اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المائدة ٥:١٠٨الجذور: ١٤ · الصيغ: ١٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهقومتُرَدَّردددنوبَعْدَاللَّهَأَدْنَىأتي٥:١٠٨يَأْتُواوَاتَّقُواأَيْمَانٌوَجْهِهَاسمعالمائدةيَخَافُوافسقوجهخوفهدييمن

الآيةالجذور: ١٤الصيغ ١٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المائدة ٥:١٠٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَODaha yakınأَدْنَىالجذر: دنو · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha yakın-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makGetirirlerيَأْتُواالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُواGetirirlerŞahitliğiبِالشَّهَادَةِالجذر: شهد · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعَالَةِŞahitliğiÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineOnun yüzüوَجْهِهَاالجذر: وجه · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهَاOnun yüzüVeyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaKorkarlarيَخَافُواالجذر: خوف · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُواKorkarlar-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makGeri döndürülürتُرَدَّالجذر: ردد · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلَGeri döndürülürYeminlerأَيْمَانٌالجذر: يمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالٌYeminlerSonraبَعْدَالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَSonraOnların yeminleriأَيْمَانِهِمْالجذر: يمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالِهُمْOnların yeminleriSığınınوَاتَّقُواالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: وَافْتَعِلُواSığınınAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahVe işitinوَاسْمَعُواالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعَلُواVe işitinAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllah-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerYol gösterirيَهْدِيالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُYol gösterirKavimالْقَوْمَالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَKavimYoldan çıkanlarالْفَاسِقِينَالجذر: فسق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَYoldan çıkanlar

الترجمة التركية

Bu, şehadeti gereği gibi yapmalarına veya yeminden sonra yeminlerinin reddedileceğinden korkmalarına daha yakındır. Allah’tan korkun ve dinleyin. Allah fasıklar güruhunu hidayete erdirmez.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bu, şahidliği gerektiği gibi yapmalarını veya yeminlerinden sonra yeminlerin kabul edilmemesinden korkmalarını daha iyi sağlar. Allah’tan sakının, dinleyin. Allah fasık kimselere yol göstermez.
DV
Bu (usul), şahitliği gerektiği şekilde yapmaya, yahut yeminlerinden sonra, yeminlerin (mirasçılar tarafından) reddedilmesinden korkmalarına (çekinmelerine çare olarak) daha uygundur. Allah’tan korkun ve (O’nu) dinleyin. Allah, yoldan çıkmışlar topluluğuna rehberlik etmez.
E0
bu işte şehadeti olduğu gibi eda etmelerine veya yeminlerinden sonra yeminlerinin reddedilmesinden korkmalarına en yakın bir çaredir, Allahdan korkun ve eyi dinleyin, çünkü Allah fasıklar güruhunu doğru yola çıkarmaz
E1
İşte bu, şahitliği gerektiği gibi yapmalarına veya yeminlerinden sonra, yeminlerinin kabul edilmemesinden korkmalarına en yakın bir çaredir. Allah’tan korkun ve söyleneni iyi dinleyin! Çünkü Allah fasıklar topluluğunu doğru yola çıkarmaz.
E2
İşte bu, şahitliklerini gerektiği gibi yapmaları, yahut yeminlerinden sonra yeminlerinin kabul edilmemesinden korkmaları için en iyi yoldur. Allah’tan korkun ve emirlerini dinleyin. Allah, doğru yoldan çıkan bir topluluğu hidayete erdirmez.
FK
Bu işlem, şahitlerin gerektiği şahitlik yapmalarını yada yapacakları yeminden sonra başkalarının yeminine başvurulmasından çekinmelerini sağlayacak en kestirme yoldur. Allah’tan korkunuz ve (O’nun direktiflerini) iyi dinleyiniz. Çünkü Allah fasıkları doğru yola iletmez.
ON
Bu veçhile şehâdet, şehâdeti layık-ı veçhile eda etmelerine veya yeminlerinden sonra yeminlerinin reddedilmesinden korkmalarına en yakın bir çaredir. Allah Teâlâ’dan korkunuz ve dinleyiniz. Allah Teâlâ fâsıklar gürûhunu hidâyete erdirmez.
SY
Bu usul, şahitliği tam gerektiği şekilde yapmaları, yahut yeminlerinden sonra başka şahitlerin şahitliklerine başvurma sonucunda, yalan söylediklerinin ortaya çıkması sebebiyle, yeminlerinin reddedileceğinden korkmalarını sağlama bakımından en uygun çaredir. Allah’a karşı gelmekten sakının ve Allah’ın hükmünü dinleyip itaat edin. Allah, din yolundan çıkan fasıklar gürûhunu hidayet etmez, emellerine kavuşturmaz.
TK
Bu, gerektiği gibi şahidliği yapmalarına veya yeminlerinden sonra yeminlerin reddedilmesinden korkmalarına daha yakındır. Allah’tan korkup-sakının ve dinleyin. Allah, fasıklar topluluğunu hidayete erdirmez.

كلمة كلمة(٢٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ذَلِكَذلكذَلِكَO
٢أَدْنَىدنوأَفْعَلُDaha yakın
٣أَنْأنأَنْ-mak
٤يَأْتُواأتييَفْعِلُواGetirirler
٥بِالشَّهَادَةِشهدبِالْفَعَالَةِŞahitliği
٦عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٧وَجْهِهَاوجهفَعْلِهَاOnun yüzü
٨أَوْأوأَوْVeya
٩يَخَافُواخوفيَفْعَلُواKorkarlar
١٠أَنْأنأَنْ-mak
١١تُرَدَّرددتُفْعَلَGeri döndürülür
١٢أَيْمَانٌيمنأَفْعَالٌYeminler
١٣بَعْدَبعدفَعْلَSonra
١٤أَيْمَانِهِمْيمنأَفْعَالِهُمْOnların yeminleri
١٥وَاتَّقُواوقيوَافْتَعِلُواSığının
١٦اللَّهَألهاللَّهَAllah
١٧وَاسْمَعُواسمعوَافْعَلُواVe işitin
١٨وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
١٩لَالالَا-mazlar/-mezler
٢٠يَهْدِيهدييَفْعِلُYol gösterir
٢١الْقَوْمَقومالْفَعْلَKavim
٢٢الْفَاسِقِينَفسقالْفَاعِلِينَYoldan çıkanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)