اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الروم ٣٠:٣الجذور: ٤ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بعددنوبَعْدِأَدْنَىسَيَغْلِبُونَ٣٠:٣الرومالْأَرْضِغلبأرض

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الروم ٣٠:٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

İçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeDaha yakınأَدْنَىالجذر: دنو · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلِDaha yakınYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerVe onlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْVe onlar-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSonraبَعْدِالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِSonraOnların yenilgisiغَلَبِهِمْالجذر: غلب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلِهِمْOnların yenilgisiYakında yeneceklerسَيَغْلِبُونَالجذر: غلب · صفحة الصيغةالوزن: سَيَفْعِلُونَYakında yenecekler

الترجمة التركية

Yakın bir yerde. Ama onlar, bu yenilgilerinden sonra galib geleceklerdir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٢–٥ معًا
Rumlar en yakın bir yerde yenildiler. Onlar bu yenilgilerinden bir kaç yıl sonra galip geleceklerdir. İş, eninde sonunda Allah’a aittir. İşte o gün, inananlar, istediğine yardım eden Allah’ın yardımına sevineceklerdir. O güçlüdür, merhametlidir.
DV · ترجمة الآيات ٢–٥ معًا
Rumlar, (Arapların bulunduğu bölgeye) en yakın bir yerde yenilgiye uğradılar. Halbuki onlar, bu yenilgilerinden sonra birkaç yıl içinde galip geleceklerdir. Eninde sonunda emir Allah’ındır. O gün müminler de Allah’ın yardımıyla sevineceklerdir. Allah, dilediğine yardım eder. O, mutlak güç sahibidir, çok esirgeyicidir.
E0
Arzın yakınında, maamafih onlar bu mağlûbiyyetlerinin arkasından bir kaç sene içinde muhakkak galebe edecekler
E1
yeryüzünün yakınında; ama onlar bu yenilgilerinin arkasından muhakkak üstün geleceklerdir,
E2
(Arapların bulunduğu bölgeye) en yakın bir yerde onlar, bu yenilgilerinin ardından mutlaka galib geleceklerdir.
FK
En yakın bir yerde. Onlar bu yenilgilerinden sonra yeneceklerdir.
ON
Yerin en yakınında. Maamafih onlar mağlubiyetlerinden sonra muhakkak ki, galip olacaklardır.
SY · ترجمة الآيات ٢–٣ معًا
Rumlar yakın bir yerde mağlub oldular. Ama bu yenilgilerinden sonra galip gelecekler.
TK
Yakın bir yerde. Ama onlar, yenilgilerinden sonra yeneceklerdir.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فِيفيفِيİçinde
٢أَدْنَىدنوأَفْعَلِDaha yakın
٣الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
٤وَهُمْهموَهُمْVe onlar
٥مِنْمِنمِنْ-den
٦بَعْدِبعدفَعْلِSonra
٧غَلَبِهِمْغلبفَعَلِهِمْOnların yenilgisi
٨سَيَغْلِبُونَغلبسَيَفْعِلُونَYakında yenecekler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)