اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: هود ١١:٩٨الجذور: ٦ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قوموردوَبِئْسَفَأَوْرَدَهُمُقَوْمَهُ١١:٩٨الْوِرْدُهودالنَّارَيَوْمَيَقْدُمُيومنورقدم

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

هود ١١:٩٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Önüne düşerيَقْدُمُالجذر: قدم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُÖnüne düşerOnun kavmiقَوْمَهُالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُOnun kavmiGünيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَGünKıyametالْقِيَامَةِالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَةِKıyametHemen onları vardırdıفَأَوْرَدَهُمُالجذر: ورد · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلَهُمْHemen onları vardırdıAteşالنَّارَالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَAteşNe kötüdürوَبِئْسَالجذر: بأس · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلَNe kötüdürVarışالْوِرْدُالجذر: ورد · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلُVarışVarılanالْمَوْرُودُالجذر: ورد · صفحة الصيغةالوزن: الْمَفْعُولُVarılan

الترجمة التركية

O, kıyamet gününde kavmine öncülük eder ve onları ateşe götürür. Ne kötü yerdir onların gittikleri yer.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Firavun, kıyamet gününde milletine öncülük eder, onları cehenneme götürür. Gittikleri yer ne kötü yerdir!
DV
Firavun, kıyamet gününde kavminin önüne düşecek ve onları (çekip) ateşe götürecektir. Varacakları yer ne kötü yerdir!
E0
Kyamet günü kavminin önüne düşer, derken onları suya götürür gibi ateşe götürmüştür, o varılan da ne fena maslaktır
E1
Kıyamet gününde kavminin önüne düşecek ve onları suya götürür gibi ateşe götürecektir. O varılan yer de ne fena maslaktır!
E2
Kıyamet günü, kavminin önüne düşer. Artık o bunları ateşe götürmüştür. O varılan yer, ne kötü bir yerdir.
FK
Kıyamet günü, Firavun soydaşlarının önüne düşerek onları cehenneme götürdü. Vardıkları yer ne fena bir yerdir!
ON
Kıyamet gününde kavminin önüne düşer. Derken onları ateşe götürmüş olur. Ve ne fena bir sudur, o varılmış olan su.
SY
O, kıyamet günü halkının önüne düşecek, onları ateşe götürecektir. Vardıkları o yer ne fena bir yerdir!
TK
O, kıyamet günü kavminin önderliğine geçer, böylece onları ateşe götürmüş olur. Sonunda vardıkları yer, ne kötü bir yerdir..

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَقْدُمُقدميَفْعُلُÖnüne düşer
٢قَوْمَهُقومفَعْلَهُOnun kavmi
٣يَوْمَيومفَعْلَGün
٤الْقِيَامَةِقومالْفِعَالَةِKıyamet
٥فَأَوْرَدَهُمُوردفَأَفْعَلَهُمْHemen onları vardırdı
٦النَّارَنورالْفَعَلَAteş
٧وَبِئْسَبأسوَفِعْلَNe kötüdür
٨الْوِرْدُوردالْفِعْلُVarış
٩الْمَوْرُودُوردالْمَفْعُولُVarılan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)