اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الصافات ٣٧:١١٢الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سحقبِإِسْحَاقَ٣٧:١١٢الصافاتالصَّالِحِينَنَبِيًّاوَبَشَّرْنَاهُنبأصلحبشر

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الصافات ٣٧:١١٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve onu müjdeledikوَبَشَّرْنَاهُالجذر: بشر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَّلْنَاهُVe onu müjdeledikİshak ileبِإِسْحَاقَالجذر: سحق · صفحة الصيغةالوزن: بِإِفْعَالَİshak ileNebiنَبِيًّاالجذر: نبأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاNebi-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denUyumlularالصَّالِحِينَالجذر: صلح · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَUyumlular

الترجمة التركية

Ona salihlerden bir peygamber olmak üzere İshak’ı müjdeledik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ona, iyilerden olan İshak’ı peygamber olarak müjdeledik.
DV
Sâlihlerden bir peygamber olarak O’na (İbrahim’e) İshak’ı müjdeledik. Kendisini ve İshak’ı mübarek (kutlu ve bereketli) eyledik. Lâkin her ikisinin neslinden iyi kimseler olacağı gibi, kendine açıktan açığa kötülük edenler de olacak.
E0
Bir de onu salihînden bir Peygamber olmak üzere İshak ile müjdeledik
E1
Bir de onu salihlerden bir peygamber olmak üzere İshak ile müjdeledik.
E2
Ona bir de salihlerden bir peygamber olmak üzere İshak’ı müjdeledik.
FK
Biz ona iyilerden bir peygamber olacak İshak’ı müjdeledik.
ON
Ve O’nu sâlihlerden bir peygamber olmak üzere İshak ile de müjdeledik.
SY
Biz de ona, salih kişilerden, üstelik peygamber olacak bir evladı, İshak’ı müjdeledik.
TK
Biz ona, salihlerden bir peygamber olarak İshak’ı müjdeledik.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَبَشَّرْنَاهُبشروَفَعَّلْنَاهُVe onu müjdeledik
٢بِإِسْحَاقَسحقبِإِفْعَالَİshak ile
٣نَبِيًّانبأفَعِيلًاNebi
٤مِنَمِنمِنَ-den
٥الصَّالِحِينَصلحالْفَاعِلِينَUyumlular
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)