Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nahl 16:744 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.يَعْلَمُتَعْلَمُونَالْأَمْثَالَتَضْرِبُواضرباللَّهَ16:74Nahlلِلَّهِأله

AyetKök 4Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nahl 16:74

النحلAYET

Notlarım

Ayet metni

-ma/-meفَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: فَلَا-ma/-meÖrnek vermeyinتَضْرِبُواKök: ضرب · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلُواÖrnek vermeyinAllah içinلِلَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: لِلَّهِAllah içinÖrneklerالْأَمْثَالَKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالَÖrneklerKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahBilirيَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُBilirVe sizوَأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: وَأَنْتُمْVe siz-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerBilirsinizتَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَBilirsiniz

Meal(IK)

Allah’a benzerler koşmaya kalkmayın. Şüphesiz Allah bilir, siz bilmezsiniz.

Diğer mealler (9)
DI
Allah’a benzerler koşmaya kalkmayın. Şüphesiz Allah bilir, siz bilmezsiniz.
DV
Allah için emsal göstermeyin. Çünkü Allah bilir, siz ise bilmezsiniz.
E0
Artık Allaha temsiller yapmağa kalkmayın, çünkü Allah bilir siz bilmezsiniz
E1
Artık Allah’a temsiller yapmağa kalkmayın. Çünkü Allah bilir, siz bilemezsiniz.
E2
Artık Allah’a ortaklar koşmayın. Çünkü Allah, (eşi bulunmadığını) bilir, siz bilmezsiniz.
FK
Allah’a benzerler yakıştırmaya kalkışmayınız. Çünkü Allah bilir, siz bilmezsiniz.
ON
Artık Allah için nazirler kılmayınız. Şüphe yok ki Allah Teâlâ bilir, halbuki, siz bilmezsiniz.
SY
Artık birtakım benzetmelerle, temsillerle Allah’a benzerler icad etmeyin. Çünkü Allah benzeri olmadığını bilir, ama siz bu gerçekleri bilmezsiniz.
TK
Artık Allah’a benzerler aramağa kalkışmayın; çünkü Allah bilir, siz ise bilmezsiniz.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَلَالافَلَا-ma/-me
2تَضْرِبُواضربتَفْعِلُواÖrnek vermeyin
3لِلَّهِألهلِلَّهِAllah için
4الْأَمْثَالَمثلالْأَفْعَالَÖrnekler
5إِنَّأنإِنَّKesinlikle
6اللَّهَألهاللَّهَAllah
7يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
8وَأَنْتُمْأنتوَأَنْتُمْVe siz
9لَالالَا-mazlar/-mezler
10تَعْلَمُونَعلمتَفْعَلُونَBilirsiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)