اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأعراف ٧:١٠٢الجذور: ٤ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وجد٧:١٠٢لَفَاسِقِينَعهدفسقعَهْدٍالأعرافأَكْثَرَهُمْلِأَكْثَرِهِمْكثر

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأعراف ٧:١٠٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilBuldukوَجَدْنَاالجذر: وجد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاBuldukOnların çoğu içinلِأَكْثَرِهِمْالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: لِأَفْعَلِهِمْOnların çoğu için-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSözعَهْدٍالجذر: عهد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍSözVe kesinlikleوَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنْVe kesinlikleBuldukوَجَدْنَاالجذر: وجد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاBuldukOnların çoğuأَكْثَرَهُمْالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَهُمْOnların çoğuYoldan çıkanlarلَفَاسِقِينَالجذر: فسق · صفحة الصيغةالوزن: لَفَاعِلِينَYoldan çıkanlar

الترجمة التركية

Onların çoğunda Biz, ahde vefa görmedik. Onların çoğunu fasıklar olarak bulduk.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onların çoğunda ahde bağlılık görmedik, çoğunu fasık kimseler olarak bulduk.
DV
Onların çoğunda, sözünde durma diye bir şey bulamadık. Gerçek şu ki, onların çoğunu yoldan çıkmış bulduk.
E0
Hem ekserîsinde ahde vefa görmedik, şu muhakkak ki ekserîsini taatten çıkar fasıklar gördük
E1
Çoğunda verdikleri söze bağlılık görmedik. Gerçek şu ki, onların çoğunu yoldan çıkmış fasıklar gördük.
E2
Onların çoğunda, sözde durma (diye bir şey) bulamadık. Gerçek şu ki, onların çoğunu yoldan çıkmış bulduk.
FK
Onların çoğunda söze bağlılık diye bir şey bulamadık, tersine çoğunu yoldan çıkmış bulduk.
ON
Ve Biz onların çokları için ahde vefa görmedik. Ve şüphesiz ki, Biz onların ekserisini fâsık kimseler bulduk.
SY
Biz onların çoğunda sözünde durma diye bir şey bulmadık; onların ekserisinin sadece itaat dışına çıkmış kimseler olduğunu gördük.
TK
Onların çoğunda ’verdikleri söze bağlılık’ görmedik, ama onların çoğunu fasıklar (yoldan çıkanlar) olarak gördük.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَاماوَمَاDeğil
٢وَجَدْنَاوجدفَعَلْنَاBulduk
٣لِأَكْثَرِهِمْكثرلِأَفْعَلِهِمْOnların çoğu için
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥عَهْدٍعهدفَعْلٍSöz
٦وَإِنْأنوَإِنْVe kesinlikle
٧وَجَدْنَاوجدفَعَلْنَاBulduk
٨أَكْثَرَهُمْكثرأَفْعَلَهُمْOnların çoğu
٩لَفَاسِقِينَفسقلَفَاعِلِينَYoldan çıkanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)