الدخان ٤٤:٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Oysaبَلْالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْOysaOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeKafa karışıklığıشَكٍّالجذر: شكك · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًKafa karışıklığıOynarlarيَلْعَبُونَالجذر: لعب · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَOynarlar
الترجمة التركية
Hayır, onlar şüphe içinde oynayıp dururlar.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Ama inkarcılar, dirilmekten şüphededirler, bunu eğlenceye alırlar.
- DV
- Fakat onlar, şüphe içinde eğlenip duruyorlar.
- E0
- Fakat onlar şekk içinde oynuyorlar
- E1
- Fakat onlar şüphe içinde oynuyorlar.
- E2
- Fakat kâfirler bir şüphe içinde oynayıp eğleniyorlar.
- FK
- Fakat onlar şüphe içinde eğlenip duruyorlar.
- ON · ترجمة الآيات ٩–١٠ معًا
- Fakat onlar, şekk içinde oynarlar. Artık gözet bir günü ki, gök, bir apaçık duman ile gelecektir.
- SY
- Fakat onlar şüphe içindedirler. Din gerçekleriyle alay edip eğlenirler.
- TK
- Hayır, onlar şüphe içindedirler; oynayıp-oyalanıyorlar.