اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يس ٣٦:٥٥الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يومصحبشُغُلٍالْيَوْمَأَصْحَابَ٣٦:٥٥يسفَاكِهُونَالْجَنَّةِفكهجنن

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يس ٣٦:٥٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleArkadaşlarأَصْحَابَالجذر: صحب · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَArkadaşlarBahçeالْجَنَّةِالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَةِBahçeGünالْيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَGünİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeUğraşıشُغُلٍالجذر: شغل · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلٍUğraşıYemiş yiyenlerفَاكِهُونَالجذر: فكه · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَYemiş yiyenler

الترجمة التركية

Muhakkak ki bugün cennet ashabı bir meşguliyet içinde mutlu ve sevinçlidirler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Doğrusu bugün, cennetlikler eğlenceyle meşguldürler.
DV
O gün cennetlikler, gerçekten nimetler içinde safa sürerler.
E0
Cidden eshabı Cennet bu gün bir şuğl içinde zevk etmektedirler
E1
Gerçekten cennetlikler bugün bir eğlence içinde zevk etmektedirler.
E2
Gerçekten cennetlik olanlar bugün bir meşguliyet içinde zevk etmektedirler.
FK
Doğrusu bugün, cennetlikler eğlence ile meşguldürler.
ON
Şüphe yok ki, o gün cennet ashâbı bir eğlence içinde zevkiyâb olanlardır.
SY
Amma bugün cennetlikler, zevk ve eğlence içindedirler...
TK
Gerçek şu ki, bugün cennet halkı, ’sevinç ve mutluluk dolu’ bir meşguliyet içindedirler.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢أَصْحَابَصحبأَفْعَالَArkadaşlar
٣الْجَنَّةِجننالْفَعْلَةِBahçe
٤الْيَوْمَيومالْفَعْلَGün
٥فِيفيفِيİçinde
٦شُغُلٍشغلفُعُلٍUğraşı
٧فَاكِهُونَفكهفَاعِلُونَYemiş yiyenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)