اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المجادلة ٥٨:٧الجذور: ١٩ · الصيغ: ٢١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهمعكونسدساللَّهَعملنجورأيسموتَرَ٥٨:٧أَدْنَىنبأخمسدنوخَمْسَةٍالمجادلةثَلَاثَةٍربعكثرأرضعلم

الآيةالجذور: ١٩الصيغ ٢١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المجادلة ٥٨:٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değil mi?أَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَلَمْDeğil mi?Görürsünتَرَالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلْGörürsün-makأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّ-makAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahBilirيَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُBilir-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerDeğilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilOlurيَكُونُالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُOlur-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denÖzel konuşmakنَجْوَىالجذر: نجو · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَىÖzel konuşmakÜçثَلَاثَةٍالجذر: ثلث · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالَةٍÜçAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOOnların dördüncüsüرَابِعُهُمْالجذر: ربع · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُهُمْOnların dördüncüsüVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerBeşخَمْسَةٍالجذر: خمس · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةٍBeşAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOOnların altıncısıسَادِسُهُمْالجذر: سدس · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُهُمْOnların altıncısıVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerDaha yakınأَدْنَىالجذر: دنو · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha yakın-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerÇoğuأَكْثَرَالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَÇoğuAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOOnlarla beraberمَعَهُمْالجذر: مع · صفحة الصيغةالوزن: مَعَهُمْOnlarla beraberHer neredeأَيْنَمَاالجذر: أين · صفحة الصيغةالوزن: أَيْنَمَاHer neredeOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraOnlara haber verirيُنَبِّئُهُمْالجذر: نبأ · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعِّلُهُمْOnlara haber verir-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiYaptılarعَمِلُواالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلُواYaptılarGünيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَGünKıyametالْقِيَامَةِالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَةِKıyametKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahHerبِكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: بِفُعْلِHerŞeyشَيْءٍالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍŞeyİlim adamıعَلِيمٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌİlim adamı

الترجمة التركية

Bilmez misin ki Allah; göklerde olanları da, yerde olanları da bilir. Üç kişinin gizli bulunduğu yerde dördüncü mutlaka O’dur, beş kişinin gizli bulunduğu yerde altıncı mutlaka O’dur. Bundan az veya çok olsunlar ve nerede bulunurlarsa bulunsunlar mutlaka onlarla beraberdir. Sonra, bütün yaptıklarını kıyamet günü kendilerine haber verecektir. Muhakkak ki Allah, her şeyi bilendir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Göklerde olanları da, yerde olanları da Allah’ın bildiğini bilmez misin? Üç kişinin gizli bulunduğu yerde dördüncü mutlaka O’dur; beş kişinin gizli bulunduğu yerde altıncıları mutlaka O’dur; bunlardan az veya çok, ne olursa olsunlar nerede bulunurlarsa bulunsunlar, mutlak onlarla beraberdir. Sonra, kıyamet günü, işlediklerini onlara haber verir. Doğrusu Allah her şeyi bilendir.
DV
Göklerde ve yerde olanları Allah’ın bildiğini görmüyor musun? Üç kişinin gizli konuştuğu yerde dördüncüsü mutlaka O’dur. Beş kişinin gizli konuştuğu yerde altıncısı mutlaka O’dur. Bunlardan az veya çok olsunlar ve nerede bulunurlarsa bulunsunlar mutlaka O, onlarla beraberdir. Sonra kıyamet günü onlara yaptıklarını haber verecektir. Doğrusu Allah, her şeyi bilendir.
E0
Görmez misin Allah Göklerdekini ve Yerdekini hep bilir, herhangi bir üçün bir fısıltısı oluyor mu mutlak o dörtleyicileri, gerek beşin mutlak o altılayıcıları, gerek daha az gerek daha çok her nerede olsalar mutlak o beraberlerindedir, sonra bütün yaptıklarını Kıyamet günü kendilerine haber verir, haberiniz olsun ki Allah her şeyi tamamiyle bilir
E1
Allah’ın göklerde ve yerde olan herşeyi bildiğini görmüyor musun? Her hangi üç kişinin fısıldaşması halinde mutlaka dördüncüleri O’dur, beş kişinin de altıncıları mutlaka O’dur. Gerek daha az, gerek daha çok her nerede olsalar, mutlaka O, beraberlerindedir. Sonra yaptıklarını kıyamet gününde kendilerine haber verecektir. Haberiniz olsun ki, Allah herşeyi tamamıyla bilir.
E2
Göklerde ve yerde olanları, Allah’ın bildiğini görmüyor musunuz? Üç kişinin gizli konuştuğu yerde dördüncüsü mutlaka O’dur. Beş kişinin gizli konuştuğu yerde altıncısı mutlaka O’dur. Bunlardan az veya çok olsunlar ve nerede bulunurlarsa bulunsunlar mutlak O, onlarla beraberdir. Sonra kıyamet günü onlara yaptıklarını haber verecektir. Doğrusu Allah, her şeyi bilendir.
FK
Göklerde ve yerde olanları, Allah’ın bildiğini bilmiyor musun? Üç kişi gizli konuşsa mutlaka dördüncüsü O’dur. Beş kişi gizli konuşsa mutlaka altıncısı O’dur. Bunlardan az veya çok olsunlar ve nerede bulunursalar bulunsunlar mutlaka O onlarla beraberdir. Sonra kıyamet günü onlara yaptıklarını haber verecektir. Doğrusu Allah, herşeyi bilendir.
ON
Görmedin mi ki, şüphe yok Allah göklerde ne varsa ve yerde ne varsa (hepsini) bilir. Üç kişi arasında bir gizlice konuşma olmaz ki, illâ O (Allah) dördüncüleridir ve beş kişi arasında olmaz ki, illâ O altıncılarıdır ve bundan daha az ve daha çok kimse arasında (öyle konuşma) olmaz ki illâ O, her nerede olsalar onlar ile beraberdir. Sonra onlara ne yapmış olduklarını Kıyamet gününde haber verir. Şüphe yok ki Allah her şeye bihakkın alîmdir.
SY
Görmez misin ki Allah göklerde ne var, yerde ne varsa bilir! Bir araya gelip gizlice fısıldaşan üç kişinin dördüncüleri mutlaka Allah’tır. Beş kişi gizli konuşsa altıncıları mutlaka Allah’tır. Bundan ister daha az, ister daha çok olsunlar, nerede bulunurlarsa bulunsunlar, mutlaka O, kendileriyle beraberdir. O, ileride kıyamet gününde, yapmış oldukları işleri onlara tek tek bildirecek, dilerse karşılığını da verecektir. Şüphesiz ki Allah her şeyi bilir.
TK
Allah’ın göklerde ve yerde olanların tümünü gerçekten bilmekte olduğunu görmüyor musun? (Kendi aralarında gizli toplantılar düzenleyip) Fısıldaşmakta olan üç-kişiden dördüncüleri mutlaka O’dur; beşin altıncısı da mutlaka O’dur. Bundan az veya çok olsun, her nerede olsalar mutlaka O, kendileriyle beraberdir. Sonra yapmakta olduklarını kıyamet günü kendilerine haber verecektir. Hiç şüphe yok Allah, her şeyi bilendir.

