وثن
و - ث - ن
جذر- الورود: ٣
- الآيات: ٣
- الصيغ: ٢
- المعاجم: ١٣
Bir şeyin çamurdan yapılmış benzeri heykel.المزيد ›
ملاحظاتي
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Bir şeyin çamurdan yapılmış benzeri heykel.
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٣٬٢٤٢باب الثاء والنون و و ا ي ء معهما
ن ث و، و ث ن، ث ن ي، أ ن ث
نثو:
النَّثا، مقصور: ما أخبرت عن رَجُلٍ من سُوءٍ أو صالحٍ، لا يُشتَقُّ منه فِعْل. تقول: حَسَنُ النّثا، وقبيحُ النَّثا، وقد يُقال: نَثاهُ يَنثُوهُ.
وثن:
الوَثَنُ: صَنَمٌ يُعْبَدُ، وجَمْعُه: الأَوْثان والوُثُنُ.
والواتِنُ والواثِنُ بالتّاء والثّاء: الشّيء المُقيمُ الرّاكدُ في مكانِه، قال رؤبة: على أَخِلاّءِ الصَّفاءِ الوُثَّنِ ومن روى:
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٥٠الوَثن: الصنم، والجمع وُثْنٌ وأوْثانٌ. الأصمعي: اسْتَوْثَنَ الرجلُ من المال، إذا استكثَر منه، مثل اسْتَوْثَجَ واسْتوْثَرَ. والواثِنُ هو الثابت الدائم.
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠بلا ترجمةالحروف: ١٩٬٨٢٢ث ن ( وايء )
ثنى ، نثا ، أنث ، أثن ، وثن ، ثأن .
ثنى : قال الله عزّ وجلّ : ( أَلا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ ) ( هود : 5 ) .
قال الفرّاء : نزَلت في بعض مَن جاء يَلْقَى النبيَّ ( صلى الله عليه وسلم ) بما يُحب ويَنطوي له على العداوة والبُغض ، فذلك هو الثَّنْيُ : الإِخفاء .
وقال الزّجّاج : يَثْنُونَ صُدورهم ، أي يُجِتون ويَطوون ما فيها ويسترونه استخفاء بذلك من الله .
ورُوي عن ابن عباس أنه قرأ :
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ١٬٧٢١(باب الواو والثاء وما يثلثهما)
(وثج) الواو والثاء والجيم يدلُّ على اكتنازٍ. ووَثُجَ الفَرسُ وَثاجةً: اكتنَزَ لحمُه، وهو وَثيجٌ. واستَوْثَجَ نَبْتُ الأرضِ: عَلِقَ بعضُه بعضاً. وأرضٌ مُؤتثِجةٌ(1): كثيرة الكلأ.
(وثر) الواو والثاء والراء: كلمةٌ تدلُّ على وَطاءةٍ في شَيء. وفِراشٌ وَثْرٌ ووَثِيرٌ: وطِيٌّ. والمَياثِر: ثيابٌ حمرٌ تكون في مراكب الأعاجم. وقولهم: وثَرَ الجملُ النَّاقة: ضرَبَها، كأنَّها له
المفردات في غريب القرآن
الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ١٥٩- الوثن: واحد الأوثان، وهو حجارة كانت تعبد. قال تعالى: ﴿إنما اتخذتم من دون الله أوثانا﴾ [العنكبوت/25] وقيل: أوثنت فلانا: أجزلت عطيته، وأوثنت من كذا: أكثرت منه.
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٧٠و ث ن
كأنه وثن من الأوثان.
ومن المجاز: هي وثن فلانس أي امرأته.
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٢٬٠٦٨الوَثْنُ والوَاثِنُ: المقيم الراكد الثابت الدائم، وقد وَثَنَ؛ قال ابن دريد: وليس بثَبْتٍ؛ قال: والذي حكاه أَبو عبيد الواتن. وقد حكى ابن الأَعرابي: وَثَنَ بالمكان، قال: ولا أَدري من أَين أَنكره ابن دريد. الليث: الواثن والواتن لغتان، وهو الشيء المقيم الراكد في مكانه؛ قال رؤبة:على أَخِلاَّءِ الصَّفاء الوُثَّنِ
قال الليث: يروى بالثاء والتاء، ومعناهما الدّوْمُ على العهد، وقد وَتَنَ ووَثَنَ بمعنى واحد؛
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٧٨* و ث ن * * الوَثَنُ * الصنم والجمع * وُثْنٌ * و * أَوْثَانٌ * مثل أُسد وآسَاد
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٢٬٢٣٣: ( *!كاسْتَوْثَنَ ) ، بالثاءِ ، يقالُ : *!اسْتَوْثَنَ المالُ : إذا سَمِنَ ، وقيلَ : كَثُرَ .
