Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Taha 20:412 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نفس20:41Tahaصنع

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Taha 20:41

طهAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve seni yetiştirdimوَاصْطَنَعْتُكَKök: صنع · sîga sayfasıKalıp: وَافْتَعَلْتُكَVe seni yetiştirdimCanım içinلِنَفْسِيKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: لِفَعْلِيCanım için

Meal(IK)

Ve seni kendim için yetiştirdim.

Diğer mealler (9)
DI
Seni kendim için ayırdım.
DV
Seni, kendim için elçi seçtim.
E0
Ben seni kendim için yetiştirdim
E1
Ben, seni kendim için yetiştirdim.
E2
Ben, seni kendime (peygamber) seçtim.
FK
Şimdi seni sırf kendime ayırdım.
ON
«Ve seni kendi zâtım için ihtiyar ettim.»
SY
«Seni Ben seçip Peygamberliğime hazırladım.»
TK
«Seni kendim için seçtim.»

Kelime kelime(2)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَاصْطَنَعْتُكَصنعوَافْتَعَلْتُكَVe seni yetiştirdim
2لِنَفْسِينفسلِفَعْلِيCanım için
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)