اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:١٠٦الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».لمنسخآيَةٍشيأخيربِخَيْرٍشَيْءٍعلمنُنْسِهَانَنْسَخْأيي٢:١٠٦اللَّهَقَدِيرٌمثلالبقرةنَأْتِمِثْلِهَاأتي

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:١٠٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Her neمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاHer neOrtadan kaldırırızنَنْسَخْالجذر: نسخ · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعَلْOrtadan kaldırırız-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denAyetآيَةٍالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَةٍAyetVeyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaOnu unuttururuzنُنْسِهَاالجذر: نسي · صفحة الصيغةالوزن: نُفْعِلْهَاOnu unuttururuzGetiririzنَأْتِالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعِلْGetiririzHayrıبِخَيْرٍالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلٍHayrıOndanمِنْهَاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهَاOndanVeyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaOnun benzeriمِثْلِهَاالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلِهَاOnun benzeriDeğil mi?أَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَلَمْDeğil mi?Bilirsinتَعْلَمْالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلْBilirsin-makأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّ-makAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineHerكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِHerŞeyشَيْءٍالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍŞeyGüçlüقَدِيرٌالجذر: قدر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌGüçlü

الترجمة التركية

Biz, bir ayeti nesheder veya unutturursak ondan daha hayırlısını, yahut da dengini getiririz. Bilmez misin ki, Allah şüphesiz her şeye kadir’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Herhangi bir ayetin hükmünü yürürlükten kaldırır veya unutturursak, onun yerine daha hayırlısını veya onun benzerini getiririz. Allah’ın her şeye kadir olduğunu bilmez misin?
DV
Biz, bir âyetin hükmünü yürürlükten kaldırır veya onu unutturursak (ertelersek) mutlaka daha iyisini veya benzerini getiririz. Bilmez misin ki Allah her şeye kadirdir.
E0
Biz bir âyetden her neyi nesih veya insa edersek ondan daha hayırlısını yahut mislini getiririz, bilmez misin ki Allah her şey’e kadir, daima kadirdir
E1
Biz bir ayetten her neyi yürürlükten kaldırır veya unutturursak, daha hayırlısını yahut benzerini getiririz. Allah’ın her şeye gücü yettiğini bilmez misin?
E2
Biz bir âyetten her neyi nesheder veya unutturursak, ondan daha hayırlısını yahut mislini getiririz. Bilmez misin ki, Allah her şeye kâdirdir.
FK
Biz herhangi bir ayetin daha hayırlısını veya benzerini getirmedikçe onu ne yürürlükten kaldırır ve ne de unuttururuz. Allah’ın herşeye kadir olduğunu bilmiyor musun?
ON
Biz bir âyetten her neyi nesh eder veya unutturursak ondan daha hayırlısını veya onun mislini getiririz. Bilmez misin ki Allah Teâlâ şüphe yok her şeye kemaliyle kâdirdir.
SY
Biz, daha hayırlısını veya benzerini getirmedikçe, herhangi bir âyetin hükmünü neshetmez veya ertelemeyiz. Allah’ın herşeye kadir olduğunu bilmez misin?
TK
Biz, ondan daha hayırlısını veya bir benzerini getirinceye (kadar) hiç bir ayeti neshetmez (hükmünü yürürlükten kaldırmaz) veya unutturmayız (ya da geri bıraktırmayız) . Bilmez misin ki Allah, gerçekten her şeye güç yetirendir.

كلمة كلمة(١٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مَامامَاHer ne
٢نَنْسَخْنسخنَفْعَلْOrtadan kaldırırız
٣مِنْمِنمِنْ-den
٤آيَةٍأييفَعَلَةٍAyet
٥أَوْأوأَوْVeya
٦نُنْسِهَانسينُفْعِلْهَاOnu unuttururuz
٧نَأْتِأتينَفْعِلْGetiririz
٨بِخَيْرٍخيربِفَعْلٍHayrı
٩مِنْهَامِنمِنْهَاOndan
١٠أَوْأوأَوْVeya
١١مِثْلِهَامثلفِعْلِهَاOnun benzeri
١٢أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
١٣تَعْلَمْعلمتَفْعَلْBilirsin
١٤أَنَّأنأَنَّ-mak
١٥اللَّهَألهاللَّهَAllah
١٦عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١٧كُلِّكللفُعْلِHer
١٨شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
١٩قَدِيرٌقدرفَعِيلٌGüçlü
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)