الواقعة ٥٦:٤٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve oldularوَكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُواVe oldularIsrar ederlerيُصِرُّونَالجذر: صرر · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَIsrar ederlerÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineYemini bozmakالْحِنْثِالجذر: حنث · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلِYemini bozmakBüyükالْعَظِيمِالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِBüyük
الترجمة التركية
Ve büyük günah işlemekte direnip dururlardı.
ترجمات تركية أخرى (٧)
- DV
- Büyük günahı işlemekte direnir dururlardı.
- E0
- Ve büyük cinayete ısrar ediyorlardı
- E1
- Büyük günahda ısrar ediyorlardı;
- E2
- Büyük günahı işlemekte ısrar ediyorlardı.
- FK
- Büyük günahı (Allah’a ortak koşmaya) işlemekte ısrar ediyorlardı.
- SY
- O en büyük günahta, şirkte ısrar ederlerdi.
- TK
- Onlar, büyük günah üzerinde ısrarlı davrananlardı.
كلمة كلمة(٥)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَكَانُوا | كون | وَفَعَلُوا | Ve oldular |
| ٢ | يُصِرُّونَ | صرر | يُفْعِلُونَ | Israr ederler |
| ٣ | عَلَى | على | عَلَى | Üzerine |
| ٤ | الْحِنْثِ | حنث | الْفِعْلِ | Yemini bozmak |
| ٥ | الْعَظِيمِ | عظم | الْفَعِيلِ | Büyük |