اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الصافات ٣٧:١٢الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عجبعَجِبْتَ٣٧:١٢سخروَيَسْخَرُونَالصافات

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الصافات ٣٧:١٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oysaبَلْالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْOysaŞaşırdınعَجِبْتَالجذر: عجب · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلْتَŞaşırdınVe alay ederlerوَيَسْخَرُونَالجذر: سخر · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعَلُونَVe alay ederler

الترجمة التركية

Hayır, sen; şaşırıp kaldın, onlarsa alay edip duruyorlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Evet; sen onlara şaşıyorsun, onlar da seni alaya alıyorlar.
DV
Hayır, sen şaşıyorsun. Halbuki onlar alay ediyorlar.
E0
Fakat sen taaccüb ettin onlar eğleniyorlar
E1
Fakat sen hayrettesin, onlar ise alay ediyorlar.
E2
Fakat sen onlara şaşıyorsun, ama onlar (seninle) eğleniyorlar.
FK
Ey Muhammed! Evet; sen onlara şaşıyorsun, onlar da seninle alay ediyorlar.
ON
Evet. Sen taaccüp ettin. Onlar ise istihzâda bulunurlar. Ve onlara nasihat verildiği zaman, düşünüp nasihat kabul etmezler. Ve bir mûcize gördükleri vakit de onunla istihzâ eder dururlar.
SY
Ne var ki sen onların haşri inkâr etmelerine şaşırıyorsun, onlar ise seninle alay ederler.
TK
Hayır, sen (bu muhteşem yaratışa ve onların inkarına) şaşırdın kaldın; onlar ise alay edip duruyorlar.

كلمة كلمة(٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١بَلْبلبَلْOysa
٢عَجِبْتَعجبفَعِلْتَŞaşırdın
٣وَيَسْخَرُونَسخروَيَفْعَلُونَVe alay ederler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)