeri
İlk fiziksel anlamCanlının nefes ve lokma kanalı olan dairesel boğaz/gırtlak yapısı ile bir deri yüzeyindeki saç ve tüylerin ustura veya kesici aletle kökünden kazınarak sıyrılması.
Cahiliye şiiri kullanımıŞair el-Muhabbel es-Sa‘dî, Nu‘mân b. Münzir’in hediye ettiği yuvarlak hükümdarlık mührünü/yüzüğünü anlatırken kökü dairesel nesne anlamında kullanır: وناَوَلَ منا الحِلْقَ أبيضَ ماجداً / رديفَ ملوكٍ ما تُغِبُّ نوافلُهْ
Erken Arapça kullanımKuraklığın otları kökünden tüketmesi durumuna "senetün hâlikatün", develere vurulan yuvarlak halka biçimindeki mülkiyet damgasına "el-hılak", kuşun dairesel kavislerle göğe yükselmesine ise "tahlîk" denilmiştir.

المصدر Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab.

الطبقة الاشتقاقية السامية

Kök, Afro-Asyatik dil ailesinin Semitik kolunda pürüzsüzleştirme, sıyırma, kaygan hale getirme ve dairesel hat oluşturma semantik ekseniyle yer alır. İbranicede yer alan ḥalaq (חָלַק) kökü "düz ve pürüzsüz olmak, tüysüzleşmek, paylaştırmak" anlamına gelirken, Aramice ve Süryanicede ḥlaq (ܚܠܩ) biçimi "kökten kesilmek, paya ayrılmak, pürüzsüz kılınmak" anlam alanını karşılar. Akadcadaki ḫalāqu kökü ise "ortadan kaybolmak, sıyrılıp gitmek, kaçmak" yönünde semantik bir kayma gösterir; bu durum örtünün deriden bütünüyle sıyrılıp yok olması fikriyle dolaylı bir semantik akrabalık taşır. Arapçada kök, hem bu fiziksel pürüzsüzleştirme (saçı kazıyarak cildi açığa çıkarma) hem de anatomik boğaz (halk/hulkûm) ve kapalı daire (halka) geometrisi üzerinden özelleşmiştir.

درجة الثقة Güçlü

المصدر Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques).

التحليل الاشتقاقي

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönحلقSaçın kökten kazınması (halku'r-re's), dairesel boğaz anatomisi (el-halk) ve yuvarlak nesne (el-halka) arasında biçimsel ve eylemsel geçişler bulunur.Kesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiİbranice ḥalaq, Süryanice ḥlaqKök Sami dillerinde cildin kılsız, pürüzsüz ve düz hale gelmesi ile paylaştırma/kesme ekseninde eşkökenli olarak korunmuştur.Güçlü
Daha geniş dilsel ilişkiAfro-Asyatik pürüzsüzlük/soyma kökleriKuzey Afrika ve Berberi kollarında sıyırma ve çıplak bırakma bildiren biçimlerle uzak anlambilimsel paralellikler teklif edilmiştir.Muhtemel

المصدر Brown-Driver-Briggs, HALOT, Maqāyīs al-Lugha.

الجذور الشقيقة (التقاليب)

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
حلقAnlamlıKazımak, halka, boğazSaçı deriden tamamen sıyırmak, dairesel çevre ve yutak borusu.Hedef kök; Kur'an'da geçer.
حقلAnlamlıTarla, ekim alanıEkime elverişli düz ve açık toprak parçası; ürünün henüz başak vermeden önceki hali.Kur'an'da geçmez; Arapçada yaygındır.
لحقAnlamlıUlaşmak, kavuşmak, eklenmekGeriden gelip öndekine yetişmek, ona bitişmek ve dahil olmak.Kur'an'da geçer; hedef kökle zıt yönlü bitişme ilişkisi vardır.
لقحAnlamlıAşılamak, gebe kalmakDişinin tohumu alması, rüzgârın bulutları veya bitkileri döllemesi.Kur'an'da geçer; içsel birleşim ve üretim taşır.
قحلAnlamlıKurumak, sertleşmekDerinin veya yerin susuzluktan sertleşip pörsümesi, yaşlılık kuruluğu.Kur'an'da geçmez; yüzeyin çıplak kalmasıyla tematik bağı vardır.
قلحAnlamlıDiş sararması/paslanmasıDişlerin üzerinde biriken sarı tabaka ve kirlilik.Kur'an'da geçmez; yüzey örtüsüyle ilgilidir.

