اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:١٢٥الجذور: ١١ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألفرَبُّكُمْسومهذاوقي٣:١٢٥يُمْدِدْكُمْخمسوَيَأْتُوكُمْآل عمرانالْمَلَائِكَةِملكبِخَمْسَةِبَلَىمددصبرفَوْرِهِمْفورتَصْبِرُوابلوأتي

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:١٢٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hayırبَلَىالجذر: بلو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَHayırEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerSabredersinizتَصْبِرُواالجذر: صبر · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُواSabredersinizVe sığınırsınızوَتَتَّقُواالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: وَتَفْتَعِلُواVe sığınırsınızVe size gelirlerوَيَأْتُوكُمْالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعِلُوكُمْVe size gelirler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnların ani hareketiفَوْرِهِمْالجذر: فور · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnların ani hareketiBuهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBuSize yardım ederيُمْدِدْكُمْالجذر: مدد · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلْكُمْSize yardım ederSizin terbiyecinizرَبُّكُمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُكُمْSizin terbiyecinizBeş ileبِخَمْسَةِالجذر: خمس · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلَةِBeş ileBinlerآلَافٍالجذر: ألف · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالٍBinler-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denMeleklerالْمَلَائِكَةِالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَائِلَةِMeleklerNişanlılarمُسَوِّمِينَالجذر: سوم · صفحة الصيغةالوزن: مُفَعِّلِينَNişanlılar

الترجمة التركية

Evet. Sabreder, sakınırsanız ve onlar da üzerinize gelirlerse; Rabbınız, size nişanlı beşbin melekle yardım edecektir.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
Evet, siz sabır gösterir ve Allah’tan sakınırsanız, onlar (düşmanlarınız) hemen şu anda üzerinize gelseler, Rabbiniz, nişanlı beş bin melekle sizi takviye eder.
E0
Evet siz sabr-ü sebat eder ve itaatsizlikten sakınırsanız onlarda şu dakikada üzerinize geliverirlerse Rabbınız size beş bin Melâike ile imdad edecek nişanlı nişanlı
E1
Evet sizler sabreder ve itaatsizlikten sakınırsanız onlar da hemen üzerinize saldırırlarsa, Rabbiniz size beş bin nişanlı melekle yardım edecek.
E2
Evet, sabreder ve (Allah’tan) korkarsanız, onlar ansızın üzerinize gelseler, Rabbiniz size nişanlı nişanlı beş bin melekle yardım eder.
FK
Evet, eğer siz sabreder ve Allah’tan korkarsanız, bu arada onlar şimdi, şu taraftan üzerinize saldırırlarsa Allah size beşbin nişanlı melekle yardım eder.
ON
Evet... Sabrederseniz ittikada bulunursanız, onlar da ansızın üzerinize gelecek olurlarsa Rabbiniz size beşbin nişanlı melekler ile imdat edecektir.
SY
Evet, eğer sabreder ve itaatsizlikten sakınırsanız, -düşmanlarınız da hemen üzerinize geliverirlerse- Rabbiniz, formalı formalı tam beş bin melek göndererek size yardım edecektir.
TK
Evet, eğer sabrederseniz, korkup-sakınırsanız ve onlar da aniden üstünüze çullanıverirlerse, Rabbiniz size meleklerden nişanlı beş bin kişiyle yardım ulaştıracaktır.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١بَلَىبلوفَعَلَHayır
٢إِنْأنإِنْEğer
٣تَصْبِرُواصبرتَفْعِلُواSabredersiniz
٤وَتَتَّقُواوقيوَتَفْتَعِلُواVe sığınırsınız
٥وَيَأْتُوكُمْأتيوَيَفْعِلُوكُمْVe size gelirler
٦مِنْمِنمِنْ-den
٧فَوْرِهِمْفورفَعْلِهِمْOnların ani hareketi
٨هَذَاهذاهَذَاBu
٩يُمْدِدْكُمْمدديُفْعِلْكُمْSize yardım eder
١٠رَبُّكُمْرببفَعْلُكُمْSizin terbiyeciniz
١١بِخَمْسَةِخمسبِفَعْلَةِBeş ile
١٢آلَافٍألفأَفْعَالٍBinler
١٣مِنَمِنمِنَ-den
١٤الْمَلَائِكَةِملكالْفَعَائِلَةِMelekler
١٥مُسَوِّمِينَسوممُفَعِّلِينَNişanlılar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)