اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الكهف ١٨:٣١الجذور: ١٨ · الصيغ: ١٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ثوبوكأذهبأركسندسنهرعَدْنٍعدنالْأَنْهَارُ١٨:٣١برقلبسيُحَلَّوْنَالكهفنعمجَنَّاتُتحتخضرخُضْرًاحليأَسَاوِرَجننتَجْرِيسورجري

الآيةالجذور: ١٨الصيغ ١٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الكهف ١٨:٣١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlarOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraBahçelerجَنَّاتُالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَاتُBahçelerSürekli kalmakعَدْنٍالجذر: عدن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍSürekli kalmakAkarتَجْرِيالجذر: جري · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُAkar-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnların altıتَحْتِهِمُالجذر: تحت · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمُOnların altıNehirlerالْأَنْهَارُالجذر: نهر · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالُNehirlerSüslenilirlerيُحَلَّوْنَالجذر: حلي · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعَّلُونَSüslenilirlerOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOrada-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denBileziklerأَسَاوِرَالجذر: سور · صفحة الصيغةالوزن: أَفَاعِلَBilezikler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denAltınذَهَبٍالجذر: ذهب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٍAltınVe giyerlerوَيَلْبَسُونَالجذر: لبس · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعَلُونَVe giyerlerÜniformalarثِيَابًاالجذر: ثوب · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالًاÜniformalarYeşillerخُضْرًاالجذر: خضر · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلًاYeşiller-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denİpek kumaşسُنْدُسٍالجذر: سندس · صفحة الصيغةالوزن: فُنْعُلٍİpek kumaşVe parlak kumaşوَإِسْتَبْرَقٍالجذر: برق · صفحة الصيغةالوزن: وَإِسْتَفْعَلٍVe parlak kumaşYaslananlarمُتَّكِئِينَالجذر: وكأ · صفحة الصيغةالوزن: مُفْتَعِلِينَYaslananlarOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineSedirlerالْأَرَائِكِالجذر: أرك · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَائِلِSedirlerNe iyiنِعْمَالجذر: نعم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَNe iyiÖdülالثَّوَابُالجذر: ثوب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالُÖdülVe iyi olduوَحَسُنَتْالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعُلَتْVe iyi olduDayanakمُرْتَفَقًاالجذر: رفق · صفحة الصيغةالوزن: مُفْتَعَلًاDayanak

الترجمة التركية

İşte onlara; altlarından ırmaklar akan Adn cennetleri vardır. Orada altın bilezikler takınırlar, ince ve kalın ipekliden yeşil elbiseler giyerek tahtları üzerine otururlar. O ne güzel mükafat ve ne güzel duraktır.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
İşte onlara, alt taraflarından ırmaklar akan Adn cennetleri vardır. Onlar Adn cennetlerinde tahtlar üzerine kurularak orada altın bileziklerle bezenecekler; ince ve kalın dîbâdan yeşil elbiseler giyecekler. Ne güzel karşılık ve ne güzel kalma yeri!
E0
Öyleler, işte onlara adin Cennetleri var, altlarından nehirler akar, orada altın bileziklerden ziynetlenecekler, sündüs ve istebraktan yeşil esvab giyecekler, erîkeler üzerine dayanıp kurulacaklar o, ne güzel sevab ve ne güzel kurultay!
E1
İşte onlara Adn cennetleri vardır; altlarından ırmaklar akar; orada altın bileziklerle süslenecekler; ince ve kalın ipeklerden yeşil elbiseler giyecekler; tahtlar üzerine dayanıp kurulacaklar. O ne güzel mükafat, ne güzel kurultay!
E2
İşte onlara Adn cennetleri vardır; altlarından ırmaklar akar, orada altın bileziklerle süslenecekler, ince ve kalın ipekliden yeşil elbiseler giyerek koltuklar üzerine dayanıp kurulacaklar. O ne güzel karşılık ve ne güzel kalma yeri!
FK
Onlar için altlarından çeşitli ırmaklar akan Adn cennetleri vardır. Kolları altın bileziklerle süslüdür. Orada ince ve kalın ipekten yeşil elbiseler giyerek koltuklara kurulurlar. O ne güzel bir ödül ve orası ne güzel bir barınaktır.
ON
İşte onlar için Adn cennetleri vardır ki, altlarından ırmaklar akar. Orada tahtlar üzerine kurularak altundan bilezikler ile süsleneceklerdir ve ince dibadan ve kalın dibadan yeşil libaslar giyeceklerdir. O ne güzel mükâfaattır ve ne kadar güzel bir karargâhtır.
SY
İşte onlara, içlerinden ırmaklar akan Adn cennetleri vardır. Orada tahtlar üzerine kurularak kendilerine altın bilezikler takılacak, ince ve kalın ipekten yeşil elbiseler giyecekler. Tahtlara kurulacaklar. Ne güzel mükâfattır bunlar ve ne güzel bir meskendir o cennet!
TK
Onlar; altından ırmaklar akan Adn cennetleri onlarındır, orda altın bileziklerle süslenirler, hafif ipekten ve ağır işlenmiş atlastan yeşil elbiseler giyerler ve tahtlar üzerinde kurulup-dayanırlar. (Bu,) Ne güzel sevap ve ne güzel destek.

كلمة كلمة(٢٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
٢لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٣جَنَّاتُجننفَعْلَاتُBahçeler
٤عَدْنٍعدنفَعْلٍSürekli kalmak
٥تَجْرِيجريتَفْعِلُAkar
٦مِنْمِنمِنْ-den
٧تَحْتِهِمُتحتفَعْلِهِمُOnların altı
٨الْأَنْهَارُنهرالْأَفْعَالُNehirler
٩يُحَلَّوْنَحلييُفَعَّلُونَSüslenilirler
١٠فِيهَافيفِيهَاOrada
١١مِنْمِنمِنْ-den
١٢أَسَاوِرَسورأَفَاعِلَBilezikler
١٣مِنْمِنمِنْ-den
١٤ذَهَبٍذهبفَعَلٍAltın
١٥وَيَلْبَسُونَلبسوَيَفْعَلُونَVe giyerler
١٦ثِيَابًاثوبفِعَالًاÜniformalar
١٧خُضْرًاخضرفُعْلًاYeşiller
١٨مِنْمِنمِنْ-den
١٩سُنْدُسٍسندسفُنْعُلٍİpek kumaş
٢٠وَإِسْتَبْرَقٍبرقوَإِسْتَفْعَلٍVe parlak kumaş
٢١مُتَّكِئِينَوكأمُفْتَعِلِينَYaslananlar
٢٢فِيهَافيفِيهَاOrada
٢٣عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٢٤الْأَرَائِكِأركالْفَعَائِلِSedirler
٢٥نِعْمَنعمفِعْلَNe iyi
٢٦الثَّوَابُثوبالْفَعَالُÖdül
٢٧وَحَسُنَتْحسنوَفَعُلَتْVe iyi oldu
٢٨مُرْتَفَقًارفقمُفْتَعَلًاDayanak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)