Taha 20:41
طهAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve seni yetiştirdimوَاصْطَنَعْتُكَKök: صنع · sîga sayfasıKalıp: وَافْتَعَلْتُكَVe seni yetiştirdimCanım içinلِنَفْسِيKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: لِفَعْلِيCanım için
Meal(IK)
Ve seni kendim için yetiştirdim.
Diğer mealler (9)
- DI
- Seni kendim için ayırdım.
- DV
- Seni, kendim için elçi seçtim.
- E0
- Ben seni kendim için yetiştirdim
- E1
- Ben, seni kendim için yetiştirdim.
- E2
- Ben, seni kendime (peygamber) seçtim.
- FK
- Şimdi seni sırf kendime ayırdım.
- ON
- «Ve seni kendi zâtım için ihtiyar ettim.»
- SY
- «Seni Ben seçip Peygamberliğime hazırladım.»
- TK
- «Seni kendim için seçtim.»
Kelime kelime(2)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاصْطَنَعْتُكَ | صنع | وَافْتَعَلْتُكَ | Ve seni yetiştirdim |
| 2 | لِنَفْسِي | نفس | لِفَعْلِي | Canım için |