اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القصص ٢٨:٧٤الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».زعمندوتَزْعُمُونَيُنَادِيهِمْ٢٨:٧٤شُرَكَائِيَالقصصكُنْتُمْشرككونفَيَقُولُوَيَوْمَقوليوم

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القصص ٢٨:٧٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Günوَيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَGünOnları çağırırيُنَادِيهِمْالجذر: ندو · صفحة الصيغةالوزن: يُفَاعِلُهُمْOnları çağırırHemen söylerفَيَقُولُالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَيَفْعُلُHemen söylerNerede?أَيْنَالجذر: أين · صفحة الصيغةالوزن: أَيْنَNerede?Ortaklarımشُرَكَائِيَالجذر: شرك · صفحة الصيغةالوزن: فُعَلَائِيَOrtaklarım-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerOldunuzكُنْتُمْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْOldunuzİddia edersinizتَزْعُمُونَالجذر: زعم · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُونَİddia edersiniz

الترجمة التركية

O gün onlara seslenip: Nerededir Bana ortak olduklarını iddia ettikleriniz? der.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O gün Allah onlara seslenir: «Benim ortağım olduklarını iddia ettikleriniz nerededir?» der.
DV
O gün Allah onları çağırarak: Benim ortaklarım olduklarını iddia ettikleriniz hani nerede? diyecektir.
E0
Ve hele onlara haykırıp ta nerede o zu’mettiğiniz şeriklerim diyeceği gün
E1
Ve hele onlara haykırıp da «Nerede o iddia ettiğiniz ortaklarım?» diyeceği gün!
E2
Ve hele o gün Allah onları çağırarak: «Benim ortaklarım olduklarını iddia ettikleriniz hani, nerede?» diyecektir.
FK
O gün onlara seslenerek; «Benim ortağım olduğunu iddia ettikleriniz nerede?» der.
ON
Ve o gün ki, onlara nidâ edecek de, «Nerede zû’m eder olduğunuz şeriklerim?» diyecektir.
SY
Allah’ı bir tanımayıp O’na şükür yerine şirke girenlere ise gün gelecek O, şöyle seslenecek: «Ortağım olduğunu iddia ettiğiniz şerikleriniz nerede, ortaya çıksınlar bakalım!»
TK
O gün (Allah) onlara seslenecek: «Benim ortaklarım olarak öne sürdükleriniz nerede» der.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَيَوْمَيوموَفَعْلَGün
٢يُنَادِيهِمْندويُفَاعِلُهُمْOnları çağırır
٣فَيَقُولُقولفَيَفْعُلُHemen söyler
٤أَيْنَأينأَيْنَNerede?
٥شُرَكَائِيَشركفُعَلَائِيَOrtaklarım
٦الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٧كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
٨تَزْعُمُونَزعمتَفْعُلُونَİddia edersiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)