اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزخرف ٤٣:٥٥الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جمعأسفأَجْمَعِينَآسَفُونَا٤٣:٥٥الزخرففَأَغْرَقْنَاهُمْانْتَقَمْنَاغرقنقم

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزخرف ٤٣:٥٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-ıncaفَلَمَّاالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: فَلَمَّا-ıncaBizi öfkelendirdilerآسَفُونَاالجذر: أسف · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُونَاBizi öfkelendirdilerİntikam aldıkانْتَقَمْنَاالجذر: نقم · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلْنَاİntikam aldıkOnlardanمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمْOnlardanHemen onları suda boğdukفَأَغْرَقْنَاهُمْالجذر: غرق · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلْنَاهُمْHemen onları suda boğdukHep birlikteأَجْمَعِينَالجذر: جمع · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلِينَHep birlikte

الترجمة التركية

Bizi öfkelendirince; onlardan intikam aldık ve hepsini suda boğduk.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Böylece Bizi öfkelendirince onlardan öç aldık, hepsini suda boğduk.
DV
Böylece bizi öfkelendirince onlardan intikam aldık, hepsini suda boğduk.
E0
Böyle vaktâ ki bizi gadaba da’vet ettiler biz de kendilerinden intikam aldık hepsini birden gark ediverdik
E1
Böylece Bizi gazaplandırdıkları zaman Biz de kendilerinden intikam aldık, hepsini birden boğuverdik.
E2
Nihayet bizi gazaplandırdıkları zaman onlardan intikam aldık. Hepsini suda boğduk.
FK
Bizi öfkelendirince onlardan intikam aldık, böyle hepsini suda boğduk.
ON
Vaktâ ki, Bizi gazaplandırdılar, onlardan intikam aldık. Hemen hepsini de garkettik.
SY
Onlar bizi gazaba dâvet edince, Biz de onların hepsini suda boğarak, onlardan müminlerin intikamını aldık.
TK
Sonunda bizi öfkelendirince, biz de onlardan intikam aldık, böylece onları toplu olarak suda-boğduk.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَلَمَّالمفَلَمَّا-ınca
٢آسَفُونَاأسفأَفْعَلُونَاBizi öfkelendirdiler
٣انْتَقَمْنَانقمافْتَعَلْنَاİntikam aldık
٤مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
٥فَأَغْرَقْنَاهُمْغرقفَأَفْعَلْنَاهُمْHemen onları suda boğduk
٦أَجْمَعِينَجمعأَفْعَلِينَHep birlikte
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)