بِذُنُوبِهِمْ
صيغة- الورود: ٧
- الآيات: ٧
- الوزن بِفُعُولِهِمْ
- المعنى Onların yüz kızartıcı suçları sebebiyle
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(٧)
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Onların yüz kızartıcı suçları sebebiyle
… عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
Onların yüz kızartıcı suçları için
أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ أَهْلِهَا أَنْ لَوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَنَطْبَعُ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
Onların yüz kızartıcı suçları sebebiyle
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Onların yüz kızartıcı suçları sebebiyle
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ
Onların yüz kızartıcı suçları sebebiyle
وَآخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
Onların yüz kızartıcı suçlarını
… أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَاقٍ
Onların yüz kızartıcı suçları sebebiyle
الأوزان والمعاني
| بِفُعُولِهِمْ | ×٧ |
| Onların yüz kızartıcı suçları sebebiyle | ×٥ |
| Onların yüz kızartıcı suçları için | ×١ |
| Onların yüz kızartıcı suçlarını | ×١ |
مجاورات الصيغة(٥٢)
- كَدَأْبِ(دأب)٣
- قَبْلِهِمْ(قبل)٥
- فِرْعَوْنَ(فرعون)٣
- الْعِقَابِ(عقب)٣
- شَدِيدُ(شدد)٣
- آلِ(أول)٣
- قَوِيٌّ(قوي)٢
- فَأَخَذَهُمُ(أخذ)٣
- فَأَهْلَكْنَاهُمْ(هلك)٢
- مِدْرَارًا(درر)١
- خَلَطُوا(خلط)١
- وَنَطْبَعُ(طبع)١
- الْأَرْضِ(أرض)٣
- وَآثَارًا(أثر)١
- وَأَغْرَقْنَا(غرق)١
- يَسِيرُوا(سير)١
- وَأَنْشَأْنَا(نشأ)١
- بِآيَاتِ(أيي)٣
- بَعْدِ(بعد)٢
- عَسَى(عسى)١
- آخَرِينَ(أخر)٢
- كَذَّبُوا(كذب)٢
- قَرْنًا(قرن)١
- يَرِثُونَ(ورث)١
- مَكَّنَّاهُمْ(مكن)١
- تَحْتِهِمْ(تحت)١
- أَصَبْنَاهُمْ(صوب)١
- اعْتَرَفُوا(عرف)١
- تَجْرِي(جري)١
- يَتُوبَ(توب)١
- الْأَنْهَارَ(نهر)١
- فَيَنْظُرُوا(نظر)١
- أَهْلِهَا(أهل)١
- اللَّهُ(أله)٤
- سَيِّئًا(سوأ)١
- قُلُوبِهِمْ(قلب)١
- يَسْمَعُونَ(سمع)١
- صَالِحًا(صلح)١
- غَفُورٌ(غفر)١
- وَاقٍ(وقي)١
- يَهْدِ(هدي)١
- ظَالِمِينَ(ظلم)١
- يَرَوْا(رأي)١
- السَّمَاءَ(سمو)١
- وَجَعَلْنَا(جعل)١
- رَحِيمٌ(رحم)١
- عَمَلًا(عمل)١
- وَأَرْسَلْنَا(رسل)١
- كَانُوا(كون)٢
- نَشَاءُ(شيأ)١
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Zenb : Kuyruk demektir. İşlenmiş bir suçu gizlemek anlamında günah demektir.