الواقعة ٥٦:٧٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerOna dokunurيَمَسُّهُالجذر: مسس · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُهُOna dokunurAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakTemizlenenlerالْمُطَهَّرُونَالجذر: طهر · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفَعَّلُونَTemizlenenler
الترجمة التركية
Ona arınmış olanlardan başkası dokunamaz.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ٧٧–٨٠ معًا
- Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap’da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim’dir.
- DV
- Ona ancak temizlenenler dokunabilir.
- E0
- ona tertemiz temizlenmiş olanlardan başkası el süremez
- E1
- ona tertemiz temizlenmiş olanlardan başkası el süremez;
- E2
- Ona temizlenenlerden başkası el süremez.
- FK
- Ona sadece tertemiz kimseler el sürebilir.
- ON
- Ona tamamen temiz olanlardan başkası el süremez.
- SY
- Ona tertemiz (abdestli) olanlardan başkası dokunamaz.
- TK
- Ona, temizlenip-arınmış olanlardan başkası dokunmaz.