اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: فصلت ٤١:٢٣الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».صبحرببخسرظننفَأَصْبَحْتُمْظَنَنْتُمْبِرَبِّكُمْالْخَاسِرِينَظَنُّكُمُ٤١:٢٣فصلتردي

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

فصلت ٤١:٢٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oوَذَلِكُمْالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: وَذَلِكُمْOSizin zannınızظَنُّكُمُالجذر: ظنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُكُمُSizin zannınız-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseZannettinizظَنَنْتُمْالجذر: ظنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْZannettinizSizin terbiyeciniziبِرَبِّكُمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلَكُمْSizin terbiyeciniziSizi yuvarladıأَرْدَاكُمْالجذر: ردي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَكُمْSizi yuvarladıHemen oldunuzفَأَصْبَحْتُمْالجذر: صبح · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلْتُمْHemen oldunuz-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denZarara uğrayanlarالْخَاسِرِينَالجذر: خسر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَZarara uğrayanlar

الترجمة التركية

İşte Rabbınızı böyle sanmanız sizi mahvetti de hüsrana uğrayanlardan oldunuz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İşte Rabbinizi böyle sanmanız sizi mahvetti de hüsrana uğrayanlardan oldunuz.
DV
Rabbiniz hakkında beslediğiniz zan var ya, işte sizi o mahvetti ve ziyana uğrayanlardan oldunuz.
E0
İşte rabbınıza beslediğiniz o zannınız sizi helâke sürükledi de husrana düşenlerden oldunuz
E1
İşte Rabbinize beslediğiniz o zannınız, sizi helaka sürükledi de hüsrana düşenlerden oldunuz.
E2
İşte Rabbiniz hakkında beslediğiniz bu zannınız sizi helak etti de zarara uğrayanlardan oldunuz.
FK
İşte Rabb’inize karşı beslediğiniz bu zannınız, sizi helak etti, ziyana uğrayanlardan olup çıktınız.
ON
Ve işte sizin o zannınızdır ki, Rabbinize karşı zannetmiş olmanız, sizi helâke düşürdü. Artık hüsrâna uğrayanlardan oldunuz.
SY
İşte Rabbiniz hakkında beslediğiniz bu kötü zandır ki sizi mahvetti de, o yüzden hüsrana uğrayanlardan oldunuz.
TK
«İşte bu sizin zannınız; Rabbiniz hakkında beslediğiniz-zannınız, sizi bir yıkıma uğrattı, böylelikle hüsrana uğrayanlar olarak sabahladınız.»

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَذَلِكُمْذلكوَذَلِكُمْO
٢ظَنُّكُمُظننفَعْلُكُمُSizin zannınız
٣الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٤ظَنَنْتُمْظننفَعَلْتُمْZannettiniz
٥بِرَبِّكُمْربببِفَعْلَكُمْSizin terbiyecinizi
٦أَرْدَاكُمْرديأَفْعَلَكُمْSizi yuvarladı
٧فَأَصْبَحْتُمْصبحفَأَفْعَلْتُمْHemen oldunuz
٨مِنَمِنمِنَ-den
٩الْخَاسِرِينَخسرالْفَاعِلِينَZarara uğrayanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)