Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Taha 20:1192 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.20:119Tahaتَضْحَىتَظْمَأُضحيظمأ

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Taha 20:119

طهAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve senوَأَنَّكَKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَأَنَّكَVe sen-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerSusarsınتَظْمَأُKök: ظمأ · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُSusarsınOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerIsınırsınتَضْحَىKök: ضحي · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُIsınırsın

Meal(IK)

Orada ne susarsın, ne de güneşte yanarsın.

Diğer mealler (7)
DV
Yine burada sen, susuzluk çekmeyecek, sıcaktan da bunalmayacaksın.
E0
Ve sen orada susamazsın ve Güneşte yanmazsın
E1
ve sen orada susamazsın ve güneşte yanmazsın.» dedik.
E2
Ve sen orada ne susarsın, ne de güneşin sıcağında kalırsın»
FK
Yine burada susuzluk çekmeyecek, sıcaktan kavrulmayacaksın.
ON
«Ve şüphesiz ki, sen orada susamazsın ve güneşin hararetine uğramazsın.»
TK
Ve gerçekten sen burada susamayacaksın ve güneş altında yanmayacaksın da.»

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأَنَّكَأنوَأَنَّكَVe sen
2لَالالَا-mazlar/-mezler
3تَظْمَأُظمأتَفْعَلُSusarsın
4فِيهَافيفِيهَاOrada
5وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
6تَضْحَىضحيتَفْعَلُIsınırsın
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)