( *!والوَثَنُ ، محرَّكةً : الصَّنَمُ ) ما كانَ ؛ وقيلَ : الصَّنَمُ الصَّغيرُ .
قالَ ابنُ الأثيرِ : الفَرْقُ بينَ *!الوَثَنِ والصَّنَمِ أنَّ الوَثَنَ كُلُّ ما لَهُ جُثَّةٌ مَعْمولَةٌ مِن جَواهِرِ الأرْضِ أَو مِن الخَشَبِ والحِجارَةِ كصُورَةِ الآدَميِّ تُعْمَلُ وتُنْصَبُ فتُعْبَدُ ، والصَّنَمُ الصُّورَةُ
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٥٨وَثَنٌ
وَثَنٌ ذ An idol: see صَنَمٌ and عَثَنٌ and عَنَنٌ.
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٤٣١وَثَنَ
وَثَنَ أَوْثَنَ IV ,
a. Gave lavishly to.
b. Was, became numerous.
اِسْتَوْثَنَ
اِسْتَوْثَنَ X
a. [ Min ], Asked much of.
b. Became fat.
c. Multiplied.
d. Was firm; stood still; survived.
وَثَن
وَثَن 4 , ( pl. وُثُن 10 , أَوْثَاْن 38 ),
a. Idol, image.
وَثَنِيّ
وَثَنِيّ 4yi ,
a. Idolater, pagan, heathen.
وَثَنِيَّة
وَثَنِيَّة 4yit ,
a. Idolatress.
وَاْثِن
وَاْثِن 21 ,
كتاب الله
مستخلص من الاستعمال القرآنيمترجمالحروف: ٧٬٦٨٤وثن
وَثَنَ - يَثِنُ - وثن - أوثان
وَثَنَ - يَثِنُ + كائن + كائناً: يتخذه وثناً: يجعله يعظم ويشرف ويكون محلاً للتبجيل والاحترام والتفخيم
وَثَن: على وزن " فَعَل " اسم فعل بمعنى مفعول متكرر من " وَثَنَ - يَثِنُ": وهو اصطلاحاً كل ما هو ذو منزلة ورفعة وكرامة من الأشياء وخاصة ذات الصفة التذكارية منها، كالبناء والنصب والأيقونات أو التماثيل، ويجمتع
الجذور المجاورةالمجاورة: ٣٥ (الإجمالي: ٤٩)
- دون
الآيات المشتركة: ٢ · Dane, inek yavrusuna denir
- زور
الآيات المشتركة: ١ · “Zeyr” ziyaret, “zira” ağacın güneş almasına mani olduğu…
- عند
الآيات المشتركة: ٢ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
- رجس
الآيات المشتركة: ١ · Kir demektir
- أله
الآيات المشتركة: ٣ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
- ودد
الآيات المشتركة: ١ · Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır
- أفك
الآيات المشتركة: ١ · Fek alt veya üst çene demektir
- جنب
الآيات المشتركة: ١ · Yan demektir
- أوي
الآيات المشتركة: ١ · Eveye kuş yuvası demektir
- لعن
الآيات المشتركة: ١ · Dışlama
- حلل
الآيات المشتركة: ١ · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
- تلو
الآيات المشتركة: ١ · Tilvi toklu demektir
الآيات التي ورد فيها(٣)
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ …
Putlar
وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ …
Putlar
تحليل الجذر
تعريف الجذر والخلاصة
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | وثن |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Misâl (vav ile başlayan) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | صنم, نصب, طاغوت |
| Zıt Kök | وحد |
| Çekirdek Özet 1 | Yere sabitlenmiş, hareketsiz ve durağan duran somut kütle veya dikili nesne |
| Çekirdek Özet 2 | Allah'ın dışında ilahlaştırılan, hakikati ve iradesi olmayan taş ve maden kökenli cansız nesneler |
| Çekirdek Özet 3 | İnsanın kendi ürettiği donuk biçimlere bağlanarak hakiki bağı ve tevhidi terk etmesi |
| Kritik Hata Riski | Kavramı yalnızca geçmiş kabilelerin taştan heykellerine indirgeyip insan zihninin ürettiği donuk ve dokunulmaz nesneleştirilmiş putları kapsam dışı bırakmak |
التحليل الثنائي
