اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: مريم ١٩:٩٢الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ولدبغيوَلَدًايَنْبَغِي١٩:٩٢مريميَتَّخِذَلِلرَّحْمَنِأخذرحم

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

مريم ١٩:٩٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilYaraşırيَنْبَغِيالجذر: بغي · صفحة الصيغةالوزن: يَنْفَعِلُYaraşırRahmanaلِلرَّحْمَنِالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: لِلْفَعْلَانِRahmana-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makEdinirيَتَّخِذَالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلَEdinirÇocukوَلَدًاالجذر: ولد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاÇocuk

الترجمة التركية

Oysa Rahman’a çocuk edinmek yaraşmaz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Oysa Rahman’a çocuk edinmek yaraşmaz, çünkü göklerde ve yerde olan her şey Rahman’a baş eğmiş kul olarak gelecektir.
DV
Halbuki çocuk edinmek Rahmân’ın şanına yakışmaz.
E0
Halbuki veled edinmek rahmana yaraşmaz
E1
Halbuki, çocuk edinmek Rahman’a yaraşmaz.
E2
Halbuki Rahmân’a çocuk edinmek yaraşmaz.
FK
Oysa rahmeti bol olan Allah’a çocuk edinmek yakışmaz.
ON
Halbuki, veled ittihaz etmek, Rahmân için layık olamaz.
SY
Halbuki evlat edinmek Rahman’ın şanına yakışmaz.
TK
Rahman (olan Allah) a çocuk edinmek yaraşmaz.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَاماوَمَاDeğil
٢يَنْبَغِيبغييَنْفَعِلُYaraşır
٣لِلرَّحْمَنِرحملِلْفَعْلَانِRahmana
٤أَنْأنأَنْ-mak
٥يَتَّخِذَأخذيَفْتَعِلَEdinir
٦وَلَدًاولدفَعَلًاÇocuk
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)