اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:٢٤الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يَفْتَرُونَفريمَعْدُودَاتٍ٣:٢٤غرردِينِهِمْأَيَّامًاآل عمرانيومكَانُواقَالُواكونتَمَسَّنَامسسقول

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:٢٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOOnlar sebebiyleبِأَنَّهُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: بِأَنَّهُمْOnlar sebebiyleSöyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerDeğilلَنْالجذر: لن · صفحة الصيغةالوزن: لَنْDeğilBize dokunurتَمَسَّنَاالجذر: مسس · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلَنَاBize dokunurAteşالنَّارُالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلُAteşAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakGünlerأَيَّامًاالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالًاGünlerSayılanlarمَعْدُودَاتٍالجذر: عدد · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولَاتٍSayılanlarOnları aldattıوَغَرَّهُمْالجذر: غرر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَهُمْOnları aldattıİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOnların düzeniدِينِهِمْالجذر: دين · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلِهِمْOnların düzeni-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularUydururlarيَفْتَرُونَالجذر: فري · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلُونَUydururlar

الترجمة التركية

Bu, onların: Sayılı günlerden başka bize, asla ateş dokunmayacak, demeleri yüzündendir. Ve uydurageldikleri şeyler, dinlerinde kendilerini aldatmıştır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bu, onların: «Bize ateş sadece sayılı birkaç gün değecektir» demelerindendir. Uydurup durdukları şeyler, onları dinlerinde yanıltmıştır.
DV
Onların bu tutumları: Bize ateş, sadece sayılı günlerde dokunacaktır, demelerinin bir sonucudur. Onların vaktiyle uydurdukları şeyler de dinleri hakkında kendilerini yanıltmıştır.
E0
bunun sebebi: Çünkü onlar «sayılı günlerden başka bize asla ateş dokunmaz» demekte ve uydura geldikleri yalânlar dinlerinde kendilerini aldatmaktadır
E1
Çünkü onlar: «Sadece sayılı bir kaç gün dışında asla bize ateş dokunmaz.» demekte ve uydurageldikleri yalanlar dinlerinde kendilerini aldatmaktadır.
E2
Bunun sebebi, onların «belli günlerden başka bize asla ateş azabı dokunmaz» demeleridir. Uydurageldikleri yalanlar dinlerinde kendilerini aldatmaktadır.
FK
Bu olumsuz tutumları, onların ’Cehennem ateşi bize sayılı birkaç gün dışında dokunmayacak’ demelerinden kaynaklanıyor. Onların bu iftiraları dinleri konusunda kendilerini yanılgıya düşürmüştür.
ON
Bu da onların, «Bize ateş sayılı günlerden başka asla dokunmayacaktır,» demelerinden dolayıdır. Ve onları, dinlerinde iftira ettikleri şeyler aldatmıştır.
SY
Bunun sebebi onların: «Cehennem ateşi bize sayılı günler dışında asla dokunmayacaktır» iddialarıdır. Uydurdukları bu gibi şeyler, dinleri hakkında kendilerini aldatmıştır.
TK
Bu, onların: «Ateş bize sayılı günler dışında kesinlikle dokunmayacak» demelerindendir. Onların bu iftiraları, dinleri konusunda kendilerini yanılgıya düşürmüştür.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ذَلِكَذلكذَلِكَO
٢بِأَنَّهُمْأنبِأَنَّهُمْOnlar sebebiyle
٣قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
٤لَنْلنلَنْDeğil
٥تَمَسَّنَامسستَفْعَلَنَاBize dokunur
٦النَّارُنورالْفَعَلُAteş
٧إِلَّاأنإِلَّاAncak
٨أَيَّامًايومأَفْعَالًاGünler
٩مَعْدُودَاتٍعددمَفْعُولَاتٍSayılanlar
١٠وَغَرَّهُمْغرروَفَعَلَهُمْOnları aldattı
١١فِيفيفِيİçinde
١٢دِينِهِمْدينفِعْلِهِمْOnların düzeni
١٣مَامامَا-dığı şey
١٤كَانُواكونفَعَلُواOldular
١٥يَفْتَرُونَفرييَفْتَعِلُونَUydururlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)