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| وث | Bir yerde kalma, sağlamlaşma, bağlanma ve pekişme; bu çekirdek وثق kökünde bağın sıkıca bağlanması ve güven duygusuyla belirginleşir. | ن | Pekişen ve duran unsura süreklilik, durağanlık ve donuk bir cismaniyet katarak onu yere çakılı, hareketsiz ve kendi içine kapalı bir kütleye dönüştürmüştür. |
التحليل التصويري للحروف
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| و | çengel, çadır kazığı; bağlama, ekleme, tutturma | Nesneyi zemine veya bulunduğu yere sıkıca bağlayan ve tutturan ilk tespit hareketi |
| ث | işaret, sınır; belirleme ve sabitleme yoğunluğu (türetme imge) | Yere bağlanan nesnenin mekânda belirli bir sınır ve katı bir form kazanarak yoğunlaşması |
| ن | filiz, balık; süreklilik, beliriş, can/oluş | Belirlenen bu yapının mekânda donuk bir varlık olarak süreklilik kazanması ve kalıcılaşması |
| وثن | çengel ile yere çakılıp katı bir sınır kazanan ve orada donup kalan sürekli kütle | Cansız bir maddenin yere mıhlanarak katı, hareketsiz ve yapay bir kutsiyet merkezi halinde süreklilik kazanması |
الاستعمال التاريخي والمبكر
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir yere çakılıp kalan, hareket etmeyen, durduğu yerde sabit ve donuk duran ağır kütle; taştan veya madenden yapılmış cisim. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Veri bulunamadı |
| Erken Arapça kullanım | Emevî dönemi recez şairi Ru'be bin el-Accâc kökü sebat ve vefa anlamında kullanmıştır: على أَخِلاَّءِ الصَّفاءِ الوُثَّنِ |
المصدر Kitābü'l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab.
الطبقة الاشتقاقية السامية
Arapça وثن kökü, Sami dil ailesinin Güney ve Kuzeybatı kollarında donukluk, yere çakılı olma ve tapınma objesi anlam alanıyla temsil edilir. Kökün İbranice ve Aramice/Süryanice katmanlarında doğrudan birincil karşılığı sınırlı olmakla birlikte, Güney Sami (Epigrafik Güney Arapçası ve Ge'ez) sahasında taştan yapılmış adak anıtı, dikili stel ve kült nesnesi anlamında benzer kök türevlerine rastlanır. Arapçada kökün asıl semantik çekirdeği durağanlık, donukluk ve ağırlıktır; bu durum bir yerde kımıldamadan duran nesneleri tanımlamak için kullanılan fiziksel kökten dinî bir terime doğru genişlemiştir. Put anlamındaki kelimenin bu kökten türemesi, cismin canlılıktan ve ruhtan yoksun biçimde yere sabitlenmiş olmasından kaynaklanır.
درجة الثقة Güçlü
المصدر Brown-Driver-Briggs, David Cohen, Lisān al-ʿArab.
التحليل الاشتقاقي
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | وثن kökünden türeyen kelimeler | Hareketsiz ve sabit kalmak, bir yerde donup durmak fiilinden türeyerek yapay cismaniyete ad olmuştur. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Güney Arapça ve Sami kült stelleri | Dikili kült taşları ve adak nesneleri için kullanılan yerel Sami formlarıyla paralellik gösterir. | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Belirgin bir Afro-Asyatik dışı bağ tespit edilmemiştir. | Veri bulunamadı |
المصدر Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Payne Smith.
