اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأعراف ٧:٤الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بأسهلكقيلبَأْسُنَاقَائِلُونَأَهْلَكْنَاهَا٧:٤بَيَاتًاالأعراففَجَاءَهَابيتقَرْيَةٍجيأقريكم

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأعراف ٧:٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Niceوَكَمْالجذر: كم · صفحة الصيغةالوزن: وَكَمْNice-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denKasabaقَرْيَةٍالجذر: قري · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةٍKasabaOnu helak ettikأَهْلَكْنَاهَاالجذر: هلك · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاهَاOnu helak ettikHemen ona geldiفَجَاءَهَاالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَهَاHemen ona geldiZorluğumuzبَأْسُنَاالجذر: بأس · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُنَاZorluğumuzGeceleyinبَيَاتًاالجذر: بيت · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًاGeceleyinVeyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarÖğle uykusunda olanlarقَائِلُونَالجذر: قيل · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَÖğle uykusunda olanlar

الترجمة التركية

Nice kasabalar vardır ki; Biz, onları helak etmişizdir. Geceleyin uyurken, öğleyin dinlenirken, baskınımız gelip çattı onlara.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Biz nice kentleri yok etmişizdir; geceleyin veya gündüz uykularında iken baskınımıza uğramışlardır.
DV
Nice memleketler var ki biz onları helâk ettik. Azabımız onlara geceleyin yahut gündüz istirahat ederlerken geldi.
E0
Biz nice memleket helâk etmişizdir ki gece yatarlarken yâhud gündüz uyurlarken baskınımıza ona gelivermiştir
E1
Biz, nice memleketler helak etmişizdir ki, onlara baskınımız gece yatarlarken veya gündüz uyurken gelmiştir.
E2
Nice kentler helak ettik. Gece yatarlarken, yahut gündüz uyurlarken, azabımız onlara geliverdi.
FK
Biz nice kentleri yokettik. Azabımız, onları, ya geceleyin ya da öğle uykuları sırasında yakalayıverdi.
ON
Bir nice ülkeyi helâk ettik ki, onlara azabımız gece yatarlarken veya gündüzün ortasında uyurlarken gelip çatmıştır.
SY
Biz nice ülkeler imha ettik ki ya gece uyurlarken, yahut gündüz yatarlarken baskınımız onlara gelivermişti.
TK
Biz nice ülkeleri yıkıma uğrattık. Geceleri uyurlarken ya da gündüzün dinlenirlerken bizim zorlu azabımız onlara geliverdi.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَكَمْكموَكَمْNice
٢مِنْمِنمِنْ-den
٣قَرْيَةٍقريفَعْلَةٍKasaba
٤أَهْلَكْنَاهَاهلكأَفْعَلْنَاهَاOnu helak ettik
٥فَجَاءَهَاجيأفَفَعَلَهَاHemen ona geldi
٦بَأْسُنَابأسفَعْلُنَاZorluğumuz
٧بَيَاتًابيتفَعَالًاGeceleyin
٨أَوْأوأَوْVeya
٩هُمْهمهُمْOnlar
١٠قَائِلُونَقيلفَاعِلُونَÖğle uykusunda olanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)