اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: مريم ١٩:٧٦الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عِنْدَصلحهُدًىألههديثَوَابًارَبِّكَاهْتَدَوْا١٩:٧٦رببمَرَدًّاوَالْبَاقِيَاتُمريمخَيْرٌوَيَزِيدُرددوَخَيْرٌبقيزيد

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

مريم ١٩:٧٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Artırırوَيَزِيدُالجذر: زيد · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعِلُArtırırAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllah-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerYolu buldularاهْتَدَوْاالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلُواYolu buldularYol göstermekهُدًىالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: فُعَلًاYol göstermekVe baki kalanlarوَالْبَاقِيَاتُالجذر: بقي · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَاعِلَاتُVe baki kalanlarUyumlularالصَّالِحَاتُالجذر: صلح · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلَاتُUyumlularDaha hayrlıخَيْرٌالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌDaha hayrlıKatındaعِنْدَالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَKatındaSenin terbiyecinرَبِّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكَSenin terbiyecinÖdülثَوَابًاالجذر: ثوب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًاÖdülVe daha hayrlıوَخَيْرٌالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلٌVe daha hayrlıGeri döndürmekمَرَدًّاالجذر: ردد · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعَلًاGeri döndürmek

الترجمة التركية

Allah, hidayete erenlerin hidayetini artırır. Baki kalacak salih ameller Rabbının katında hem sevab olarak daha hayırlı, hem de netice olarak daha hayırlıdır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah doğru yolda olanların doğruluğunu artırır. Baki kalacak yararlı işler Rabbinin katında sevap olarak da daha iyidir, sonuç olarak da daha iyidir.
DV
Allah, doğru yola gidenlerin hidayetini artırır. Sürekli kalan iyi işler, Rabbinin nezdinde hem mükâfat bakımından daha hayırlı, hem de âkıbetçe daha iyidir.
E0
Hidâyeti kabul edenlere ise Allah daha ziyade hidayet verir ve bâkı kalacak olan salih ameller rabbının ındinde sevabca da daha hayırlı akıbetçe de daha hayırlıdır
E1
Hidayeti kabul edenlere ise, Allah daha çok hidayet verir. Kalıcı olan iyi ve yararlı işler Rabbinin katında hem sevap bakımından hem de sonuç bakımından daha hayırlıdır.
E2
Allah, hidayeti kabul edenlere, daha çok hidayet verir. Baki kalacak olan salih ameller, Rabbinin katında sevap bakımından da daha hayırlıdır, sonuç bakımından da daha hayırlıdır.
FK
Allah doğru yolda olanların sapmazlıklarını pekiştirir. Kalıcı iyi ameller, Rabb’in katında daha iyi ödül kazandırıcı ve daha mutlu akıbete erdiricidirler.
ON
Allah Teâlâ ihtida edenlere hidâyeti arttırır ve bâki olan sâlih ameller ise Rabbin nezdinde sevapça da hayırlıdır. Akibetçe de hayırlıdır.
SY
Allah hidâyeti kabul edip doğru yola gelenlerin ise feyizlerini artırır. Baki kalacak dürüst ve yararlı işler, Rabbinin nazarında hem mükâfat bakımından daha üstün, hem de âkıbet yönünden daha iyidir.
TK
Allah, hidayet bulanlara hidayeti arttırır. Sürekli olan salih davranışlar, Rabbinin katında sevap bakımından daha hayırlı, varılacak sonuç bakımından da daha hayırlıdır.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَيَزِيدُزيدوَيَفْعِلُArtırır
٢اللَّهُألهاللَّهُAllah
٣الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٤اهْتَدَوْاهديافْتَعَلُواYolu buldular
٥هُدًىهديفُعَلًاYol göstermek
٦وَالْبَاقِيَاتُبقيوَالْفَاعِلَاتُVe baki kalanlar
٧الصَّالِحَاتُصلحالْفَاعِلَاتُUyumlular
٨خَيْرٌخيرفَعْلٌDaha hayrlı
٩عِنْدَعندفِعْلَKatında
١٠رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
١١ثَوَابًاثوبفَعَالًاÖdül
١٢وَخَيْرٌخيروَفَعْلٌVe daha hayrlı
١٣مَرَدًّارددمَفْعَلًاGeri döndürmek
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)