الأعراف ٧:٥٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Çağırınادْعُواالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلُواÇağırınSizin terbiyecinizرَبَّكُمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَكُمْSizin terbiyecinizYalvarmakتَضَرُّعًاالجذر: ضرع · صفحة الصيغةالوزن: تَفَعُّلًاYalvarmakVe gizlenmekوَخُفْيَةًالجذر: خفي · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعْلَةًVe gizlenmekKesinlikle oإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُKesinlikle o-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerSeverيُحِبُّالجذر: حبب · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُSeverSınırı aşanlarالْمُعْتَدِينَالجذر: عدو · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْتَعِلِينَSınırı aşanlar
الترجمة التركية
Rabbınıza yalvara yakara gizlice dua edin. Muhakkak ki O; haddi aşanları sevmez.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Rabbinize gönülden ve gizlice yalvarın. Doğrusu O aşırı gidenleri sevmez.
- DV
- Rabbinize yalvara yakara ve gizlice dua edin. Bilesiniz ki O, haddi aşanları sevmez.
- E0
- Rabbınıza yalvara yalvara ve için için dua edin ki her halde o haddi aşanları sevmez
- E1
- Rabbinize yalvara yalvara ve için için dua edin! Gerçek şu ki, Allah sınırı aşanları sevmez.
- E2
- Rabbinize yalvara yalvara ve gizlice dua edin. Çünkü O, haddi aşanları sevmez.
- FK
- Rabbinize yalvararak ve gizlice dua ediniz. Çünkü O haddi aşanları sevmez.
- ON
- Rabbinize yalvara yalvara ve gizlice dua edin. Şüphe yok ki, o haddi tecavüz edenleri sevmez.
- SY
- Rabbinize için için yalvararak, başka nazarlardan uzak, gizlice dua edin. Gerçekten O, haddi aşanları hiç sevmez.
- TK
- Rabbinize yalvara yalvara ve için için dua edin. Şüphesiz O, haddi aşanları sevmez.