اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحجر ١٥:٢٢الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سقيسموفَأَسْقَيْنَاكُمُوهُخزنالسَّمَاءِنزلروحفَأَنْزَلْنَاالرِّيَاحَ١٥:٢٢مَاءًالحجرموهوَأَرْسَلْنَالَوَاقِحَرسللقح

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحجر ١٥:٢٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Gönderdikوَأَرْسَلْنَاالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلْنَاGönderdikRüzgarlarالرِّيَاحَالجذر: روح · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَRüzgarlarAşılayanlarلَوَاقِحَالجذر: لقح · صفحة الصيغةالوزن: فَوَاعِلَAşılayanlarHemen indirdikفَأَنْزَلْنَاالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلْنَاHemen indirdik-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denGökالسَّمَاءِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِGökSuمَاءًالجذر: موه · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاSuHemen onu size içecek kıldıkفَأَسْقَيْنَاكُمُوهُالجذر: سقي · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلْنَاكُمُوهُHemen onu size içecek kıldıkDeğilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilSizأَنْتُمْالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَنْتُمْSizOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaDepolayanlar ileبِخَازِنِينَالجذر: خزن · صفحة الصيغةالوزن: بِفَاعِلِينَDepolayanlar ile

الترجمة التركية

Rüzgarları da aşılayıcı olarak gönderdik, gökten su indirip onunla sizi suladık. Yoksa siz onu biriktiremezdiniz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Rüzgarları aşılayıcı olarak gönderdik; yukarıdan su indirdik de sizi onunla suladık. Yoksa siz onu toplayamazdınız.
DV
Biz, rüzgârları aşılayıcı olarak gönderdik ve gökten bir su indirdik de onunla su ihtiyacınızı karşıladık. (Biz bunları yapmasaydık) siz onu (yeterli) suyu depolayamazdınız.
E0
Bir de aşılayıcı rüzgârlar gönderdik de Semâdan bir kadrile bir su indirip sizi onunla suvardık, onu hazînelerde tutan siz değilsiniz
E1
Bir de aşılayıcı rüzgarlar gönderdik de gökten bir su indirip sizi onunla suladık. Onu depolarda tutan da siz değilsiniz.
E2
Biz rüzgarları aşılayıcı olarak gönderdik ve gökten bir su indirip sizi onunla suladık. O suyu hazinelerde tutan da siz değilsiniz.
FK
Gönderdiğimiz yağmur yükleyici rüzgârlar aracılığı ile size gökten su indirerek su ihtiyacınızı karşıladık. Yoksa su kaynağını oluşturan siz değilsiniz.
ON
Ve rüzgârları da aşılayıcılar olarak gönderdik. Sonra gökten su indirdik de onunla sizleri suvardık ve siz onun için hazinedar değilsiniz.
SY
Aşılayıcı olarak rüzgârlar gönderdik. Derken gökten yağmur indirip onunla sizi suladık. Halbuki o suyu hazinelerde depolayan da sizler değilsiniz.
TK
Ve aşılayıcılar olarak rüzgârları gönderdik, böylece gökten su indirdik de sizleri suladık. Oysa siz onun hazine-koruyucuları değilsiniz.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَأَرْسَلْنَارسلوَأَفْعَلْنَاGönderdik
٢الرِّيَاحَروحالْفِعَالَRüzgarlar
٣لَوَاقِحَلقحفَوَاعِلَAşılayanlar
٤فَأَنْزَلْنَانزلفَأَفْعَلْنَاHemen indirdik
٥مِنَمِنمِنَ-den
٦السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
٧مَاءًموهفَعَلًاSu
٨فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُسقيفَأَفْعَلْنَاكُمُوهُHemen onu size içecek kıldık
٩وَمَاماوَمَاDeğil
١٠أَنْتُمْأنتأَنْتُمْSiz
١١لَهُلهلَهُOna
١٢بِخَازِنِينَخزنبِفَاعِلِينَDepolayanlar ile
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)