اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النحل ١٦:٤٢الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».صبررَبِّهِمْصَبَرُوا١٦:٤٢النحليَتَوَكَّلُونَوكل

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النحل ١٦:٤٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerSabrettilerصَبَرُواالجذر: صبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSabrettiler-e"وَعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: وَعَلَى-e"Onların terbiyecisiرَبِّهِمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnların terbiyecisiDayanırlarيَتَوَكَّلُونَالجذر: وكل · صفحة الصيغةالوزن: يَتَفَعَّلُونََDayanırlar

الترجمة التركية

Onlar sabreden ve yalnız Rabblarına tevekkül edenlerdir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlar sabreden ve yalnız Rablerine güvenen kimselerdir.
DV
(Onlar) sadece Rablerine tevekkül ederek sabredenlerdir.
E0
Onlar ki sabretmişlerdir ve hep Rablarına tevekkül kılarlar
E1
Onlar ki, sabretmişlerdir ve hep Rablerine dayanırlar.
E2
O Muhacirler, müşriklerin eziyetlerine sabredenler ve Rablerine tevekkül edenlerdir.
FK
Onlar ki, sabrederler ve sırf Allah’a dayanırlar.»
ON
Onlar ki sabretmişlerdir ve Rablerine de tevekkülde bulunurlar.
SY
O muhacirler hak yolda sabreder ve yalnız Rab’lerine dayanıp güvenirler.
TK
Onlar sabredenler ve Rablerine tevekkül edenlerdir.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٢صَبَرُواصبرفَعَلُواSabrettiler
٣وَعَلَىعلىوَعَلَى-e"
٤رَبِّهِمْرببفَعْلِهِمْOnların terbiyecisi
٥يَتَوَكَّلُونَوكليَتَفَعَّلُونََDayanırlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)