اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:١٨٤الجذور: ١٤ · الصيغ: ١٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كونلكطوعطَعَامُأُخَرَطعمأخريُطِيقُونَهُمرضخير٢:١٨٤أَيَّامٍالبقرةسفرفديصومسَفَرٍأَيَّامًاعلمسكنيوم

الآيةالجذور: ١٤الصيغ ١٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:١٨٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Günlerأَيَّامًاالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالًاGünlerSayılanlarمَعْدُودَاتٍالجذر: عدد · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولَاتٍSayılanlarHer kimفَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: فَمَنْHer kimOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduSizdenمِنْكُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْكُمْSizdenHastaمَرِيضًاالجذر: مرض · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاHastaVeyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineYolculukسَفَرٍالجذر: سفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٍYolculukÖyleyse sayıفَعِدَّةٌالجذر: عدد · صفحة الصيغةالوزن: فَفِعْلَةٌÖyleyse sayı-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denGünlerأَيَّامٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالٍGünlerDiğerleriأُخَرَالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: فُعَلَDiğerleriVe üzerineوَعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: وَعَلَىVe üzerine-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerOna güçleri yeterيُطِيقُونَهُالجذر: طوق · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَهُOna güçleri yeterFidyeفِدْيَةٌالجذر: فدي · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةٌFidyeDoyurmakطَعَامُالجذر: طعم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالُDoyurmakYoksulمِسْكِينٍالجذر: سكن · صفحة الصيغةالوزن: مِفْعِيلٍYoksulHer kimفَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: فَمَنْHer kimFazladan yaptıتَطَوَّعَالجذر: طوع · صفحة الصيغةالوزن: تَفَعَّلَFazladan yaptıHayrخَيْرًاالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاHayrÖyleyse oفَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: فَهُوَÖyleyse oDaha hayrlıخَيْرٌالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌDaha hayrlıOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaVe -makوَأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَأَنْVe -makOruç tutarsınızتَصُومُواالجذر: صوم · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُواOruç tutarsınızDaha hayrlıخَيْرٌالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌDaha hayrlıSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerOldunuzكُنْتُمْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْOldunuzBilirsinizتَعْلَمُونَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَBilirsiniz

الترجمة التركية

Sayılı günler olarak. Sizden kim hasta veya seferde olursa, tutmadığı günler sayısınca diğer günlerde; gücü yetmeyenlere de bir yoksul doyumu fidye. Bununla beraber kim gönüllü olarak iyilik yaparsa bu; kendisi için

