Hicr 15:46
الحجرAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ona girinادْخُلُوهَاKök: دخل · sîga sayfasıKalıp: افْعُلُوهَاOna girinSelamet ileبِسَلَامٍKök: سلم · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَالٍSelamet ileGüvende olanlarآمِنِينَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَGüvende olanlar
Meal(IK)
Selametle ve güven içinde girin oraya.
Diğer mealler (9)
- DI
- «Oraya güven içinde, esenlikle girin» denilir.
- DV
- «Oraya emniyet ve selâmetle girin» (denilir, onlara).
- E0
- Girin onlara selâmetle emîn emîn
- E1
- Rahatlık ve güvenlik içinde girin onlara!
- E2
- Onlara: «Selametle güven içinde oraya girin» denir.
- FK
- Onlara «Esenlikle ve güven içinde oraya giriniz» denir.
- ON
- «Oraya eminler olarak selâm ile giriveriniz.»
- SY
- «Esenlikle, emin olarak girin oraya» (denir onlara).
- TK
- Oraya esenlikle ve güvenlikle girin.