Taha 20:35
طهAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Kesinlikle senإِنَّكَKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّكَKesinlikle senOldunكُنْتَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتَOldunBizeبِنَاKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِنَاBizeGörenبَصِيرًاKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاGören
Meal(IK)
Şüphesiz ki Sen, bizi görmektesin.
Diğer mealler (8)
- DI · 25–35. ayetlerin birlikte meali
- Musa: «Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun’u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin» dedi.
- DV
- Şüphesiz sen bizi görmektesin.
- E0
- Şüphe yok ki sen bizi görüp duruyorsun
- E1
- Şüphe yok ki, Sen bizi görüp duruyorsun.»
- E2
- Şüphe yok ki sen bizi görüp duruyorsun.»
- FK
- Kuşku yok ki, biz senin gözetimin altındayız.
- SY
- Aslında Sen bizim bütün hallerimizi hakkıyla görmektesin.»
- TK
- «Hiç şüphesiz sen, bizi görmektesin.»