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
Sayılı günlerde olmak üzere (oruç size farz kılındı). Sizden her kim hasta yahut yolcu olursa (tutamadığı günler kadar) diğer günlerde kaza eder. (İhtiyarlık veya şifa umudu kalmamış hastalık gibi devamlı mazereti olup da) oruç tutmaya güçleri yetmeyenlere bir fakiri doyuracak fidye gerekir. Bununla beraber kim gönüllü olarak hayır yaparsa, bu kendisi için daha iyidir. Eğer bilirseniz (güçlüğüne rağmen) oruç tutmanız sizin için daha hayırlıdır.
E0
Sayılı günler, içinizden hasta olan veya seferde bulunan ise diğer günlerden sayısınca, ona dayanıb kalacaklar üzerine de fidye: bir miskin doyumu, her kim de hayrına fidyeyi artırırsa hakkında daha hayırlıdır, bununla beraber oruc tutmanız sizin için daha hayırlıdır eğer bilirseniz
E1
Sayılı günler... İçinizden hasta olan veya yolculukta bulunan ise, diğer günlerden sayısınca tutar. Ona dayanıp kalanlar (dayanamayanlar) üzerine de bir yoksulu doyuracak fidye vermek gerekir. Her kim de hayrına fidyeyi artırırsa hakkında daha hayırlıdır. Yine de oruç tutmanız sizin için daha hayırlıdır; eğer bilirseniz.
E2
(Size farz kılınan oruç), sayılı günlerdedir. İçinizden hasta olan veya yolculukta bulunan ise, diğer günlerde, tutamadığı günler sayısınca tutar. Ona dayanıp kalacaklar üzerine de bir yoksulu doyuracak kadar fidye gerekir. Her kim de hayrına fidyeyi artırırsa, hakkında daha hayırlıdır. Bununla beraber, eğer bilirseniz, oruç tutmanız sizin için daha hayırlıdır.
FK
İçinizden kim hasta ya da yolcu olursa tutmadığı günler sayısınca sonraki günlerde oruç tutar. Oruca dayanamayanların bir yoksulu doyuracak kadar fidye vermeleri gerekir. Kim gönüllü olarak bundan daha fazlasını verirse, bu onun için daha hayırlıdır. Ayrıca, eğer bilirseniz, oruç tutmanız sizin için daha hayırlıdır.
ON
Sayılı günler. İmdi sizden her kim hasta olur veya sefer üzere bulunursa tutamadığı günler adedince sair günlerde (tutar). Oruca pek zor dayanabilecek kimse üzerine de fidye (bir miskin taamı) (farzdır). İmdi her kim tatavvu’an bir hayır yaparsa bu kendisi için daha hayırlıdır. Ve eğer oruç tutarsanız sizin için hayırlıdır. Eğer bilirseniz.
SY
Oruç sayılı günlerdedir. Sizden her kim o günlerde hasta veya yolcu olursa, tutamadığı günler sayısınca başka günlerde oruç tutar. Oruç tutamayanlara fidye gerekir. Fidye bir fakiri doyuracak miktardır. Her kim de, kendi hayrına olarak fidye miktarını artırırsa bu, kendisi hakkında elbette daha hayırlıdır. Bununla beraber, eğer işin gerçeğini bilirseniz, oruç tutmanız sizin için daha hayırlıdır.
TK
(Oruç) Sayılı günlerdir. Artık sizden kim hasta ya da yolculukta olursa tutamadığı günler sayısınca başka günlerde (tutsun) . Zor dayanabilenlerin üzerinde de bir yoksulu doyuracak kadar fidye (vardır) . Kim gönülden bir hayır yaparsa bu da kendisi için hayırlıdır. Oruç tutmanız, -eğer bilirseniz- sizin için daha hayırlıdır.

كلمة كلمة(٣٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَيَّامًايومأَفْعَالًاGünler
٢مَعْدُودَاتٍعددمَفْعُولَاتٍSayılanlar
٣فَمَنْمَنفَمَنْHer kim
٤كَانَكونفَعَلَOldu
٥مِنْكُمْمِنمِنْكُمْSizden
٦مَرِيضًامرضفَعِيلًاHasta
٧أَوْأوأَوْVeya
٨عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٩سَفَرٍسفرفَعَلٍYolculuk
١٠فَعِدَّةٌعددفَفِعْلَةٌÖyleyse sayı
١١مِنْمِنمِنْ-den
١٢أَيَّامٍيومأَفْعَالٍGünler
١٣أُخَرَأخرفُعَلَDiğerleri
١٤وَعَلَىعلىوَعَلَىVe üzerine
١٥الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
١٦يُطِيقُونَهُطوقيُفْعِلُونَهُOna güçleri yeter
١٧فِدْيَةٌفديفِعْلَةٌFidye
١٨طَعَامُطعمفَعَالُDoyurmak
١٩مِسْكِينٍسكنمِفْعِيلٍYoksul
٢٠فَمَنْمَنفَمَنْHer kim
٢١تَطَوَّعَطوعتَفَعَّلَFazladan yaptı
٢٢خَيْرًاخيرفَعْلًاHayr
٢٣فَهُوَهوفَهُوَÖyleyse o
٢٤خَيْرٌخيرفَعْلٌDaha hayrlı
٢٥لَهُلهلَهُOna
٢٦وَأَنْأنوَأَنْVe -mak
٢٧تَصُومُواصومتَفْعُلُواOruç tutarsınız
٢٨خَيْرٌخيرفَعْلٌDaha hayrlı
٢٩لَكُمْلكلَكُمْSize
٣٠إِنْأنإِنْEğer
الكل (٣٢)
#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
٣١كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
٣٢تَعْلَمُونَعلمتَفْعَلُونَBilirsiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)