اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:٢٠٨الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خُطُوَاتِعدوسلمالسِّلْمِعَدُوٌّشطنادْخُلُوا٢:٢٠٨دخلكَافَّةًالبقرةيَاأَيُّهَاكففأييتَتَّبِعُوابينآمَنُواتبع

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:٢٠٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Heyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarGirinادْخُلُواالجذر: دخل · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلُواGirinİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeBarış düzeniالسِّلْمِالجذر: سلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلِBarış düzeniTopyekünكَافَّةًالجذر: كفف · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةًTopyekünVe -ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -ma/-meKendiliğinizden uymayınتَتَّبِعُواالجذر: تبع · صفحة الصيغةالوزن: تَفْتَعِلُواKendiliğinizden uymayınAdımlarخُطُوَاتِالجذر: خطو · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلَاتِAdımlarŞeytanالشَّيْطَانِالجذر: شطن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَيْعَالِŞeytanKesinlikle oإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُKesinlikle oSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeDüşmanعَدُوٌّالجذر: عدو · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولٌDüşmanAçıklayanمُبِينٌالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلٌAçıklayan

الترجمة التركية

Ey iman edenler; hep birden barışa girin. Şeytanın adımlarına uymayın. Çünkü O, siziniçin apaçık bri düşmandır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey İnananlar! Hep birden barışa girin, şeytana ayak uydurmayın, o sizin apaçık düşmanınızdır.
DV
Ey iman edenler! Hep birden barışa girin. Sakın şeytanın peşinden gitmeyin. Çünkü o, apaçık düşmanınızdır.
E0
Ey o bütün iman edenler! kâffeten silme girin de Şeytan adımlarına uymayın çünkü o sizin aranızı açan belli bir düşmandır
E1
Ey iman edenler, topluca barışa girin ve şeytanın adımlarına uymayın; çünkü o, sizin aranızı açan belli bir düşmandır.
E2
Ey iman edenler! Hepiniz barış ve selamete girin de şeytanın adımlarına uymayın. Çünkü o sizin aranızı açan belli bir düşmandır.
FK
Ey müminler, bütün varlığınız ile İslâm’a (barışa) girin. Sakın Şeytanın izinden gitmeyin. Çünkü o sizin apaçık düşmanınızdır.
ON
Ey imân edenler! Kâffeten müsalemete giriniz. Ve şeytanın adımlarına uymayınız. Şüphe yok ki o sizin için bir apaçık düşmandır.
SY
Ey iman edenler! Hepiniz toptan barış ve selamete girin de şeytanın adımlarını izlemeyin. Çünkü o, sizin aranızı açan belli bir düşmandır.
TK
Ey iman edenler, hepiniz topluca ’barış ve güvenliğe (silm’e İslam’a) girin ve şeytanın adımlarını izlemeyin. Çünkü o, size apaçık bir düşmandır.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٤ادْخُلُوادخلافْعُلُواGirin
٥فِيفيفِيİçinde
٦السِّلْمِسلمالْفِعْلِBarış düzeni
٧كَافَّةًكفففَاعِلَةًTopyekün
٨وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
٩تَتَّبِعُواتبعتَفْتَعِلُواKendiliğinizden uymayın
١٠خُطُوَاتِخطوفُعُلَاتِAdımlar
١١الشَّيْطَانِشطنالْفَيْعَالِŞeytan
١٢إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
١٣لَكُمْلكلَكُمْSize
١٤عَدُوٌّعدوفَعُولٌDüşman
١٥مُبِينٌبينمُفْعِلٌAçıklayan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)