كلمة كلمة(٤٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
٢تَرَرأيتَفْعَلْGörürsün
٣أَنَّأنأَنَّ-mak
٤اللَّهَألهاللَّهَAllah
٥يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
٦مَامامَا-dığı şey
٧فِيفيفِيİçinde
٨السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
٩وَمَاماوَمَاVe şey
١٠فِيفيفِيİçinde
١١الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
١٢مَامامَاDeğil
١٣يَكُونُكونيَفْعُلُOlur
١٤مِنْمِنمِنْ-den
١٥نَجْوَىنجوفَعْلَىÖzel konuşmak
١٦ثَلَاثَةٍثلثفَعَالَةٍÜç
١٧إِلَّاأنإِلَّاAncak
١٨هُوَهوهُوَO
١٩رَابِعُهُمْربعفَاعِلُهُمْOnların dördüncüsü
٢٠وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
٢١خَمْسَةٍخمسفَعْلَةٍBeş
٢٢إِلَّاأنإِلَّاAncak
٢٣هُوَهوهُوَO
٢٤سَادِسُهُمْسدسفَاعِلُهُمْOnların altıncısı
٢٥وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
٢٦أَدْنَىدنوأَفْعَلُDaha yakın
٢٧مِنْمِنمِنْ-den
٢٨ذَلِكَذلكذَلِكَO
٢٩وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
٣٠أَكْثَرَكثرأَفْعَلَÇoğu
الكل (٤٦)
#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
٣١إِلَّاأنإِلَّاAncak
٣٢هُوَهوهُوَO
٣٣مَعَهُمْمعمَعَهُمْOnlarla beraber
٣٤أَيْنَمَاأينأَيْنَمَاHer nerede
٣٥كَانُواكونفَعَلُواOldular
٣٦ثُمَّثمفُعْلَSonra
٣٧يُنَبِّئُهُمْنبأيُفَعِّلُهُمْOnlara haber verir
٣٨بِمَامابِمَا-dığı şeyi
٣٩عَمِلُواعملفَعِلُواYaptılar
٤٠يَوْمَيومفَعْلَGün
٤١الْقِيَامَةِقومالْفِعَالَةِKıyamet
٤٢إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٤٣اللَّهَألهاللَّهَAllah
٤٤بِكُلِّكللبِفُعْلِHer
٤٥شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
٤٦عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)