اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المائدة ٥:٦٢الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بأسلَبِئْسَأثموَأَكْلِهِمُالْإِثْمِكَثِيرًاكثركَانُوايُسَارِعُونَ٥:٦٢سحتوَالْعُدْوَانِعملالمائدةوَتَرَىعدوالسُّحْتَرأي

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المائدة ٥:٦٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Görürsünوَتَرَىالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: وَتَفْعَلُGörürsünÇokكَثِيرًاالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاÇokOnlardanمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمْOnlardanYarışırcasına koşuşurlarيُسَارِعُونَالجذر: سرع · صفحة الصيغةالوزن: يُفَاعِلُونَYarışırcasına koşuşurlarİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeKötülükالْإِثْمِالجذر: أثم · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلِKötülükVe düşmanlıkوَالْعُدْوَانِالجذر: عدو · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفُعْلَانِVe düşmanlıkVe onların yemesiوَأَكْلِهِمُالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلِهِمْVe onların yemesiSoygun malıالسُّحْتَالجذر: سحت · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَSoygun malıÖyleyse ne kötüdürلَبِئْسَالجذر: بأس · صفحة الصيغةالوزن: لَفِعْلَÖyleyse ne kötüdür-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularYaparlarيَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَYaparlar

الترجمة التركية

Onlardan bir çoğunu görürsün ki; günaha, haksızlığa ve haram yemeye koşuşurlar. İşledikleri şey; gerçekten ne kötüdür.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlardan çoğunun günaha, haksızlığa ve haram yemeğe koşuştuklarını görürsün. Yaptıkları ne kötüdür!
DV
Onlardan birçoğunun günah, düşmanlık ve haram yemede yarıştıklarını görürsün. Yaptıkları ne kadar kötüdür!
E0
Onlardan bir çoğunu görürsün ki günâha girmek, zulmetmek ve haram yemekte sür’at yarışı yaparlar, her halde ne fena yaparlar
E1
Onlardan birçoğunun, günaha girmek, haksızlık yapmak ve haram yemek için sür’at yarışı yaptıklarını görürsün. Yaptıkları ise ne kötü!
E2
Onlardan çoğunu, günah işlemede, düşmanlıkta ve haram yemede yarış ederken görürsün. Bu yaptıkları şeyler ne kötüdür!
FK
Onlardan çoğunun günahta, ölçüleri aşmakta ve haram yemekte birbirleriyle yarıştıklarını görürsün. Yaptıkları şey ne kadar kötüdür.
ON
Ve onlardan birçoklarını görürsün ki, günaha, düşmanlığa ve haram yemeğe koşarlar. Yaptıkları şey elbette ne kadar fena!
SY
Onlardan birçoğunun günaha, başkasının hakkına tecavüz etmeye, haram yemeye yarışırcasına koştuklarını görürsün. Yaptıkları şey ne kadar kötü!
TK
Onlardan çoğunun günahta, düşmanlıkta ve haram yiyicilikte çabalarına hız kattıklarını görürsün. Yapmakta oldukları ne kötüdür.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَتَرَىرأيوَتَفْعَلُGörürsün
٢كَثِيرًاكثرفَعِيلًاÇok
٣مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
٤يُسَارِعُونَسرعيُفَاعِلُونَYarışırcasına koşuşurlar
٥فِيفيفِيİçinde
٦الْإِثْمِأثمالْفِعْلِKötülük
٧وَالْعُدْوَانِعدووَالْفُعْلَانِVe düşmanlık
٨وَأَكْلِهِمُأكلوَفَعْلِهِمْVe onların yemesi
٩السُّحْتَسحتالْفُعْلَSoygun malı
١٠لَبِئْسَبأسلَفِعْلَÖyleyse ne kötüdür
١١مَامامَا-dığı şey
١٢كَانُواكونفَعَلُواOldular
١٣يَعْمَلُونَعمليَفْعَلُونَYaparlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)