اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:١١٣الجذور: ١١ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».تلوأُمَّةٌاللَّهِسجدليلاللَّيْلِسويأييسَوَاءًأَهْلِأمم٣:١١٣آيَاتِالْكِتَابِآل عمرانقوملَيْسُواقَائِمَةٌليس

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:١١٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değillerلَيْسُواالجذر: ليس · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواDeğillerEşitسَوَاءًالجذر: سوي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًEşit-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denHalkأَهْلِالجذر: أهل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِHalkKitapالْكِتَابِالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالِKitapÜmmetأُمَّةٌالجذر: أمم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَةٌÜmmetAyakta duranقَائِمَةٌالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةٌAyakta duranAktarırlarيَتْلُونَالجذر: تلو · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَAktarırlarAyetlerآيَاتِالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتِAyetlerAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahAnlarآنَاءَالجذر: أني · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَAnlarGeceاللَّيْلِالجذر: ليل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِGeceOnlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْOnlarSecde ederlerيَسْجُدُونَالجذر: سجد · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَSecde ederler

الترجمة التركية

Hepsi bir değildir. Onlardan secdeye vararak geceleri Allah’ın ayetlerini okuyup duran bir topluluk vardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kitap ehlinin hepsi bir değildir: Onlardan geceleri secdeye kapanarak Allah’ın ayetlerini okuyup duranlar vardır; bunlar Allah’a ve ahiret gününe inanır, kötülükten meneder, iyiliklere koşarlar. İşte onlar iyilerdendir.
DV
Hepsi bir değildir; ehl-i kitap içinde istikamet sahibi bir topluluk vardır ki, gece saatlerinde secdeye kapanarak Allah’ın âyetlerini okurlar.
E0
Hepsi bir değiller, Ehli kitab içinden kalkınan bir ümmet var, gece vakitleri Allahın âyetlerini okuyub secdelere kapanıyorlar
E1
Hepsi bir değildir. Kitap verilenler içinde gece vakitlerinde Allah’ın ayetlerini okuyup secdeye kapanan doğru bir topluluk vardır.
E2
Hepsi bir değildirler. Kitap ehli içinde doğruluk üzere bulunan bir ümmet (topluluk) vardır ki, gecenin saatlerinde onlar secdeye kapanarak Allah’ın âyetlerini okurlar.
FK
Ama onların hepsi bir değildir. Kitap ehlinin içinde geceleri ayakta durup Allah’ın ayetlerini okuyan ve secdeye kapanan bir kesim vardır.
ON
Hepsi müsavî değildirler. Ehl-i kitaptan bir müstakim cemaat vardır ki, gece saatlerinde Allah Teâlâ’nın âyetlerini okurlar ve onlar secde ederler.
SY
Ehl-i kitabın hepsi bir değildir. Onların içinde öyle dosdoğru bir cemaat vardır ki, Gece saatlerinde Allah’ın âyetlerini okuyarak secdelere kapanırlar.
TK
Onların hepsi bir değildir. Kitap Ehli’nden bir topluluk vardır ki, gece vaktinde ayakta durup Allah’ın ayetlerini okuyarak secdeye kapanırlar.

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَيْسُواليسفَعَلُواDeğiller
٢سَوَاءًسويفَعَالًEşit
٣مِنْمِنمِنْ-den
٤أَهْلِأهلفَعْلِHalk
٥الْكِتَابِكتبالْفِعَالِKitap
٦أُمَّةٌأممفُعْلَةٌÜmmet
٧قَائِمَةٌقومفَاعِلَةٌAyakta duran
٨يَتْلُونَتلويَفْعُلُونَAktarırlar
٩آيَاتِأييفَعَلَاتِAyetler
١٠اللَّهِألهاللَّهِAllah
١١آنَاءَأنيأَفْعَالَAnlar
١٢اللَّيْلِليلالْفَعْلِGece
١٣وَهُمْهموَهُمْOnlar
١٤يَسْجُدُونَسجديَفْعُلُونَSecde ederler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)