ص٣٨:٢

اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ص ٣٨:٢الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شققوَشِقَاقٍ٣٨:٢صعِزَّةٍكَفَرُواعززكفر

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ص ٣٨:٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oysaبَلِالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْOysa-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttülerİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeEtkinlikعِزَّةٍالجذر: عزز · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةٍEtkinlikVe ayrılıkوَشِقَاقٍالجذر: شقق · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعَالٍVe ayrılık

الترجمة التركية

Hayır, o küfredenler boş bir gurur ve bir parçalanma içindedirler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ١–٢ معًا
Sad. Öğüt veren Kuran’a and olsun ki, inkar edenler gurur ve ayrılık içindedirler.
DV · ترجمة الآيات ١–٢ معًا
Sâd. Öğüt veren Kur’an’a yemin ederim ki, küfredenler, (iddia ettiklerinin) aksine, bir gurur ve tefrika içindedirler.
E0
Fakat o küfredenler bir onur, bir şikak içindeler
E1
Fakat o küfredenler bir onur ve ayrılık içindeler.
E2
O inkâr edenler bir gurur ve ayrılık içindedirler.
FK
İnkâr edenler bir gurur ve ayrılık içindedirler.
ON
Belki o kâfir olanlar, bir gurur ve muhalefet içindedirler.
SY
(Kâfirler) Bu Kur’ân’ı onda şüpheye yer verecek herhangi bir taraf olduğundan değil, ama asıl kendileri Allah’a karşı kibir ve muhalefet taşıdıkları için inkâr ediyorlar.
TK
Hayır; o küfredenler (boş) bir gurur ve bir parçalanma içindedirler.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١بَلِبلبَلْOysa
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
٤فِيفيفِيİçinde
٥عِزَّةٍعززفِعْلَةٍEtkinlik
٦وَشِقَاقٍشققوَفِعَالٍVe ayrılık
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)