عُدْنَا
صيغة- الورود: ٣
- الآيات: ٣
- الوزن فَعَلْنَا
- المعنى Geri döndük
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(٣)
قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا اللَّهُ مِنْهَا وَمَا …
Geri döndük
عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدْتُمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا
Geri döndük
رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
Geri döndük
مجاورات الصيغة(٢٥)
- رَبَّنَا(ربب)٣
- حَصِيرًا(حصر)١
- مِلَّتِكُمْ(ملل)١
- عَسَى(عسى)١
- وَسِعَ(وسع)١
- افْتَحْ(فتح)١
- افْتَرَيْنَا(فري)١
- تَوَكَّلْنَا(وكل)١
- نَجَّانَا(نجو)١
- جَهَنَّمَ(جهم)١
- أَخْرِجْنَا(خرج)١
- خَيْرُ(خير)١
- بَعْدَ(بعد)١
- كَذِبًا(كذب)١
- بِالْحَقِّ(حقق)١
- ظَالِمُونَ(ظلم)١
- وَجَعَلْنَا(جعل)١
- يَرْحَمَكُمْ(رحم)١
- شَيْءٍ(شيأ)١
- بَيْنَنَا(بين)١
- لِلْكَافِرِينَ(كفر)١
- قَوْمِنَا(قوم)١
- عِلْمًا(علم)١
- يَكُونُ(كون)١
- اللَّهُ(أله)١
المعاجم(١١)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla dönüş yolu biribirinden farklı olmuş, bunlardan geriye dönüş olan yolun adı “avd” olmuştur. “Avdet” dönüş demektir. Ad Kavmi, toplantı yerlerinde veya sulama yerlerinde bu usulu uygulayan kavm olabileceği gibi kötü adetleri terk ettikten sonra eski alışkanlıklara dönen bir kavm olduklarında başkaları tarafından bu adla anılmış olabilirler. Tevrat’ta Ad ve Semud’un hikayeleri başka adlarla anlatılmış olabilir. Ad kelimesi “udvan”dan ismi fail olabilir, “hass” kelimesi gibi. O zaman da saldırgan kavim olur. Kur’an’daki anlatılışı iyice yorumladıktan sonra tarih ve arkeoloji bilgileri ile bu topluluk tanınmış olur ve bu kavramlar açığa kavuşmuş olur.