الجذور المجاورة والجذر المضاد

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
حلقMerkezSaçı kökten kazımaKılı derinin sıfır noktasından tamamen sıyırıp pürüzsüz kılmak.Tam bir tahallül ve arınma göstergesidir.
قصرKomşuKısaltmaKökten kazımak yerine saçın ucundan bir miktar keserek boyunu azaltmak.Asgari yükümlülük çıkışıdır; kökten arınma içermez.
جززKomşuKırkmaHayvan yününü veya bitkiyi deriye zarar vermeden üstten kesip almak.Genellikle yün ve hasat için kullanılır, cildi sıfırlamaz.
نتفKomşuYolmaKılı veya tüyü kökünden çekerek tek tek koparmak.Kazıma değil, çekip koparma usulüyle uzaklaştırmadır.
وفرZıtSaçı çoğaltma, uzatmaSaçı hiç kesmeyip gürleşmesine, uzamasına ve bollaşmasına izin vermek.Kesmenin ve arındırmanın zıddı olarak biriktirmeyi ifade eder.

مقابلات المعنى في لغات أخرى

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaحلقSaçı kazımak, boğaz, halkaYüzeyi sıfırlayarak örtüden arındırmak ve dairesel boşluk.Kesin
Latinceradere, tonsuraKazımak, tıraş etmekSaçı ve kılı kökünden kazıyarak yüzeyi düzleme eylemini tam karşılar; halka boyutunu dışarıda bırakır.Güçlü
İngilizceshave, tonsure, circular ringTıraş etmek, halkaShave kazımayı, tonsure ritüel tıraşı verir; halka boyutu ayrı bir sözcükle karşılanır.Güçlü
Almancarasieren, KahlscherenTıraş etmek, sıfıra vurmakKılı dipten alarak çıplak bırakma fiilini karşılar; dairesel halka anlamı Ring sözcüğüne aittir.Güçlü
Fransızcaraser, tonsurerKazımak, sıfırlamakYüzeydeki saç veya kılı dipten sıyırma eylemini karşılar.Güçlü

المصدر Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch.

الوجوه والنظائر

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
تَحْلِقُوا (Fiil - Nehiy)Hac ibadetinde kurban yerine ulaşmadan ihramdan çıkışı yasaklamaİbadet disiplini ve nüsuk hukuku bağlamı; vaktinden önce saç kazıtmanın menedilmesi (Bakara 2:196).
مُحَلِّقِينَ (İsm-i fâil - Hâl)Mescid-i Harâm'a emniyetle girip nüsuku kemaliyle tamamlayanların bedensel haliZafer, fetih vaadi ve ibadetin tam bir teslimiyetle nihayete erdirilmesi bağlamı (Fetih 48:27).

سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
Kelamİbadetlerde şekli mükellefiyet ve teslimiyetAllah'ın emrine mutlak boyun eğişin ve kibirden soyutlanmanın fiziki bedene yansıması.Kulun kendi zinetinden ve dünyevi kimlik örtüsünden vazgeçerek tam teslim oluşu.
FıkıhHac ve umrede ihramdan çıkış (tahallül)Başı kazıtmanın (halk) kısaltmaya (taksîr) nispetle fazileti, sırası ve kurbandan önceki tıraşın cezası/fidyesi.İhram yasaklarını kaldıran kesin nüsuk eylemi olarak halkın tescili.
TefsirHac ahkâmı ve Hudeybiye rüyasının tahakkukuBakara 2:196 ve Fetih 48:27 ayetlerinde ibadetin nihai özgürlük ve güvenle tamamlanışı.Tıraşın, baskı altındaki korkunun bitişi ve tam güvenliğin simgesi olarak yorumlanması.
HadisTıraş olanlara yapılan üçlü duaHz. Peygamber'in muhallikîn için üç kez, mukassirîn için bir kez mağfiret ve rahmet duası etmesi.Fedakârlığın ve arınmanın derecesine göre sevabın katlanarak tahsis edilmesi.

تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
Diniİhramdan çıkış ve tahallülRadikal arınma ve teslimiyetRitüel geçişin bedende mühürlenmesiKişi saçını kazıtarak önceki geçici kutsal halin sınırlarından sivil hayata arınmış olarak döner.Kesin
İlmiYüzey temizleme ve sıfır noktasıİnceleme alanının örtüden tecridiBelirsizlikleri ortadan kaldırmaBir nesnenin özünü görmek için üzerindeki arızi fazlalıkların tamamen kazınması metodolojisi.Güçlü
SiyasiZafer ve kamusal egemenlik tesciliGüvenlik altında açık ibadet hakkıEgemenliğin bedensel ilanıDüşman korkusundan arınmış biçimde başı dik ve kazınmış olarak mabede girme kudreti.Kesin
İktisadiYükümlülüğün tasfiyesiBorcun ve hesabın sıfırlanmasıDönemsel bakiye temizliğiHesabın kısmen ötelenmesi değil, tam mutabakatla sıfırlanıp yeni döneme temiz başlanması.Muhtemel

التماثل في العلوم العددية والإنسانية

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerFonksiyonun sıfırlanması veya sınır eğrisinin (çemberin) izolesiBir yüzeyin gradyanının sıfıra indirilmesi, yüzey üzerindeki pürüzlerin elimine edilerek referans düzleminin açığa çıkarılması.Güçlü
Beşeri bilimlerGeçiş ritüeli (rite of passage) ve kimlik dönüşümüBireyin eski statüsünü (ihramlılık/yolculuk) bütünüyle terk edip topluma arınmış yeni bir statüyle kabul edilmesi.Kesin

التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiحلق kökünü yalnızca estetik veya hijyenik bir berberlik işlemine indirgeyerek ritüel derinliğini sıradanlaştırmak.
Kur'an içi daha geniş anlamKök, insanın geçici olarak girdiği ilahi protokolün (ihram) sona erdiğini, nefsin kibrini temsil eden zinetin Allah için feda edildiğini ve mutlak güven ortamının kurulduğunu belgeler.
Yanlış anlamanın doğuracağı hataFetih 48:27 ve Bakara 2:196 ayetlerindeki zikrin rastgele bir eylem olduğu zannedilir; oysa bu eylem zaferin, korkusuzluğun ve ilahi sözün yerine gelişinin bedendeki en açık mühür ve belgesidir.

خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Kur'an'da ibadetlerin yalnızca zihinsel değil, bedensel eylemlerle nasıl tescil edildiğini ve bir mükellefiyet evresinin kökten tamamlanış disiplinini gösterir.
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Hac ve umre ahkâmını düzenleyen teşri ayetlerinde (Bakara 2:196) ve Hudeybiye barışının akabinde Mekke'ye giriş müjdesini veren fetih ayetlerinde (Fetih 48:27) belirleyicidir.
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?İbadetlerin sonuçlanmasını şekilsiz veya belirsiz bir his olarak gören yanılgıyı düzeltir; her manevi aşamanın somut, net ve geri döndürülemez bir ameli karşılığı olduğunu ortaya koyar.

التركيب النهائي والنموذج الرياضي

  • Somut anlamSaç ve kıl örtüsünün deri sathından kesici bir aletle bütünüyle kazınması; dairesel kanal veya halka yapısı.
  • Soyut anlamBir statü veya yükümlülük devresinin asgari pay bırakılmaksızın kökten sıfırlanması, arınma ve serbestliğin tescili.
  • Sistematik karşılıkİhram yasaklarının ve kısıtlamaların kalktığı nihai tahallül evresi; bireyin zinetinden soyunarak ulaştığı mutlak teslimiyet hali.
  • LaTeX modeliS1→δ⋅∇ΨS0buradalim⁡ϵ→0h(ϵ)=0
  • LaTeX açıklamasıFormülde S1 ihram ve kısıtlama altındaki geçici ibadet durumunu, S0 ise yükümlülüğün tamamlanmasıyla ulaşılan sivil ve arınmış ana durumu simgeler. δ⋅∇Ψ operatörü saçın ve örtünün yüzeyden tamamen sıyrılması eylemini temsil ederken; h(ϵ) saç boyu fonksiyonunun sıfıra yaklaşması (lim⁡ϵ→0h(ϵ)=0), kısaltmanın (قصر) ötesinde tam bir kazımayı (حلق) ve arınmayı ifade eder.
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)فهرس الجذور حسب الحروف: ح