اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:٣١الجذور: ٨ · الصيغ: ١٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حببرحميُحْبِبْكُمُرَحِيمٌذنبوَاللَّهُ٣:٣١وَيَغْفِرْآل عمراناللَّهَذُنُوبَكُمْقُلْكُنْتُمْكونقولألهغفر

الآيةالجذور: ٨الصيغ ١٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:٣١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerOldunuzكُنْتُمْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْOldunuzSeversinizتُحِبُّونَالجذر: حبب · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُونَSeversinizAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahKendiliğinizden bana uyunفَاتَّبِعُونِيالجذر: تبع · صفحة الصيغةالوزن: فَافْتَعِلُونِيKendiliğinizden bana uyunSizi severيُحْبِبْكُمُالجذر: حبب · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلْكُمُSizi severAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahVe bağışlarوَيَغْفِرْالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعِلْVe bağışlarSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeSizin yüz kızartıcı suçlarınızذُنُوبَكُمْالجذر: ذنب · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولَكُمْSizin yüz kızartıcı suçlarınızAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahBağışlayanغَفُورٌالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولٌBağışlayanMerhametliرَحِيمٌالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌMerhametli

الترجمة التركية

De ki: Allah’ı seviyorsanız bana uyun ki, Allah sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah Gafur’dur, Rahim’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
De ki: «Allah’ı seviyorsanız bana uyun. Allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah affeder ve merhamet eder».
DV
(Resûlüm!) De ki: Eğer Allah’ı seviyorsanız bana uyunuz ki Allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah son derece bağışlayıcı ve esirgeyicidir.
E0
De ki: eğer siz Allahı seviyorsanız hemen bana uyun ki Allah da sizleri sevsin ve suçlarınızı mağfiretle örtsün, Allah gafurdur, rahîmdır
E1
De ki: Eğer Allah’ı seviyorsanız hemen bana uyun ki Allah da sizleri sevsin ve suçlarınızı bağışlasın; Allah, daima bağışlayan ve esirgeyendir.
E2
De ki, siz gerçekten Allah’ı seviyorsanız bana uyun ki, Allah da sizi sevsin ve suçlarınızı bağışlasın. Çünkü Allah çok esirgeyici ve bağışlayıcıdır.
FK
De ki; ’Eğer Allah’ı seviyorsanız bana uyunuz ki, Allah sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Hiç kuşkusuz Allah bağışlayıcı ve esirgeyicidir.’
ON
De ki: «Eğer Allah Teâlâ’yı seviyor iseniz bana ittiba ediniz ki, Allah Teâlâ da sizi sevsin ve sizin için günahlarınızı yarlığasın. Ve Allah Teâlâ gafûrdur, rahîmdir.»
SY
Ey Resulüm, de ki: «Ey insanlar, eğer Allah’ı seviyorsanız, gelin bana uyun ki Allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah gafurdur, rahimdir (çok affedicidir, engin merhamet ve ihsan sahibidir).
TK
De ki: «Eğer siz Allah’ı seviyorsanız bana uyun; Allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah bağışlayandır, esirgeyendir.»

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢إِنْأنإِنْEğer
٣كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
٤تُحِبُّونَحببتُفْعِلُونَSeversiniz
٥اللَّهَألهاللَّهَAllah
٦فَاتَّبِعُونِيتبعفَافْتَعِلُونِيKendiliğinizden bana uyun
٧يُحْبِبْكُمُحببيُفْعِلْكُمُSizi sever
٨اللَّهُألهاللَّهُAllah
٩وَيَغْفِرْغفروَيَفْعِلْVe bağışlar
١٠لَكُمْلكلَكُمْSize
١١ذُنُوبَكُمْذنبفُعُولَكُمْSizin yüz kızartıcı suçlarınız
١٢وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
١٣غَفُورٌغفرفَعُولٌBağışlayan
١٤رَحِيمٌرحمفَعِيلٌMerhametli
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)