Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:814 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أييآيَاتِنَا15:81Hicrمُعْرِضِينَفَكَانُواوَآتَيْنَاهُمْكونعرضأتي

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:81

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve onlara verdikوَآتَيْنَاهُمْKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلْنَاهُمْVe onlara verdikAyetlerimizآيَاتِنَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتِنَاAyetlerimizVe oldularفَكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلُواVe oldularOndanعَنْهَاKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْهَاOndanİlgilenmeyenlerمُعْرِضِينَKök: عرض · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلِينَİlgilenmeyenler

Meal(IK)

Onlara ayetlerimizi verdiğimiz halde yüz çevirmişlerdi.

Diğer mealler (9)
DI
Onlara ayetlerimizi verdiğimiz halde, yüz çevirmişlerdi.
DV
Biz onlara mucizelerimizi vermiştik; fakat onlardan yüz çevirmişlerdi.
E0
Ve biz onlara âyetlerimizi vermiştik de ondan i’raz ediyorlardı
E1
Biz onlara ayetlerimizi vermiştik, fakat onlardan yüz çeviriyorlardı.
E2
Biz, onlara âyetlerimizi vermiştik de onlar, yüz çeviriyorlardı.
FK
Onlara mucizelerimizi gösterdik, fakat onlar yüz çevirdiler.
ON
Ve onlara âyetlerimizi vermiş idik de onlardan yüz çevirici olmuşlardı.
SY
Onlara delil ve mûcizelerimizi verdik, ama onlar bu delillerden yüzçevirdiler
TK
Onlara ayetlerimizi vermiştik de ondan yüz çevirmişlerdi.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَآتَيْنَاهُمْأتيوَأَفْعَلْنَاهُمْVe onlara verdik
2آيَاتِنَاأييفَعَلَاتِنَاAyetlerimiz
3فَكَانُواكونفَفَعَلُواVe oldular
4عَنْهَاعنعَنْهَاOndan
5مُعْرِضِينَعرضمُفْعِلِينَİlgilenmeyenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)