اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:٢٦٩الجذور: ٨ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خيرلببالْحِكْمَةَخَيْرًايَشَاءُشيأ٢:٢٦٩يُؤْتَيَذَّكَّرُكثرالبقرةقديُؤْتِيأُولُوأُوتِيَذكرأولأتي

الآيةالجذور: ٨الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:٢٦٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Verirيُؤْتِيالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُVerirHikmetالْحِكْمَةَالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلَةَHikmetKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseİsterيَشَاءُالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُİsterHer kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْHer kimOna verilirيُؤْتَالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلْOna verilirHikmetالْحِكْمَةَالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلَةَHikmetÖyleyseفَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: فَقَدْÖyleyseOna verildiأُوتِيَالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلَOna verildiHayrخَيْرًاالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاHayrÇokكَثِيرًاالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاÇokDeğilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilAnlarيَذَّكَّرُالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: يَتَفَعَّلُAnlarAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakSahiplerأُولُوالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلُوSahiplerLoblarالْأَلْبَابِالجذر: لبب · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالِLoblar

الترجمة التركية

Hikmeti dilediğine verir. Kime de hikmet verilmişse şüphesiz ki, ona pek çok hayır verilmiştir. Bunu ancak akıl sahibleri anlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Hikmeti dilediğine verir. Kime hikmet verilmişse şüphesiz ona çokça hayır verilmiştir. Bundan ancak akıl sahipleri ibret alır.
DV
Allah hikmeti dilediğine verir. Kime hikmet verilirse, ona pek çok hayır verilmiş demektir. Ancak akıl sahipleri düşünüp ibret alırlar.
E0
Dilediğine hikmet verir, hikmet verilene ise çok bir hayır verilmiş demektir ve bunu ancak temiz akıllılar anlar
E1
Dilediğine hikmet verir. Hikmet verilene ise çok büyük bir hayır verilmiş demektir. Bunu ancak temiz akıllılar anlar.
E2
Dilediğine hikmet verir, hikmet verilene ise pek çok hayır verilmiş demektir. Ve bunu ancak üstün akıllılar anlar.
FK
O hikmeti dilediğine verir. Kime hikmet verilmişse ona çok hayırlı birşey verilmiş demektir. Bunu ancak akıl sahipleri düşünüp anlayabilirler.
ON
Dilediğine hikmet verir. Kendisine hikmet verilmiş olan bir kimse ise, muhakkak ona birçok hayır verilmiş olur. Ve bunu ancak halis akıl sahipleri tefekkür eder.
SY
Ohikmeti dilediğine verir. Kime hikmet nasib edilmişse, doğrusu, büyük bir hayra mazhar olmuştur. Ancak tam akıllı olanlar gerçekleri anlar ve düşünürler.
TK
Kime dilerse hikmeti ona verir; şüphesiz kendisine hikmet verilene büyük bir hayır da verilmiştir. Temiz akıl sahiplerinden başkası öğüt alıp-düşünmez.

كلمة كلمة(١٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يُؤْتِيأتييُفْعِلُVerir
٢الْحِكْمَةَحكمالْفِعْلَةَHikmet
٣مَنْمَنمَنْKimse
٤يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
٥وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
٦يُؤْتَأتييُفْعَلْOna verilir
٧الْحِكْمَةَحكمالْفِعْلَةَHikmet
٨فَقَدْقدفَقَدْÖyleyse
٩أُوتِيَأتيأُفْعِلَOna verildi
١٠خَيْرًاخيرفَعْلًاHayr
١١كَثِيرًاكثرفَعِيلًاÇok
١٢وَمَاماوَمَاDeğil
١٣يَذَّكَّرُذكريَتَفَعَّلُAnlar
١٤إِلَّاأنإِلَّاAncak
١٥أُولُوأولفُعْلُوSahipler
١٦الْأَلْبَابِلببالْأَفْعَالِLoblar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)