اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنبياء ٢١:٧٠الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فَجَعَلْنَاهُمُ٢١:٧٠الأنبياءالْأَخْسَرِينَكَيْدًاخسروَأَرَادُواكيدرود

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنبياء ٢١:٧٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

İrade ettilerوَأَرَادُواالجذر: رود · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلُواİrade ettilerOnaبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnaTuzakكَيْدًاالجذر: كيد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاTuzakOnları kıldıkفَجَعَلْنَاهُمُالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلْنَاهُمُOnları kıldıkEn büyük zarara uğrayanlarالْأَخْسَرِينَالجذر: خسر · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَلِينَEn büyük zarara uğrayanlar

الترجمة التركية

Ona düzen kurmak istediler. Ama Biz, onları daha çok hüsrana uğrayanlar kıldık.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ona düzen kurmak istediler, fakat Biz onları hüsrana uğrattık.
DV
Böylece ona bir tuzak kurmak istediler; fakat biz onları, daha çok hüsrana uğrayanlar durumuna soktuk.
E0
Ona bir dolab kurmak istediler, biz de daha ziyade kendilerini husrâna düşürdük
E1
O’na bir dolap kurmak istediler, fakat Biz kendilerini daha fazla hüsrana uğrattık.
E2
Ona düzen kurmak istediler, fakat biz kendilerini daha fazla hüsrana uğrattık.
FK
Onlar O’nu tuzağa düşürmek istediler. Biz ise onları en ağır hüsrana uğrattık.
ON
Ve O’na bir hud’ada bulunmak istediler. Biz de onları ziyâde hüsrâna uğramış kimseler kıldık.
SY
Hülasa onu tuzağa düşürmek istediler ama, Biz asıl onları hüsrana uğrattık. Asıl tuzağa düşenler kendileri oldular.
TK
Ona bir düzen (tuzak) kurmak istediler, fakat biz onları daha çok hüsrana uğrayanlar kıldık.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَأَرَادُوارودوَأَفْعَلُواİrade ettiler
٢بِهِببِهِOna
٣كَيْدًاكيدفَعْلًاTuzak
٤فَجَعَلْنَاهُمُجعلفَفَعَلْنَاهُمُOnları kıldık
٥الْأَخْسَرِينَخسرالْأَفْعَلِينَEn büyük zarara uğrayanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)