الطور ٥٢:٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Değilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOna-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSavanدَافِعٍالجذر: دفع · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٍSavan
الترجمة التركية
Onu engelleyecek yoktur.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ١–٨ معًا
- Tura, yayılmış ince deri üzerine satır satır dizilmiş Kitap’a, mamur bir ev olan Kabe’ye, yükseltilmiş tavan gibi göğe, kaynayacak denize and olsun ki, Rabbinin azabı hiç şüphesiz gelecektir. Onu savacak yoktur.
- DV · ترجمة الآيات ١–٨ معًا
- Tûr’a, yayılmış ince deri üzerine satır satır yazılmış Kitab’a, Beyt-i Ma’mûr’a, yükseltilmiş tavana, dolu denize andolsun ki, Rabbinin azabı mutlaka vuku bulacaktır. Ona engel olacak hiçbir şey yoktur.
- E0
- Yoktur onu hiç bir def’edecek
- E1
- Onu önleyecek biri yoktur!
- E2
- Ona engel olacak (hiçbir şey de) yoktur.
- FK
- Ona engel olacak bir şey yoktur.
- ON · ترجمة الآيات ٨–٩ معًا
- Onun için bir defedici yoktur. O günde ki, gök bir çalkanışla çalkalanır.
- SY
- Onu önleyecek hiç bir kuvvet yoktur.
- TK
- Onu uzaklaştırıp-engel olacak yoktur.