Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tekasür 102:12 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كثر102:1Tekasürلهو

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tekasür 102:1

التكاثرAYET

Notlarım

Ayet metni

Sizi eğlendirdiأَلْهَاكُمُKök: لهو · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَكُمْSizi eğlendirdiÇokluk yarışıالتَّكَاثُرُKök: كثر · sîga sayfasıKalıp: التَّفَاعُلُÇokluk yarışı

Meal(IK)

Çokluk ile böbürlenmeniz, sizi öylesine oyaladı ki;

Diğer mealler (9)
DI · 1–2. ayetlerin birlikte meali
Çoğunluk olmak iddianız sizi o kadar meşgul etti ki, mezarları ziyaretle oradakileri de sayacak kadar oldunuz.
DV · 1–2. ayetlerin birlikte meali
Çokluk kuruntusu sizi o derece oyaladı ki, nihayet kabirleri ziğaret ettiniz.
E0
Oyaladı o çokluk kuruntusu sizleri
E1
O çokluk kuruntusu sizleri oyaladı,
E2 · 1–2. ayetlerin birlikte meali
Çoklukla övünmek, sizi kabirlere varıncaya kadar oyaladı.
FK
Mal ve evlat çoğaltma yarışı sizi oyaladı.
ON · 1–2. ayetlerin birlikte meali
Sizi o çokluk kuruntusu oyaladı. Tâ ki, kabirleri ziyaret ediverdiniz.
SY
Dünyalıklarla böbürlenmek, oyaladı sizleri.
TK
(Mal, mülk ve servette) Çoklukla övünmek, sizi ’tutkuyla oyalayıp kendinizden geçirdi.

Kelime kelime(2)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَلْهَاكُمُلهوأَفْعَلَكُمْSizi eğlendirdi
2التَّكَاثُرُكثرالتَّفَاعُلُÇokluk yarışı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)