الجذور الشقيقة (التقاليب)
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| وثن | Anlamlı | Sabit ve donuk kalma | Yere çakılı cansız kütle veya tapınma heykeli | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| ونث | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kur'an'da geçmez |
| ثون | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kur'an'da geçmez |
| ثنو | Anlamlı | İkileme, bükme | Bir şeyi katlama, yönünü çevirme ve ikinci kılma | Kur'an'da geçer (ثني) |
| نوث | Anlamlı | Sallanma, gevşeme | Bir şeyin asılıp hafifçe hareket etmesi ve salınması | Hedef kökün durağanlığına zıt hareket; Kur'an'da geçmez |
| نثو | Anlamlı | Saçma, yayma | Haberi veya sözü etrafa dağıtıp ifşa etme | Kur'an'da geçmez |
الجذور المجاورة والجذر المضاد
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| وثن | Merkez | Donuk tapınma nesnesi | Belirli bir insan veya hayvan biçimi şartı aranmaksızın taştan, ahşaptan veya madenden yapılan her türlü cismani put | Cansız kütlenin kutsanması |
| صنم | Komşu | Biçimlendirilmiş heykel | Genellikle insan veya canlı suretinde yontulmuş ve biçim verilmiş put | Belirli bir surete ve şekle sahip olma |
| نصب | Komşu | Dikili taş ve anıt | İbadet veya kurban maksadıyla bir yere dikilen, şekilsiz veya kaba kült taşı | Zemine dikilme ve anıtsal olma |
| طاغوت | Komşu | Haddi aşan otorite | Nesnel putların ötesinde, Allah'a karşı otorite kuran ve itaat bekleyen her türlü taşkın güç | Soyut, beşerî ve kurumsal tahakküm |
| وحد | Zıt | Birlik ve mutlak teklik | Parçalanamaz, ortak kabul etmez ve zatında eşi bulunmaz tek ilah | Şirki ve nesneleştirilmiş ibadeti tamamen reddeden tevhid esası |
مقابلات المعنى في لغات أخرى
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | وثن | Donuk put nesnesi | Cismaniyeti olan, taştan veya madenden yapılmış tapınma objesi | Kesin |
| Latince | idolum, simulacrum | Suret, yapay tasvir, put | Şekil ve görüntü yönünü karşılar ancak kökün zemine çakılı ve donuk kütle vurgusunu eksik bırakır | Güçlü |
| İngilizce | idol, fetish | Put, kutsanan nesne | İbadet edilen nesneyi ifade eder; fetiş kelimesi maddi kütleye yüklenen büyüsel güç yönünü daha iyi verir | Güçlü |
| Almanca | Götzenbild, Idol | Put, düzmece ilah sureti | Sahte tanrı figürünü karşılar, kökün fiziksel donukluk boyutunu soyut tasvire indirger | Güçlü |
| Fransızca | idole | Put | Kült nesnesini adlandırır ancak Arapçadaki somut ağırlık ve taşlaşma nüansını tam taşımaz | Güçlü |
المصدر Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch.
الوجوه والنظائر
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| أَوْثَانًا | İnsan eliyle uydurulan ve iftira aracı kılınan sahte ilahlar | İbrahim aleyhisselamın kavmine yönelik tevhidi tebliği ve sahte tapınmanın kınanması bağlamı (Ankebût 29:17) |
| أَوْثَانًا | Toplumsal bağ ve dünyevi dostluk adına edinilen yapay kutsallar | İnsanların aralarındaki dünyevi menfaat ve kabilevi dayanışmayı sürdürmek için ürettikleri putlar bağlamı (Ankebût 29:25) |
| الْأَوْثَانِ | Maddi ve manevi pislik olarak nitelenen put kütleleri | Hac ibadeti esnasında kirlilikten, putlardan ve yalan sözden titizlikle kaçınma emri bağlamı (Hac 22:30) |
سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Şirk ve tevhid bahsi | Putların zatında hiçbir kudret ve failiyete sahip olamayacağı, Allah'a ortak koşulan nesnelerin bizzat yaratılmış ve aciz olduğu tezi | Şirkin ontolojik hükümsüzlüğü ve nesneye tapmanın akıl dışılığı |
| Fıkıh | Haramlar ve mülkiyet | Put yapımı, heykeltıraşlık, putların satışı ve bunlardan gelir elde etmenin meşruiyeti; kurbanın putlar adına kesilmesinin hükmü | Maddi formun haramlığı ve alım-satım mülkiyetinin iptali |
| Tefsir | Kıssa ve ibadet tahlili | İbrahim aleyhisselamın put kırma kıssası ve put edinmenin sosyolojik nedenleri (sevgi bağı ve atalar taklidi) | İnsanın kendi ürettiği nesneye boyun eğme çelişkisi |
