Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:623 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نكرمُنْكَرُونَ15:62قَوْمٌHicrقومقَالَقول

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:62

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

SöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediKesinlikle sizإِنَّكُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّكُمْKesinlikle sizKavimقَوْمٌKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌKavimTanınmayanlarمُنْكَرُونَKök: نكر · sîga sayfasıKalıp: مُفْعَلُونَTanınmayanlar

Meal(IK)

Lut: Doğrusu siz, tanınmamış kimselersiniz, dedi.

Diğer mealler (6)
E0
Siz, dedi: cidden ürkülecek bir kavmsiniz
E1
Lut: «Siz, gerçekten ürkülecek bir topluluksunuz.» dedi.
E2
Lût dedi ki: «Doğrusu siz ürkülecek bir kavimsiniz.»
FK
Lût; «Siz benim tanımadığım kimselersiniz» dedi.
ON
(Lut aleyhisselâm) Dedi ki: «Muhakkak siz, meçhul bir tâifesiniz.»
TK
(Lut) Dedi ki: «Sizler gerçekten tanınmamış bir topluluksunuz.»

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالَقولفَعَلَSöyledi
2إِنَّكُمْأنإِنَّكُمْKesinlikle siz
3قَوْمٌقومفَعْلٌKavim
4مُنْكَرُونَنكرمُفْعَلُونَTanınmayanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)