اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأعراف ٧:١٠٩الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ملأقوملَسَاحِرٌقَوْمِ٧:١٠٩فِرْعَوْنَالأعرافعَلِيمٌفرعونقَالَعلمقول

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأعراف ٧:١٠٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediİleri gelenlerالْمَلَأُالجذر: ملأ · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلُİleri gelenler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denKavimقَوْمِالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِKavimFiravunفِرْعَوْنَالجذر: فرعون · صفحة الصيغةالوزن: فِرْعَوْلَFiravunKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleBuهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBuSihirbazلَسَاحِرٌالجذر: سحر · صفحة الصيغةالوزن: لَفَاعِلٌSihirbazİlim adamıعَلِيمٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌİlim adamı

الترجمة التركية

Firavun’un kavminden ileri gelenler: Doğrusu bu, bilgin bir sihirbazdır, dediler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Firavun milletinin ileri gelenleri, «Doğrusu bu bilgin bir sihirbazdır, sizi memleketinizden çıkarmak istiyor» dediler. Firavun: «Ne buyurursunuz?» dedi.
DV
Firavun’un kavminden ileri gelenler dediler ki: Bu çok bilgili bir sihirbazdır. Sizi yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Ne buyurursunuz?
E0
Fir’avnın kavminden o cemiyyet, bu, dedi: şüphesiz çok bilgiç bir sihirbaz
E1
Firavun’un kavminden ileri gelenler: «Şüphesiz bu çok bilgili bir sihirbaz!
E2
Firavun’un kavminden ileri gelenler, «Muhakkak bu çok bilgili bir sihirbazdır.» dediler.
FK
Firavun’un ileri gelen soydaşları dediler ki, Bu adam bilgili bir büyücüdür.»
ON
Fir’avun’un kavminden ileri gelenler, «Şüphe yok ki, bu çok bilen bir sâhirdir» dedi.
SY
Firavun’un ileri gelen yetkilileri: «Anlaşıldı, bu usta bir sihirbaz!» dediler.
TK
Firavun kavminin önde gelenleri dediler ki: «Bu gerçekten bilgin bir büyücüdür»;

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالَقولفَعَلَSöyledi
٢الْمَلَأُملأالْفَعَلُİleri gelenler
٣مِنْمِنمِنْ-den
٤قَوْمِقومفَعْلِKavim
٥فِرْعَوْنَفرعونفِرْعَوْلَFiravun
٦إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٧هَذَاهذاهَذَاBu
٨لَسَاحِرٌسحرلَفَاعِلٌSihirbaz
٩عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)