Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Taha 20:683 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.علوالْأَعْلَى20:68Tahaتَخَفْقُلْنَاخوفقول

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Taha 20:68

طهAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyledikقُلْنَاKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاSöyledik-ma/-meلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-ma/-meKorkmaتَخَفْKök: خوف · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلْKorkmaKesinlikle senإِنَّكَKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّكَKesinlikle senSenأَنْتَKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَنْتَSenEn üstünالْأَعْلَىKök: علو · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلُEn üstün

Meal(IK)

Korkma; muhakkak sen daha üstünsün, dedik.

Diğer mealler (9)
DI
«Korkma, sen muhakkak daha üstünsün» dedik.
DV
«Korkma! dedik, üstün gelecek olan kesinlikle sensin.»
E0
Korkma dedik: çünkü sensin üstün sen
E1
Dedik ki: «Korkma, çünkü sensin üstün sen!
E2
Biz dedik ki: «Korkma, çünkü sen muhakkak üstünsün (galib geleceksin)»
FK
Allah ona dedi ki; «Korkma, üstün gelecek olan sensin.»
ON
Dedik ki: «Korkma. Şüphe yok, üstün olan sensin, sen.»
SY
«Endişe etme!» dedik, «zirâ sen galip geleceksin.»
TK
«Korkma» dedik. «Şüphesiz sen, üstün gelecek olan sensin.»

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قُلْنَاقولفَعَلْنَاSöyledik
2لَالالَا-ma/-me
3تَخَفْخوفتَفْعَلْKorkma
4إِنَّكَأنإِنَّكَKesinlikle sen
5أَنْتَأنتأَنْتَSen
6الْأَعْلَىعلوالْأَفْعَلُEn üstün
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)