| Hadis | Akide ve mekân arınması | Mekke'nin fethinde Kâbe etrafındaki putların temizlenmesi ve şarabın putperestlikle denk tutulması rivayetleri | Kutsal mekânın nesnel şirk unsurlarından bütünüyle tasfiyesi |
تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Tevhid-şirk karşıtlığı | Sahte mabud | Hakiki yaratıcının yerine ikame edilen donuk nesne | İnsanın kulluk bilincini cansız maddelere hapsederek tevhidi parçalar | Kesin |
| İlmi | Epistemolojik yanılsama | Donuklaşmış dogmatik veri | Aklın sorgulamadan kutsadığı durağan kabul | Dinamik gerçeğin yerine kendi ürettiği zihinsel heykelleri koyarak hakikatin üstünü örter | Güçlü |
| Siyasi | Otorite meşrulaştırması | İdeolojik dokunulmazlık sembolü | İktidarı eleştirilemez kılmak için üretilen kült nesne | Egemenlerin kendi çıkarlarını halk nezdinde kutsallaştırıp itaat üretmesini sağlar | Güçlü |
| İktisadi | Sömürü ve meta fetişizmi | Meta kutsaması | Üretilen eşyaya ontolojik değer atfederek piyasayı esir alma | İnsan emeğinin ürünü olan nesnenin üreticisini yönetir hale gelmesi | Güçlü |
التماثل في العلوم العددية والإنسانية
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Durgun kütle ve sıfır entropili donuk sistem | Sistemin hiçbir iş üretmeyen, enerji akışına kapalı, yerçekimi kuyusunda sabitlenmiş atıl ve hareketsiz durumu | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Reifikasyon (şeyleşme) ve fetişizm | İnsanlar arası dinamik ve ahlaki ilişkilerin donarak nesneler arası ilişki kılığına birmesi ve insanın kendi ürettiği kurguya yabancılaşması | Kesin |
التضييق الخاطئ وخطر الخطأ
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kavramı yalnızca ilkel kabilelerin tahtadan veya taştan yonttuğu ilkel tapınma figürlerine indirgemek. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | İnsanın kendi elleriyle inşa ettiği, ardından kutsayarak arkasında toplumsal ve ideolojik ittifak kurduğu her türlü donuk, sorgulanamaz ve mutlaklaştırılmış yapay otorite nesnesi. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Çağdaş insanın ideolojiler, semboller, kurumlar veya metalaşmış güçler eliyle içine düştüğü yeni nesil putperestlik biçimlerini göremeyip şirki yalnızca tarihsel bir pagan kalıntısı sanması. |
خلاصة موجَّهة لفهم القرآن
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın tevhid mücadelesinde şirkin en kaba ve görünür formu olan nesne tapıcılığını deşifre eder; insanın kendi eliyle yaptığına kul olma zihniyet zaafını açıkça ortaya koyar. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | İbrahim aleyhisselamın tevhid mücadelesini anlatan ayetlerde ve hac ibadetinde kalbin ve mekânın necasetten arındırılmasını emreden hüküm ayetlerinde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Putperestliğin sadece metafizik bir inanç sapması olmadığını, aynı zamanda toplumsal çıkar birliği ve dünyevi dostluk adına sürdürülen sosyolojik bir ittifak aracı olduğunu gösterir. |
التركيب النهائي والنموذج الرياضي
- Somut anlamYere çakılmış, kımıldamayan, kendi başına hiçbir dinamizmi bulunmayan katı ve donuk taş veya maden kütlesi.
- Soyut anlamİnsanın kendi el emeği ve zihinsel tasarımıyla ürettiği bir forma mutlaklık ve kutsiyet atfederek ona teslim olması; bilincin nesneye bağımlı hale gelmesi.
- Sistematik karşılıkDinî alanda şirkin maddi odağı, düşüncede donmuş kalıpların sorgulanamaz kılınması, siyasette ve iktisatta ise üretilmiş formların insan üzerine tahakküm kurması.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıFormülde maddeden ibaret olan ve insan eliyle biçimlendirilen nesneler kümesini; bu küme içerisindeki tekil kült nesnesini temsil eder. ifadesi nesnenin ontolojik olarak hiçbir hayatiyet, irade, fayda veya zarar üretme fonksiyonuna sahip olmadığını (sıfır failiyet) gösterir. ise insanın bu aciz ve donuk nesneye vehmederek yüklediği yapay kutsallık ve mutlaklık değerini simgeler. Kökün ortaya koyduğu putlaşma mekanizması, gerçekte değeri sıfır olan bir maddeye zihnen sonsuz değer atfedilmesi çelişkisidir.