غافر ٤٠:١٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Bilirيَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُBilirHainخَائِنَةَالجذر: خون · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةَHainGözlerالْأَعْيُنِالجذر: عين · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعُلِGözlerVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyGizlerتُخْفِيالجذر: خفي · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُGizlerKafalarالصُّدُورُالجذر: صدر · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُولُKafalar
الترجمة التركية
O; gözlerin hainliğini ve göğüslerin gizlediğini bilir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Allah gözlerin hainliğini ve gönüllerin gizlediğini bilir.
- DV
- Allah, gözlerin hain bakışını ve kalplerin gizlediğini bilir.
- E0
- Gözlerin hâin bakışını da bilir, gönüllerin gizlediğini de
- E1
- Gözlerin hain bakışını da bilir, gönüllerin gizlediğinide.
- E2
- Allah, gözlerin hain bakışını da bilir, gönüllerin gizlediğini de.
- FK
- Allah gözlerin hainliğini ve gönüllerin gizlediğini bilir.
- ON
- Allah, gözlerin hâinâne bakışını bilir ve sinelerin gizledikleri şeyi de (bilir).
- SY
- O, gözlerin hain bakışını ve kalplerin sakladığı bütün şeyleri dahi bilir.
- TK
- (Allah,) Gözlerin hainliklerini ve göğüslerin saklamakta olduklarını bilir.