اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يونس ١٠:٤٠الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وَرَبُّكَفسدبِالْمُفْسِدِينَ١٠:٤٠يونسأَعْلَمُيُؤْمِنُعلمأمن

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يونس ١٠:٤٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onlardanوَمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْهُمْOnlardanKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseİnanırيُؤْمِنُالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُİnanırOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnuVe onlardanوَمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْهُمْVe onlardanKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimse-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerİnanırيُؤْمِنُالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُİnanırOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnuSenin terbiyecinوَرَبُّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلُكَSenin terbiyecinDaha bilenأَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha bilenBozanlarıبِالْمُفْسِدِينَالجذر: فسد · صفحة الصيغةالوزن: بِالْمُفْعِلِينَBozanları

الترجمة التركية

İçlerinden kimisi buna iman eder, kimisi de iman etmez. Rabbın fesad çıkaranları daha iyi bilir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Aralarında ona inanan ve inanmayan vardır. Rabbin, bozguncuları daha iyi bilir.
DV
İçlerinden öylesi var ki ona (Kur’an’a) inanır, yine onlardan öylesi de var ki ona inanmaz. Rabbin bozguncuları en iyi bilendir.
E0
İçlerinden buna inanacak da var, inanmıyacak da var, rabbın o müfsidlere a’lemdir
E1
İçlerinden buna inanacaklar da var, inanmayacaklar da var! Rabbin o fesat çıkaranları en iyi bilendir!
E2
Onlardan ona (Kur’ân’a) inanacaklar da var, inanmayacaklar da var. Rabbin fesatçıları en iyi bilendir.
FK
Onlardan kimi bu Kur’an’a inanır, kimi de inanmaz. Rabbin, kimlerin bozguncu olduğunu herkesten iyi bilir.
ON
Ve onlardan kimisi O’na imân eder ve onlardan kimisi de O’na imân etmez. Ve Rabbin müfsidleri pek ziyâde bilendir.
SY
Onlardan Kur’ân’a iman edenler de var, iman etmeyenler de. Rabbin, hakkı yalanlayıp halk içinde fitne ve fesat çıkaranları pek iyi bilir.
TK
Onlardan ona inananlar vardır ve onlardan ona inanmayanlar da vardır. Rabbin fesad çıkaranları daha iyi bilir.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمِنْهُمْمِنوَمِنْهُمْOnlardan
٢مَنْمَنمَنْKimse
٣يُؤْمِنُأمنيُفْعِلُİnanır
٤بِهِببِهِOnu
٥وَمِنْهُمْمِنوَمِنْهُمْVe onlardan
٦مَنْمَنمَنْKimse
٧لَالالَا-mazlar/-mezler
٨يُؤْمِنُأمنيُفْعِلُİnanır
٩بِهِببِهِOnu
١٠وَرَبُّكَرببوَفَعْلُكَSenin terbiyecin
١١أَعْلَمُعلمأَفْعَلُDaha bilen
١٢بِالْمُفْسِدِينَفسدبِالْمُفْعِلِينَBozanları
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)